Lyrics and translation Cheap Trick - I Want You to Want Me - Early Studio Version

I want you to want me

Я хочу, чтобы ты хотела меня.

I want you to want me

Я хочу, чтобы ты хотела меня.

I need you to need me

Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне.

I'd love you to love me

Я бы хотела, чтобы ты любил меня.

I'm beggin' you to beg me

Я умоляю тебя умолять меня.

I want you to want me

Я хочу, чтобы ты хотела меня.

I need you to need me

Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне.

I'd love you to love me

Я бы хотела, чтобы ты любил меня.

I'll shine up the old brown shoes,

Начищу до блеска старые коричневые туфли,

Put on a brand-new shirt

Надену новую рубашку.

I'll get home early from work

Я вернусь с работы пораньше.

If you say that you love me

Если ты скажешь, что любишь меня ...

Didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?

Разве я, разве я, разве я не видел, как ты плачешь?

Ohh, didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?

О, разве я не видел, разве я не видел, как ты плачешь?

Feelin' all alone without a friend, you know you feel like dyin'

Чувствуя себя совсем одиноким без друга, ты знаешь, что хочешь умереть.

Ohh, didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?

О, разве я не видел, разве я не видел, как ты плачешь?

I want you to want me

Я хочу, чтобы ты хотела меня.

I need you to need me

Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне.

I'd love you to love me

Я бы хотела, чтобы ты любил меня.

I'm beggin' you to beg me

Я умоляю тебя умолять меня.

I'll shine up the old brown shoes

Я начищу до блеска старые коричневые туфли.

Put on a brand-new shirt

Надень новую рубашку.

I'll get home early from work

Я вернусь с работы пораньше.

If you say that you love me

Если ты скажешь, что любишь меня ...

Didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?

Разве я, разве я, разве я не видел, как ты плачешь?

Ohh, didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?

О, разве я не видел, разве я не видел, как ты плачешь?

Feelin' all alone without a friend, you know you feel like dyin'

Чувствуя себя совсем одиноким без друга, ты знаешь, что хочешь умереть.

Ohh, didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?

О, разве я не видел, разве я не видел, как ты плачешь?

Ohh

Ох

Feelin' all alone without a friend, you know you feel like dyin'

Чувствуя себя совсем одиноким без друга, ты знаешь, что хочешь умереть.

Ohh, didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?

О, разве я не видел, разве я не видел, как ты плачешь?

Ohh

Ох

I want you to want me

Я хочу, чтобы ты хотела меня.

I need you to need me

Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне.

I'd love you to love me

Я бы хотела, чтобы ты любил меня.

I'm beggin' you to beg me

Я умоляю тебя умолять меня.

I want you to want me

Я хочу, чтобы ты хотела меня.

I want you to want me

Я хочу, чтобы ты хотела меня.

I want you to want me

Я хочу, чтобы ты хотела меня.

Rate the translation

Writer(s): Nielsen Rick

Album

The Epic Archive, Vol. 1 (1975-1979)

date of release

31-07-2015

1 Surrender - Alternate Version
2 Stiff Competition - Live at Budokan
3 You're All Talk - Live at the Whiskey
4 Goodnight - Live at the Whiskey
5 How Are You - Live at Budokan
6 I Want You to Want Me - Early Studio Version
7 Come on, Come On - Ardent Studios Demo
8 Top of the World - Live at Budokan
9 Stiff Competition - Alternate Version
10 You're All Talk - Early Studio Version
11 Taxman, Mr. Thief - Ardent Studios Demo
12 Southern Girls - Ardent Studios Demo
13 Ain't That a Shame - Live (Single Edit)
14 I Dig Go-Go Girls - Outtake
15 Lookout - Studio Version
16 Dream Police - No Strings Version
17 Oh Boy - Instrumental Version

More albums