Cheap Trick - If You Want My Love (Extra Bridge Version) - translation of the lyrics into Russian




If You Want My Love (Extra Bridge Version)
Если Ты Хочешь Моей Любви (Версия С Дополнительным Бриджем)
Ah. ___
Ах. ___
Ah. ___
Ах. ___
If you want my love you got it.
Если ты хочешь моей любви - она твоя.
When you need my love you got it.
Когда тебе нужна моя любовь - она твоя.
I won't hide it.
Я не буду скрывать этого.
I won't throw your love away, oo.
Я не оттолкну твою любовь, уу.
If you want my love you got it.
Если ты хочешь моей любви - она твоя.
When you need my love you got it.
Когда тебе нужна моя любовь - она твоя.
I won't hide it.
Я не буду скрывать этого.
I won't throw your love away, oo.
Я не оттолкну твою любовь, уу.
Yes, I thought you were a mystery girl,
Да, я думал, что ты была девушкой-загадкой,
A special girl in this crazy old world.
Особенной девушкой в этом безумном старом мире.
You couldn't see me when I laid eyes on you.
Ты не видела меня, когда я положил на тебя глаз.
'Cause lonely is only a place.
Ведь одиночество - это всего лишь место.
You don't know what it's like...
Ты не знаешь, на что это похоже...
You can't fight it.
С этим нельзя бороться.
It's a hole in my heart, in my heart.
Это дыра в моём сердце, в моём сердце.
If you want my love you got it.
Если ты хочешь моей любви - она твоя.
When you need my love you got it.
Когда тебе нужна моя любовь - она твоя.
I won't hide it.
Я не буду скрывать этого.
I won't throw your love away, oo.
Я не оттолкну твою любовь, уу.
You hold the secrets of love in this world.
Ты хранишь секреты любви в этом мире.
I'm hypnotized by your ev'ry word.
Я загипнотизирован каждым твоим словом.
A special face, a special voice,
Особое лицо, особый голос,
A special smile in my life.
Особая улыбка в моей жизни.
'Cause lonely is only a place.
Ведь одиночество - это всего лишь место.
You don't know what it's like...
Ты не знаешь, на что это похоже...
You can't fight it.
С этим нельзя бороться.
It's a hole in my heart, in my heart.
Это дыра в моём сердце, в моём сердце.
If you want my love you got it.
Если ты хочешь моей любви - она твоя.
When you need my love you got it.
Когда тебе нужна моя любовь - она твоя.
I won't hide it.
Я не буду скрывать этого.
I won't throw your love away, ooh.
Я не оттолкну твою любовь, уу.
If you want my love you got it.
Если ты хочешь моей любви - она твоя.
When you need my love you got it.
Когда тебе нужна моя любовь - она твоя.
I won't hide it.
Я не буду скрывать этого.
I won't throw your love away, ooh.
Я не оттолкну твою любовь, уу.
If you want my love you got it.
Если ты хочешь моей любви - она твоя.
When you need my love you got it.
Когда тебе нужна моя любовь - она твоя.
You won't hide it.
Ты не будешь скрывать этого.
You won't throw your love away, ooh.
Ты не оттолкнёшь мою любовь, уу.





Writer(s): Rick Nielsen, Julian Raymond, Robin Zander, Tom Petersson


Attention! Feel free to leave feedback.