Four Letter Word - Cheap Tricktranslation in French
Words
and
Music
by
Rick
Nielsen
and
Robin
Zander
Mots
et
musique
par
Rick
Nielsen
et
Robin
Zander
I
got
a
one
track
mind
J'ai
une
seule
idée
fixe
I
got
a
twisted
heart
J'ai
un
cœur
torturé
I
need
a
lesson
in
love
J'ai
besoin
d'une
leçon
d'amour
I'm
right
on
time
Je
suis
à
l'heure
For
tonight's
the
night
Car
ce
soir,
c'est
le
soir
I
need
your
love
J'ai
besoin
de
ton
amour
Ooh
yeah
Ooh
oui
Caught
in
the
act
Pris
en
flagrant
délit
Had
no
alibi,
no
reason
why
Je
n'avais
pas
d'alibi,
aucune
raison
To
let
you
down,
oh
De
te
laisser
tomber,
oh
Stabbed
in
the
back
Un
coup
dans
le
dos
Though
it
hurt
I
let
you
go
Même
si
ça
faisait
mal,
je
t'ai
laissé
partir
Will
you
take
me
back,
oh
Vas-tu
me
reprendre,
oh
What
was
right
went
wrong,
oh
Ce
qui
était
juste
s'est
mal
passé,
oh
It's
alright
to
put
the
blame
on
me
C'est
bien
de
me
rejeter
la
faute
For
after
all
blame
it
on
my
last
affair
Car
après
tout,
blâme
ma
dernière
aventure
It's
alright,
it
takes
two
to
make
it
love
C'est
bien,
il
faut
deux
pour
faire
l'amour
'Cause
love
can
be
just
a
four
letter
word
Parce
que
l'amour
peut
être
juste
un
mot
de
quatre
lettres
A
four
letter
word
Un
mot
de
quatre
lettres
I
got
a
one
track
mind
J'ai
une
seule
idée
fixe
I
got
a
twisted
heart
J'ai
un
cœur
torturé
I
need
a
lesson
in
love
J'ai
besoin
d'une
leçon
d'amour
I'm
right
on
time
Je
suis
à
l'heure
For
tonight's
the
night
Car
ce
soir,
c'est
le
soir
I
need
your
love
J'ai
besoin
de
ton
amour
Day
turns
to
night
Le
jour
se
transforme
en
nuit
I
was
wrong
and
you
were
right
J'avais
tort
et
tu
avais
raison
I
feel
like
Mr.
Hyde
not
Dr.
J
Je
me
sens
comme
Mr.
Hyde,
pas
Dr.
J
Sometimes
I'm
not
myself
Parfois,
je
ne
suis
pas
moi-même
I
must
be
somebody
else
Je
dois
être
quelqu'un
d'autre
To
jeopardize
your
love
Pour
mettre
en
péril
ton
amour
What
went
wrong
was
right,
oh
Ce
qui
a
mal
tourné
était
juste,
oh
It's
alright
to
put
the
blame
on
me
C'est
bien
de
me
rejeter
la
faute
For
after
all
blame
it
on
my
last
affair
Car
après
tout,
blâme
ma
dernière
aventure
It's
alright,
it
takes
two
to
make
it
love
C'est
bien,
il
faut
deux
pour
faire
l'amour
'Cause
love
can
be
just
a
four
letter
word
Parce
que
l'amour
peut
être
juste
un
mot
de
quatre
lettres
I
got
a
one
track
mind
J'ai
une
seule
idée
fixe
I
got
a
twisted
heart
J'ai
un
cœur
torturé
I
need
a
lesson
in
love
J'ai
besoin
d'une
leçon
d'amour
(Thank
You!)
(Merci!)
