ELO Kiddies - Single Version - Cheap Trick translation in French

ELO Kiddies - Single Version

ELO kiddies, ELO kiddies
Whatcha gonna do
When the lights start shining?
ELO kiddies, ELO kiddies
Whatcha gonna do
When your head's exploding?
So you missed some school
You know that school's for fools
Today money rules
And everybody steals it
ELO kiddies, ELO kiddies
Whatcha gonna do
When your stomach's burning?
ELO kiddies, ELO kiddies
Whatcha gonna do
When your guts are churning?
You lead a life of crime
You got to go unwind
You haven't got much time
You know they're out to get you
ELO kiddies, ELO kiddies
Whatcha gonna do
When you got religion?
ELO kiddies, ELO kiddies
Hope you didn't
Get it on the television
Oh so you missed some school
You know that school's for fools
Today money rules
And everybody steals it
You lead a life of crime
You got to go unwind
You haven't got much time
You know they're out to get you

ELO Kiddies - Version Simple

Les enfants d'ELO, les enfants d'ELO
Que vas-tu faire
Quand les lumières commenceront à briller ?
Les enfants d'ELO, les enfants d'ELO
Que vas-tu faire
Quand ta tête va exploser ?
Alors tu as manqué l'école
Tu sais que l'école est pour les idiots
Aujourd'hui, l'argent règne
Et tout le monde le vole
Les enfants d'ELO, les enfants d'ELO
Que vas-tu faire
Quand ton estomac brûle ?
Les enfants d'ELO, les enfants d'ELO
Que vas-tu faire
Quand tes tripes tournent ?
Tu mènes une vie de crime
Tu dois te détendre
Tu n'as pas beaucoup de temps
Tu sais qu'ils sont là pour t'attraper
Les enfants d'ELO, les enfants d'ELO
Que vas-tu faire
Quand tu as la religion ?
Les enfants d'ELO, les enfants d'ELO
J'espère que tu ne l'as pas eu
À la télévision
Oh, alors tu as manqué l'école
Tu sais que l'école est pour les idiots
Aujourd'hui, l'argent règne
Et tout le monde le vole
Tu mènes une vie de crime
Tu dois te détendre
Tu n'as pas beaucoup de temps
Tu sais qu'ils sont là pour t'attraper