Cheap Trick - Go for the Throat (Use Your Own Imagination) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cheap Trick - Go for the Throat (Use Your Own Imagination)




Don't call me baby
Не называй меня малышкой.
Don't call me your inspiration
Не называй меня своим вдохновением.
Don't call me jealous
Не называй меня ревнивым.
I don't need you
Ты мне не нужен.
Don't try to use me
Не пытайся использовать меня.
You can use your own imagination
Ты можешь использовать свое воображение.
Just a little bit of information before I leave you
Просто немного информации, прежде чем я оставлю тебя.
You gotta go for the throat (you can use your own imagination)
Ты должен вцепиться в горло (ты можешь использовать свое собственное воображение).
You gotta do it alone (just a little bit of information)
Ты должен сделать это в одиночку (просто немного информации).
I am what I am (you can use your own imagination)
Я есть то, что я есть (ты можешь использовать свое воображение).
When I go for the throat
Когда я вцеплюсь в горло ...
Don't try to please me
Не пытайся угодить мне.
You just give me idle conversation
Ты просто даешь мне пустую болтовню.
Doesn't give me any indication or reason
Это не дает мне никаких указаний или причин.
Don't try to use me
Не пытайся использовать меня.
You can use your own imagination
Ты можешь использовать свое воображение.
Must be some sort of explanation or reason
Должно быть какое то объяснение или причина
And I go for the throat (You just give me idle conversation)
И я вцепляюсь в глотку (ты просто даешь мне пустую болтовню).
And I do it alone (You can use your own imagination)
И я делаю это в одиночку (вы можете использовать свое собственное воображение).
And I am what I am (Must be some sort of explanation)
И я есть то, что я есть (должно быть какое-то объяснение).
When I go for the throat
Когда я вцеплюсь в горло ...
If I say it again would you listen to me
Если я скажу это снова ты выслушаешь меня
If I shout it this time
Если я закричу на этот раз ...
If I say it again would you listen to me
Если я скажу это снова ты выслушаешь меня
If I shout it this time
Если я закричу на этот раз ...
Get a grip on yourself try to do it in time
Возьми себя в руки постарайся сделать это вовремя
Gotta say to yourself
Должен сказать себе:
If I say it again would you listen to me
Если я скажу это снова ты выслушаешь меня
If I shout it this time
Если я закричу на этот раз ...
I can't stand it no more (you can use your own imagination)
Я больше не могу этого выносить (ты можешь использовать свое воображение).
I go for the throat (just a little bit of information)
Я хватаюсь за горло (просто немного информации).
I do it alone (you just give me idle conversation)
Я делаю это один (ты просто даешь мне пустую болтовню).
I am what I am (you can use your own imagination)
Я есть то, что я есть (ты можешь использовать свое воображение).
'Cause I go for the throat (must be some sort of explanation)
Потому что я вцепляюсь в горло (должно быть какое-то объяснение).
I can't stand it no more (you can use your own imagination)
Я больше не могу этого выносить (ты можешь использовать свое воображение).
I am what I am (just a little bit of information)
Я тот, кто я есть (просто немного информации).
I do it alone (you just give me idle conversation)
Я делаю это один (ты просто даешь мне пустую болтовню).
'Cause I go for the throat (must be some sort of explanation)
Потому что я вцепляюсь в горло (должно быть какое-то объяснение).
I am what I am (just a little bit of information)
Я тот, кто я есть (просто немного информации).
I do it alone (you just give me idle conversation)
Я делаю это один (ты просто даешь мне пустую болтовню).





Writer(s): R. Nielsen


Attention! Feel free to leave feedback.