Lyrics and translation Cheap Trick - I Must Be Dreamin'

I Must Be Dreamin'

You must be dreamin′
You think i love you
You must be dreamin'
To think i love you
I′ll never do it again
There i've said it again
Really mean it this time
Goin' down down down down
(Chorus)
You must be dreamin′
To think i love you
You must be dreamin′
To think i love you
Yeah you had me once
Oh once and maybe twice
Gonna break your heart
Let you down down down down
(Chorus)
When i (take it up) again
Now i'm out on a limb
I know i′ll never do it again
There i've said it again
Really mean it this time
Oh my god god
Down down down down down
You must be dreamin
To think i love you
Gotta get out of here
If i′m gonna last
I know i'm losin′ fast
I'm goin' down for the count
Couldn′t face the day
I couldn′t face another night
I'm sick of this shit
You bring me down down down
When i (take it up) again
Now i′m out on a limb
I know i'll never do it again
There i′ve said it again
Really mean it this time
Goin' down down down
(Chorus)
You must be dreamin′
You must be dreamin'
You must be dreamin'

Мне снится сон

Тебе, должно быть, снится,
Что я люблю тебя.
Тебе, должно быть, снится,
Что я люблю тебя.
Я больше никогда этого не сделаю.
Вот, я опять это сказал.
На этот раз я действительно серьёзен.
Качусь вниз, вниз, вниз, вниз.
(Припев)
Тебе, должно быть, снится,
Что я люблю тебя.
Тебе, должно быть, снится,
Что я люблю тебя.
Да, ты завладела мной однажды,
О, один раз, а может, и дважды.
Я разобью тебе сердце.
Подведу тебя, вниз, вниз, вниз, вниз.
(Припев)
Когда я (снова берусь за это),
Я иду ва-банк.
Я знаю, что больше никогда этого не сделаю.
Вот, я опять это сказал.
На этот раз я действительно серьёзен.
О, боже мой, боже мой.
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
Тебе, должно быть, снится,
Что я люблю тебя.
Мне нужно уйти отсюда,
Если я хочу продержаться.
Я знаю, что быстро теряю контроль.
Я падаю в нокаут.
Не мог смотреть в лицо дню,
Не мог смотреть в лицо ещё одной ночи.
Мне тошно от всего этого.
Ты тянешь меня вниз, вниз, вниз.
Когда я (снова берусь за это),
Я иду ва-банк.
Я знаю, что больше никогда этого не сделаю.
Вот, я опять это сказал.
На этот раз я действительно серьёзен.
Качусь вниз, вниз, вниз.
(Припев)
Тебе, должно быть, снится.
Тебе, должно быть, снится.
Тебе, должно быть, снится.