Cheap Trick - I Want You to Want Me - Early Studio Version - translation of the lyrics into French
Cheap Trick I Want You to Want Me - Early Studio Version

Cheap Trick - I Want You to Want Me - Early Studio Version

Lyrics and translation Cheap Trick - I Want You to Want Me - Early Studio Version




I Want You to Want Me - Early Studio Version
Je veux que tu me désires - Version studio précoce
I want you to want me
Je veux que tu me désires
I want you to want me
Je veux que tu me désires
I need you to need me
J'ai besoin que tu aies besoin de moi
I'd love you to love me
J'aimerais que tu m'aimes
I'm beggin' you to beg me
Je te supplie de me supplier
I want you to want me
Je veux que tu me désires
I need you to need me
J'ai besoin que tu aies besoin de moi
I'd love you to love me
J'aimerais que tu m'aimes
I'll shine up the old brown shoes,
Je vais cirer mes vieilles chaussures brunes,
Put on a brand-new shirt
Mettre une chemise toute neuve
I'll get home early from work
Je rentrerai tôt du travail
If you say that you love me
Si tu dis que tu m'aimes
Didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?
Ne t'ai-je pas, ne t'ai-je pas, ne t'ai-je pas vu pleurer ?
Ohh, didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?
Oh, ne t'ai-je pas, ne t'ai-je pas, ne t'ai-je pas vu pleurer ?
Feelin' all alone without a friend, you know you feel like dyin'
Te sentir si seul sans ami, tu sais que tu as envie de mourir
Ohh, didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?
Oh, ne t'ai-je pas, ne t'ai-je pas, ne t'ai-je pas vu pleurer ?
I want you to want me
Je veux que tu me désires
I need you to need me
J'ai besoin que tu aies besoin de moi
I'd love you to love me
J'aimerais que tu m'aimes
I'm beggin' you to beg me
Je te supplie de me supplier
I'll shine up the old brown shoes
Je vais cirer mes vieilles chaussures brunes
Put on a brand-new shirt
Mettre une chemise toute neuve
I'll get home early from work
Je rentrerai tôt du travail
If you say that you love me
Si tu dis que tu m'aimes
Didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?
Ne t'ai-je pas, ne t'ai-je pas, ne t'ai-je pas vu pleurer ?
Ohh, didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?
Oh, ne t'ai-je pas, ne t'ai-je pas, ne t'ai-je pas vu pleurer ?
Feelin' all alone without a friend, you know you feel like dyin'
Te sentir si seul sans ami, tu sais que tu as envie de mourir
Ohh, didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?
Oh, ne t'ai-je pas, ne t'ai-je pas, ne t'ai-je pas vu pleurer ?
Ohh
Oh
Feelin' all alone without a friend, you know you feel like dyin'
Te sentir si seul sans ami, tu sais que tu as envie de mourir
Ohh, didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?
Oh, ne t'ai-je pas, ne t'ai-je pas, ne t'ai-je pas vu pleurer ?
Ohh
Oh
I want you to want me
Je veux que tu me désires
I need you to need me
J'ai besoin que tu aies besoin de moi
I'd love you to love me
J'aimerais que tu m'aimes
I'm beggin' you to beg me
Je te supplie de me supplier
I want you to want me
Je veux que tu me désires
I want you to want me
Je veux que tu me désires
I want you to want me
Je veux que tu me désires




Writer(s): Nielsen Rick
Cheap Trick - The Epic Archive, Vol. 1 (1975-1979)
Album
The Epic Archive, Vol. 1 (1975-1979)
date of release
31-07-2015

1 Surrender - Alternate Version
2 Stiff Competition - Live at Budokan
3 You're All Talk - Live at the Whiskey
4 Goodnight - Live at the Whiskey
5 How Are You - Live at Budokan
6 I Want You to Want Me - Early Studio Version
7 Come on, Come On - Ardent Studios Demo
8 Top of the World - Live at Budokan
9 Stiff Competition - Alternate Version
10 You're All Talk - Early Studio Version
11 Taxman, Mr. Thief - Ardent Studios Demo
12 Southern Girls - Ardent Studios Demo
13 Ain't That a Shame - Live (Single Edit)
14 I Dig Go-Go Girls - Outtake
15 Lookout - Studio Version
16 Dream Police - No Strings Version
17 Oh Boy - Instrumental Version
Attention! Feel free to leave feedback.