Lyrics and translation Cheap Trick - Long Time Coming

Long Time Coming

I'm in the need of something
And it sure feels good
Yeah, makes me feel better
Do I look like I should
Get me on a Tube bus
Or put me on a plane
Take me to the city
Before I go insane
I can feel I can take I can show ya
What you want, want you need, get to know ya
I don't care what they say all the time
I'm believing you're gonna feel fine
It's been a long time coming (Long time coming)
It's been a long time coming round (Long time coming)
It's been a long time coming (Long time coming)
It's been a long time coming down, oh down (Long time coming)
Shake it, shake it, shake it
About to blow my mind
A real Porbandar
I'll leave my troubes behind
I can feel I can take I can show ya
What you want, want you need, get to know ya
I don't care what they say, I can tell all the time
I'm believing you're gonna feel fine
It's been a long time coming (Long time coming)
It's been a long time coming down (Long time coming)
It's been a long time coming (Long time coming)
It's been a long time coming down (Long time coming)
I can feel I can take I can show ya
What you want, want you need, get to know ya
I don't care what they tell all the time
Yeah believing you're gonna feel fine
Well, it's been a long time coming (Long time coming)
It's been a long time coming down (Long time coming)
It's been a long time coming (Long time coming)
It's been a long time coming down, yeah (Long time coming)
A long time coming (Long time coming)
A long time coming down (Long time coming)
It's been a long time coming (Long time coming)
It's been a long time coming down (Long time coming)

Ça fait longtemps

J'ai besoin de quelque chose
Et ça fait vraiment du bien
Ouais, ça me fait me sentir mieux
Est-ce que j'ai l'air d'avoir besoin
De me mettre dans un bus
Ou de prendre un avion
Emmène-moi en ville
Avant que je devienne fou
Je peux sentir, je peux prendre, je peux te montrer
Ce que tu veux, ce dont tu as besoin, apprendre à te connaître
Je me fiche de ce qu'ils disent tout le temps
Je crois que tu vas te sentir bien
Ça fait longtemps que ça arrive (ça fait longtemps)
Ça fait longtemps que ça arrive (ça fait longtemps)
Ça fait longtemps que ça arrive (ça fait longtemps)
Ça fait longtemps que ça arrive (ça fait longtemps)
Secoue-le, secoue-le, secoue-le
Sur le point de me faire exploser l'esprit
Un vrai Porbandar
Je vais laisser mes soucis derrière moi
Je peux sentir, je peux prendre, je peux te montrer
Ce que tu veux, ce dont tu as besoin, apprendre à te connaître
Je me fiche de ce qu'ils disent, je peux dire tout le temps
Je crois que tu vas te sentir bien
Ça fait longtemps que ça arrive (ça fait longtemps)
Ça fait longtemps que ça arrive (ça fait longtemps)
Ça fait longtemps que ça arrive (ça fait longtemps)
Ça fait longtemps que ça arrive (ça fait longtemps)
Je peux sentir, je peux prendre, je peux te montrer
Ce que tu veux, ce dont tu as besoin, apprendre à te connaître
Je me fiche de ce qu'ils disent tout le temps
Ouais, je crois que tu vas te sentir bien
Eh bien, ça fait longtemps que ça arrive (ça fait longtemps)
Ça fait longtemps que ça arrive (ça fait longtemps)
Ça fait longtemps que ça arrive (ça fait longtemps)
Ça fait longtemps que ça arrive (ça fait longtemps)
Ça fait longtemps que ça arrive (ça fait longtemps)
Ça fait longtemps que ça arrive (ça fait longtemps)
Ça fait longtemps que ça arrive (ça fait longtemps)
Ça fait longtemps que ça arrive (ça fait longtemps)