Elo Kiddies - Live at the Whisky, West Hollywood, CA - 06/03/1977 - Early Show - Cheap Trick translation in German

Elo Kiddies - Live at the Whisky, West Hollywood, CA - 06/03/1977 - Early Show

Oh (oh)

Hello, kiddies, hello, kiddies
What you gonna do when the lights start shining?
Hello, kiddies, hello, kiddies
What you gonna do when your head's exploding?

Ah, so you missed some school
You know that school's for fools
Today money rules
And everybody steals it

Hello, kiddies, hello, kiddies
What you gonna do when your stomach's burning?
Hello, kiddies, hello, kiddies
What you gonna do when your guts start churning? (Eh)

You lead a life of crime
You gotta go unwind
You haven't got much time
You know they're out to get you

Hello, kiddies, hello, kiddies
What you gonna do when you get religion?
Hello, kiddies, hello, kiddies
Hope you didn't get it on the television

Ah, so you missed some school
You know that school's for fools
Today money rules
And everybody steals it

You lead a life of crime
You gotta go unwind
You haven't got much time
You know they're out to get you

Thank you

Elo Kiddies - Live im Whisky, West Hollywood, CA - 03.06.1977 - Frühe Show

Oh (oh)

Hallo, Kleine, hallo, Kleine,
Was werdet ihr tun, wenn die Lichter anfangen zu leuchten?
Hallo, Kleine, hallo, Kleine,
Was werdet ihr tun, wenn euer Kopf explodiert?

Ach, ihr habt etwas Schule verpasst,
Ihr wisst, dass Schule für Narren ist,
Heute regiert das Geld,
Und jeder stiehlt es.

Hallo, Kleine, hallo, Kleine,
Was werdet ihr tun, wenn euer Magen brennt?
Hallo, Kleine, hallo, Kleine,
Was werdet ihr tun, wenn eure Eingeweide anfangen zu rumoren? (Eh)

Ihr führt ein Leben in Kriminalität,
Ihr müsst euch entspannen,
Ihr habt nicht viel Zeit,
Ihr wisst, sie sind hinter euch her.

Hallo, Kleine, hallo, Kleine,
Was werdet ihr tun, wenn ihr Religion bekommt?
Hallo, Kleine, hallo, Kleine,
Hoffentlich habt ihr sie nicht aus dem Fernsehen.

Ach, ihr habt etwas Schule verpasst,
Ihr wisst, dass Schule für Narren ist,
Heute regiert das Geld,
Und jeder stiehlt es.

Ihr führt ein Leben in Kriminalität,
Ihr müsst euch entspannen,
Ihr habt nicht viel Zeit,
Ihr wisst, sie sind hinter euch her.

Danke