Lyrics and translation Cheap Trick - Lookout - Live

Lookout - Live

There is somewhere, some place in the world I want to take you
Look out, look out, look out
I am one boy, one boy in a thousand that wants to make you
Look out, little girl, little girl, little girl, look out, out

If you're hiding and I'm hiding from some bum that wants to get you
Look out, look out, look out
If you're lonely and I'm lonely and I'm near you, I can't hear you
Look out, little girl, little girl, little girl, look out, out

She over yonder when the lights have read your name
Search to the riddle to the clue to the river she came
Look out on the land to the south, to the east, three said
Cancel Colorado in the march by request
Don't go on the lookout of a whim, aye she said

There is somewhere, some place in the world I want to take you
Look out, look out, look out
I am one boy, one boy in a thousand that wants to make you
Look out, little girl, little girl, little girl look out

Attention - Live

Il y a un endroit, quelque part dans le monde où je veux t'emmener.
Attention, attention, attention
Je suis un garçon, un garçon sur mille qui veut te rendre heureuse.
Attention, petite, petite, petite, attention, attention

Si tu te caches et que je me cache d'un vaurien qui veut t'attraper
Attention, attention, attention
Si tu es seule et que je suis seul et que je suis près de toi, je ne peux pas t'entendre
Attention, petite, petite, petite, attention, attention

Elle, là-bas, quand les lumières ont lu ton nom
Cherche l'énigme, l'indice, jusqu'à la rivière d'où elle est venue
Regarde vers le sud, vers l'est, trois ont dit
Annule le Colorado dans la marche sur demande
N'y va pas sur un coup de tête, oui, elle a dit

Il y a un endroit, quelque part dans le monde où je veux t'emmener.
Attention, attention, attention
Je suis un garçon, un garçon sur mille qui veut te rendre heureuse.
Attention, petite, petite, petite, attention