Lyrics and translation Cheap Trick - It's Up to You
Some
people
are
very
hard
to
shake
awake
Некоторых
людей
очень
трудно
разбудить.
Some
things
are
hard
to
define
Некоторые
вещи
трудно
определить.
Some
lazy
people′ve
got
haze
on
the
brain
У
некоторых
ленивых
затуманены
мозги.
No
motivation
vacations
holidays
Нет
мотивации
каникулы
каникулы
You
say
you
wanna
change
the
world
upside
down
Ты
говоришь,
что
хочешь
перевернуть
мир
с
ног
на
голову.
Gotta
go
all
the
way
Я
должен
пройти
весь
путь
до
конца
Start
today
Начните
сегодня!
It's
up
to
you
to
get
it
right
Это
зависит
от
вас,
чтобы
сделать
это
правильно.
Gotta
try
gotta
try
Должен
попытаться
должен
попытаться
It′s
up
to
you
to
get
things
started
Это
зависит
от
вас,
чтобы
начать
все
сначала.
It's
up
to
you
no
no
not
half
hearted
Все
зависит
от
тебя
нет
нет
не
вполсилы
Take
each
and
every
day
as
if
it
is
your
last
Воспринимай
каждый
день,
как
последний.
It's
up
to
you
you′ve
things
to
do
Все
зависит
от
тебя,
тебе
есть
чем
заняться.
It′s
up
to
you
Все
зависит
от
тебя.
Some
have
an
attitude
of
fool
all
the
rest
У
некоторых
есть
позиция
дурака
у
всех
остальных
Take
it
all
have
a
ball
don't
accept
second
best
Забирай
все,
получай
мяч,
не
соглашайся
на
второе
место.
So
hollywood
but
it′s
really
anywhere
Это
Голливуд
но
на
самом
деле
это
где
угодно
I've
got
a
feeling
it′s
something
in
the
air
У
меня
такое
чувство,
что
что-то
витает
в
воздухе.
It's
much
the
same
across
the
worls
all
around
Это
почти
то
же
самое
во
всех
мирах
вокруг.
It
won′t
change
much
without
our
feet
on
the
ground
Ничего
не
изменится,
если
мы
не
будем
твердо
стоять
на
земле.
Gotta
go
all
the
way
Я
должен
пройти
весь
путь
до
конца
Start
today
Начните
сегодня!
It's
up
to
you
to
get
it
right
Это
зависит
от
вас,
чтобы
сделать
это
правильно.
Gotta
try
gotta
try
Должен
попытаться
должен
попытаться
It's
up
to
you
to
get
things
started
Это
зависит
от
вас,
чтобы
начать
все
сначала.
It′s
up
to
you
no
no
not
half
hearted
Все
зависит
от
тебя
нет
нет
не
вполсилы
Take
each
and
every
day
as
if
it
is
your
last
Воспринимай
каждый
день,
как
последний.
It′s
up
to
you
you've
things
to
do
Все
зависит
от
тебя,
тебе
есть
чем
заняться.
It′s
up
to
you
Все
зависит
от
тебя.
Hands
off
attitude
Руки
прочь!
What's
that
gonna
prove
Что
это
докажет
If
you
pass
the
test
Если
ты
пройдешь
тест
...
Don′t
look
back
Не
оглядывайся
назад.
Settle
for
the
best
forget
all
the
rest
Соглашайся
на
лучшее
забудь
обо
всем
остальном
Take
it
all
have
a
ball
Бери
все
это,
получай
удовольствие.
You
deserve
the
best
Ты
заслуживаешь
лучшего.
It's
up
to
you
to
get
things
started
Это
зависит
от
вас,
чтобы
начать
все
сначала.
It′s
up
to
you
no
no
not
half
hearted
Все
зависит
от
тебя
нет
нет
не
вполсилы
Take
each
and
every
day
as
if
it
is
your
last
Воспринимай
каждый
день,
как
последний.
It's
up
to
you
you've
things
to
do
Все
зависит
от
тебя,
тебе
есть
чем
заняться.
It′s
up
to
you
Все
зависит
от
тебя.
It′s
up
to
you
to
get
things
started
Это
зависит
от
вас,
чтобы
начать
все
сначала.
It's
up
to
you
no
no
not
half
hearted
Все
зависит
от
тебя
нет
нет
не
вполсилы
Take
each
and
every
day
as
if
it
is
your
last
Воспринимай
каждый
день,
как
последний.
It′s
up
to
you
you've
things
to
do
Все
зависит
от
тебя,
тебе
есть
чем
заняться.
It′s
up
to
you
Все
зависит
от
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rick Nielsen, Robin W Zander
1
Love Comes A-Tumblin’ Down
2
Man-U-Lip-U-Lator
3
Goodnight (live)
4
Way of the World
5
Day Tripper (live, US Tour, 1979)
6
Take Me I'm Yours (studio, 1977)
7
Can't Hold On (live, Japan Tour, 1978)
8
Taxman, Mr. Thief
9
Don't Make Our Love a Crime
10
Who D’King
11
How About You
12
Daddy Should Have Stayed in High School
13
Standing On the Edge
14
Love Comes
15
Dancing the Night Away
16
Y.O.Y.O.Y.
17
You Talk Too Much
18
Younger Girls
19
Borderline
20
Four Letter Word
21
Love's Got a Hold On Me
22
Saturday at Midnight
23
Time Is Runnin'
24
Lookin' Out for Number One
25
Oo La La La
26
This Time Around
27
Cover Girl
28
Busted
29
If You Need Me
30
All Wound Up
31
Wrong Side of Love
32
Never Had a Lot to Lose
33
It's Only Love
34
Good Girls Go to Heaven (Bad Girls Go Everywhere)
35
Take Me to the Top
36
Kiss Me Red
37
Name of the Game
38
Are You Lonely Tonight
39
The Doctor
40
Rearview Mirror Romance
41
It's Up to You
42
Auf Wiedersehen
43
California Man
44
You're All Talk - Live
45
Southern Girls (demo)
46
So Good to See You
47
Come on, Come On
48
Clock Strikes Ten
49
Takin’ Me Back
50
Downed
51
Lookout
52
I Want You to Want Me (early version)
53
Lovin' Money
54
He's a Whore
55
Speak Now or Forever Hold Your Peace
56
Hot Love
57
Oh, Candy
58
Rock 'n' Roll Tonight
59
On the Radio
60
I Love You Honey but I Hate Your Friends
61
High Priest of Rhythmic Noise
62
World's Greatest Lover
63
Can't Stop It But I'm Gonna Try
64
Baby Loves to Rock
65
Writing on the Wall
66
I’ll Be With You Tonight
67
Goodnight
68
Need Your Love
69
ELO Kiddies
70
Way of the World - Live
71
Such a Good Girl (studio, 1976)
72
Come On, Come On (demo)
73
Oh Boy (instrumental)
74
Go for the Throat (Use Your Imagination)
75
Dream Police (no strings)
76
Surrender (alternate)
77
Stiff Competition (alternate)
Attention! Feel free to leave feedback.