Lyrics and translation Cheap Trick - How Are You? (Live)
How Are You? (Live)
Comment ça va ? (En concert)
How
are
you?
Comment
ça
va
?
How′d
you
sleep
last
night?
Comment
as-tu
dormi
la
nuit
dernière
?
Did
you
dream
of
me
all
night?
As-tu
rêvé
de
moi
toute
la
nuit
?
How
are
you?
Comment
ça
va
?
You
shouldn't
sleep
all
day
Tu
ne
devrais
pas
dormir
toute
la
journée
Such
a
beautiful
day
Quelle
belle
journée
How
are
you?
Comment
ça
va
?
What′s
with
you?
Qu'est-ce
qui
t'arrive
?
How
could
you?
Comment
as-tu
pu
?
I
heard
your
voice
J'ai
entendu
ta
voix
I
couldn't
stand
it
Je
ne
pouvais
pas
la
supporter
You
know
you
talk
too
much
Tu
sais
que
tu
parles
trop
You
even
scare
my
friends
Tu
fais
même
peur
à
mes
amis
What's
with
you?
Qu'est-ce
qui
t'arrive
?
The
world
you
said
Le
monde
que
tu
as
dit
I
know
you′re
lying
Je
sais
que
tu
mens
You
lie
in
bed
Tu
mens
au
lit
You
lie,
you
lie
Tu
mens,
tu
mens
You
lie
there
crying
Tu
y
pleures
What′s
with
you?
Qu'est-ce
qui
t'arrive
?
How
could
you?
Comment
as-tu
pu
?
Why
did
you?
Pourquoi
as-tu
fait
ça
?
I
said
it's
alright
J'ai
dit
que
ça
allait
Come
on,
come
on
Allez,
allez
I′ve
been
working
all
night
J'ai
travaillé
toute
la
nuit
I
said
it's
okay
J'ai
dit
que
c'était
bon
Come
on,
come
on
Allez,
allez
I′ve
been
working
all
day
J'ai
travaillé
toute
la
journée
Working
all
day,
hey!
J'ai
travaillé
toute
la
journée,
hé
!
How
are
you?
Comment
ça
va
?
I
couldn't
sleep
last
night
Je
n'ai
pas
pu
dormir
la
nuit
dernière
I
dreamed
of
you
all
night
J'ai
rêvé
de
toi
toute
la
nuit
I
know
you′re
lying
Je
sais
que
tu
mens
You
lie
in
bed
Tu
mens
au
lit
You
lie,
you
lie
Tu
mens,
tu
mens
You
lie
there
crying
Tu
y
pleures
What's
with
you?
Qu'est-ce
qui
t'arrive
?
How
could
you?
Comment
as-tu
pu
?
Why
did
you?
Pourquoi
as-tu
fait
ça
?
I
said
it's
alright
J'ai
dit
que
ça
allait
Come
on,
come
on
Allez,
allez
I′ve
been
working
all
night
J'ai
travaillé
toute
la
nuit
I
said
it′s
okay
J'ai
dit
que
c'était
bon
Come
on,
come
on
Allez,
allez
I've
been
working
all
day
J'ai
travaillé
toute
la
journée
Working
all
day,
hey!
J'ai
travaillé
toute
la
journée,
hé
!
How
are
you?
Comment
ça
va
?
I
dreamed
of
you
last
night
J'ai
rêvé
de
toi
la
nuit
dernière
How
are
you?
Comment
ça
va
?
I
dreamed
of
you
all
night
J'ai
rêvé
de
toi
toute
la
nuit
I
said
I
want
you
J'ai
dit
que
je
te
voulais
I
want
you,
need
you,
love
you
Je
te
veux,
j'ai
besoin
de
toi,
je
t'aime
Want
you
to
want
me
Je
veux
que
tu
me
désires
Remember?
Tu
te
souviens
?
How
are
you?
Comment
ça
va
?
How′d
you
sleep
last
night?
Comment
as-tu
dormi
la
nuit
dernière
?
Did
you
dream
of
me
all
night?
As-tu
rêvé
de
moi
toute
la
nuit
?
How
are
you?
Comment
ça
va
?
How
are
you?
Comment
ça
va
?
I
said
it's
alright
J'ai
dit
que
ça
allait
Come
on,
come
on
Allez,
allez
I′ve
been
working
all
night
J'ai
travaillé
toute
la
nuit
I
said
it's
okay
J'ai
dit
que
c'était
bon
Come
on,
come
on
Allez,
allez
I′ve
been
working
all
day
J'ai
travaillé
toute
la
journée
Working
all
day,
hey!
J'ai
travaillé
toute
la
journée,
hé
!
I
said
it's
alright
J'ai
dit
que
ça
allait
Come
on,
come
on
Allez,
allez
I've
been
working
all
night
J'ai
travaillé
toute
la
nuit
I
said
it′s
okay
J'ai
dit
que
c'était
bon
Come
on,
come
on
Allez,
allez
I′ve
been
working
all
day
J'ai
travaillé
toute
la
journée
Working
all
day,
hey!
J'ai
travaillé
toute
la
journée,
hé
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): R. NIELSEN, T. PETERSSON
Attention! Feel free to leave feedback.