Light Up The Fire - Cheap Trick translation in German

Light Up The Fire

All of them boys with all of them toys
Can turn your head around, you don't wanna be bound
So keep your head on straight if you wanna stay fine
Are you looking for heaven or one hell of a time?

Turn it around, it's your better side
Let's see what you've got, let's go inside, and

Light up the fire, the heat starts coming
It's getting so hot, the sirens are calling
You've got what you've got, the flame is burning brighter
So light up the fire, but don't burn my love to the ground

Don't fall down just anyone's stairs
If you're looking for love now, you best take care
With your time so privy that my mind gets dizzy
Are you looking for heaven, or one hell of a time?

Turn it around, it's your better side
Let's get hot and go inside, well

Light up the fire, the heat starts coming
It's getting so hot, the sirens are calling
You've got what you've got, the flame is burning brighter
So light up the fire, but don't burn my love to the ground
Light up the fire, whoa

So light up the fire, the heat starts coming
It's getting so hot, those sirens are calling
You've got what you've got, the flame is burning brighter
So light up the fire but don't burn my love

Light up the fire, the heat starts coming
It's getting higher, those sirens are calling
You've got what you've got, the flame is burning brighter
So light up the fire, but don't burn that love to the ground

Entfache das Feuer

All die Jungs mit all ihren Spielzeugen
Können dir den Kopf verdrehen, du willst nicht gebunden sein
Also bleib standhaft, wenn du okay bleiben willst
Suchst du den Himmel oder eine höllisch gute Zeit?

Dreh es um, es ist deine bessere Seite
Lass sehen, was du hast, lass uns reingehen, und

Entfache das Feuer, die Hitze kommt
Es wird so heiß, die Sirenen heulen
Du hast, was du hast, die Flamme brennt heller
Also entfache das Feuer, aber verbrenn meine Liebe nicht zu Asche

Fall nicht einfach irgendwelche Treppen runter
Wenn du jetzt Liebe suchst, pass besser auf
Deine Zeit ist so kostbar, dass mir schwindelig wird
Suchst du den Himmel oder eine höllisch gute Zeit?

Dreh es um, es ist deine bessere Seite
Lass uns heiß werden und reingehen, nun

Entfache das Feuer, die Hitze kommt
Es wird so heiß, die Sirenen heulen
Du hast, was du hast, die Flamme brennt heller
Also entfache das Feuer, aber verbrenn meine Liebe nicht zu Asche
Entfache das Feuer, whoa

Also entfache das Feuer, die Hitze kommt
Es wird so heiß, diese Sirenen heulen
Du hast, was du hast, die Flamme brennt heller
Also entfache das Feuer, aber verbrenn meine Liebe nicht

Entfache das Feuer, die Hitze kommt
Es wird höher, diese Sirenen heulen
Du hast, was du hast, die Flamme brennt heller
Also entfache das Feuer, aber verbrenn diese Liebe nicht zu Asche