Lyrics and translation Cheap Trick - I Know What I Want

I Know What I Want

I′ve been around the world and met a million girls,
Still, i know i wanna be with you.
You've got more than anyone else,
And i want you more than anything;

′Cause i know what i want, and i know how to get it.
I know what i want, and i know how to get it.
I know what i want, and i know how to get it from you, from you.

I knew i'd meet you, i had a dream about you,
We were walkin' hand in hand,
We were talkin′ ′bout love.
It was love at first sight,
When i looked into your eyes
I was blinded by the feelings in my heart.

'Cause i know what i want, and i know how to get it.
I know what i want, and i know how to get it.
I know what i want, and i know how to get it from you, from you.

I know, i know, i know, i know what i want!
I know what i want!
I want it!

Well, ya knew i′d meet you,
Ya know i dreamt about you,
We were walkin' hand in hand,
We were talkin′ 'bout love.
Love at first sight, when i looked into your eyes
I was blinded by the feelings in my heart.
I know you feel it, there′s no doubt about it,
It's gettin' stronger every day.
It′s a one in a million, i was shootin′ for the stars,
You're the world′s greatest lover and you're mine.

′Cause i know what i want, and i know how to get it.
I know what i want, and i know how to get it.
I know what i want, and i know how to get it from you, from you.

I know what i want, and i know how to get it.

Je sais ce que je veux

J'ai fait le tour du monde et rencontré un million de filles,
Mais je sais que je veux être avec toi.
Tu as plus que quiconque,
Et je te veux plus que tout ;

Parce que je sais ce que je veux, et je sais comment l'obtenir.
Je sais ce que je veux, et je sais comment l'obtenir.
Je sais ce que je veux, et je sais comment l'obtenir de toi, de toi.

Je savais que je te rencontrerais, j'ai rêvé de toi,
Nous marchions main dans la main,
Nous parlions d'amour.
Ce fut le coup de foudre,
Quand j'ai regardé dans tes yeux
J'ai été aveuglé par les sentiments dans mon cœur.

Parce que je sais ce que je veux, et je sais comment l'obtenir.
Je sais ce que je veux, et je sais comment l'obtenir.
Je sais ce que je veux, et je sais comment l'obtenir de toi, de toi.

Je sais, je sais, je sais, je sais ce que je veux !
Je sais ce que je veux !
Je le veux !

Eh bien, tu savais que je te rencontrerais,
Tu sais que j'ai rêvé de toi,
Nous marchions main dans la main,
Nous parlions d'amour.
Le coup de foudre, quand j'ai regardé dans tes yeux
J'ai été aveuglé par les sentiments dans mon cœur.
Je sais que tu le ressens, il n'y a aucun doute à ce sujet,
Ça devient plus fort chaque jour.
C'est une chance sur un million, je visais les étoiles,
Tu es le plus grand amant du monde et tu es à moi.

Parce que je sais ce que je veux, et je sais comment l'obtenir.
Je sais ce que je veux, et je sais comment l'obtenir.
Je sais ce que je veux, et je sais comment l'obtenir de toi, de toi.

Je sais ce que je veux, et je sais comment l'obtenir.