Rate the translation
1
Cover Girl
2 Busted
3 If You Need Me
4 All Wound Up
5 Wrong Side of Love
6 Never Had a Lot to Lose
7 It's Only Love
8 Good Girls Go to Heaven (Bad Girls Go Everywhere)
9 Take Me to the Top
10 Kiss Me Red
11 Name of the Game
12 Are You Lonely Tonight
13 The Doctor
14 Rearview Mirror Romance
15 It's Up to You
16 Auf Wiedersehen
17 California Man
18 You're All Talk - Live
19 Southern Girls (demo)
20 So Good to See You
21 Come on, Come On
22 Clock Strikes Ten
23 Takin’ Me Back
24 Downed
25 Lookout
26 I Want You to Want Me (early version)
27 Lovin' Money
28 He's a Whore
29 Speak Now or Forever Hold Your Peace
30 Hot Love
31 Oh, Candy
32 Rock 'n' Roll Tonight
33 This Time Around
34 Oo La La La
35 Lookin' Out for Number One
36 Time Is Runnin'
37 Saturday at Midnight
38 Love's Got a Hold On Me
39 Four Letter Word
40 Borderline
41 Younger Girls
42 You Talk Too Much
43 Y.O.Y.O.Y.
44 Dancing the Night Away
45 Love Comes
46 Standing On the Edge
47 Daddy Should Have Stayed in High School
48 How About You
49 Who D’King
50 Don't Make Our Love a Crime
51 Taxman, Mr. Thief
52 Can't Hold On (live, Japan Tour, 1978)
53 Take Me I'm Yours (studio, 1977)
54 Day Tripper (live, US Tour, 1979)
55 Way of the World
56 Goodnight (live)
57 Man-U-Lip-U-Lator
58 Love Comes A-Tumblin’ Down
59 On the Radio
60 I Love You Honey but I Hate Your Friends
61 High Priest of Rhythmic Noise
62 World's Greatest Lover
63 Can't Stop It But I'm Gonna Try
64 Baby Loves to Rock
65 Writing on the Wall
66 I’ll Be With You Tonight
67 Goodnight
68 Need Your Love
69 ELO Kiddies
70 Way of the World - Live
71 Such a Good Girl (studio, 1976)
72 Come On, Come On (demo)
73 Oh Boy (instrumental)
74 Go for the Throat (Use Your Imagination)
75 Dream Police (no strings)
76 Surrender (alternate)
77 Stiff Competition (alternate)
2 Busted
3 If You Need Me
4 All Wound Up
5 Wrong Side of Love
6 Never Had a Lot to Lose
7 It's Only Love
8 Good Girls Go to Heaven (Bad Girls Go Everywhere)
9 Take Me to the Top
10 Kiss Me Red
11 Name of the Game
12 Are You Lonely Tonight
13 The Doctor
14 Rearview Mirror Romance
15 It's Up to You
16 Auf Wiedersehen
17 California Man
18 You're All Talk - Live
19 Southern Girls (demo)
20 So Good to See You
21 Come on, Come On
22 Clock Strikes Ten
23 Takin’ Me Back
24 Downed
25 Lookout
26 I Want You to Want Me (early version)
27 Lovin' Money
28 He's a Whore
29 Speak Now or Forever Hold Your Peace
30 Hot Love
31 Oh, Candy
32 Rock 'n' Roll Tonight
33 This Time Around
34 Oo La La La
35 Lookin' Out for Number One
36 Time Is Runnin'
37 Saturday at Midnight
38 Love's Got a Hold On Me
39 Four Letter Word
40 Borderline
41 Younger Girls
42 You Talk Too Much
43 Y.O.Y.O.Y.
44 Dancing the Night Away
45 Love Comes
46 Standing On the Edge
47 Daddy Should Have Stayed in High School
48 How About You
49 Who D’King
50 Don't Make Our Love a Crime
51 Taxman, Mr. Thief
52 Can't Hold On (live, Japan Tour, 1978)
53 Take Me I'm Yours (studio, 1977)
54 Day Tripper (live, US Tour, 1979)
55 Way of the World
56 Goodnight (live)
57 Man-U-Lip-U-Lator
58 Love Comes A-Tumblin’ Down
59 On the Radio
60 I Love You Honey but I Hate Your Friends
61 High Priest of Rhythmic Noise
62 World's Greatest Lover
63 Can't Stop It But I'm Gonna Try
64 Baby Loves to Rock
65 Writing on the Wall
66 I’ll Be With You Tonight
67 Goodnight
68 Need Your Love
69 ELO Kiddies
70 Way of the World - Live
71 Such a Good Girl (studio, 1976)
72 Come On, Come On (demo)
73 Oh Boy (instrumental)
74 Go for the Throat (Use Your Imagination)
75 Dream Police (no strings)
76 Surrender (alternate)
77 Stiff Competition (alternate)
![Исполнитель Cheap Trick, альбом I Wish It Could Be Christmas Everyday (feat. Roy Wood) [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/0/c/i/o/0zua4qoic0.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.