Cheap Trick - Man-U-Lip-U-Lator - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheap Trick - Man-U-Lip-U-Lator




Man-U-Lip-U-Lator
Man-U-Lip-U-Lator
Cheap Trick
Cheap Trick
The Doctor
Le Docteur
Man-u-lip-u-lator
Manipulateur
Sun goes down night moves in
Le soleil se couche, la nuit arrive
I don't need the pain again
Je n'ai plus besoin de la douleur
Those x-ray eyes
Ces yeux de rayons X
It's a fascination
C'est une fascination
All lined up ready to go
Tout est aligné, prêt à partir
Fully loaded overflow
Entièrement chargé, débordement
High heeled mood
Humeur à talons hauts
Let's go for some action
Allons-y pour de l'action
Man-u-lip-u-lator it's so easy when heads meet
Manipulateur, c'est si facile quand les têtes se rencontrent
Exploring but nightmares speak
Explorer, mais les cauchemars parlent
Rumors fly idle speculation
Les rumeurs volent, spéculations inutiles
Man-u-lip-u-lator tryin' to operate on you
Manipulateur, essayant de t'opérer
Sticky situation i'd love to fall into
Situation collante, j'aimerais tomber dedans
You're a man-u-lip-u-lator with a low low attitude oohoo
Tu es un manipulateur avec une attitude basse basse, ouh ouh
Like to love ya later 'cause i'm an operator too
J'aimerais t'aimer plus tard, parce que je suis une opératrice aussi
Full alert defcon 4
Alerte maximale, Defcon 4
Seal the windows lock the door
Scelle les fenêtres, verrouille la porte
I in-coming
Je suis en approche
It's a natural reaction
C'est une réaction naturelle
Man-u-lip-u-lator tryin' to operate on you ooh
Manipulateur, essayant de t'opérer, ouh
Sticky situation i'd love to fall into)
Situation collante, j'aimerais tomber dedans
Take it to the left
Va à gauche
Move it to the right
Va à droite
Holde me oh so tight
Serre-moi si fort
Never let it go
Ne le laisse jamais partir
Man-u-lip-u-lator man-u-lip-u-lator
Manipulateur, manipulateur
Man-u-lip-u-lator man-u-lip-u-lator man-u-lip-u-lator man-u-lip-u-lator
Manipulateur, manipulateur, manipulateur, manipulateur
Man-u-lip-u-lator tryin' to operate on you ooh
Manipulateur, essayant de t'opérer, ouh
Sticky situation i'd love to fall into
Situation collante, j'aimerais tomber dedans
You're a man-u-lip-u-lator with a low low attitude oohoo
Tu es un manipulateur avec une attitude basse basse, ouh ouh
Like to love ya later doctor's got his eye on you
J'aimerais t'aimer plus tard, le docteur te surveille
Man-u-lip-u-lator tryin' to operate on you
Manipulateur, essayant de t'opérer
Sticky situation i'd love to fall into
Situation collante, j'aimerais tomber dedans
You're a man-u-lip-u-lator with a low low attitude oohoo
Tu es un manipulateur avec une attitude basse basse, ouh ouh
Like to love ya later 'cause i'm an operator too
J'aimerais t'aimer plus tard, parce que je suis une opératrice aussi





Writer(s): Rick Nielsen, Robin W Zander, Tony Platt

Cheap Trick - The Complete Epic Albums Collection
Album
The Complete Epic Albums Collection
date of release
08-04-2013

1 Love Comes A-Tumblin’ Down
2 Man-U-Lip-U-Lator
3 Goodnight (live)
4 Way of the World
5 Day Tripper (live, US Tour, 1979)
6 Take Me I'm Yours (studio, 1977)
7 Can't Hold On (live, Japan Tour, 1978)
8 Taxman, Mr. Thief
9 Don't Make Our Love a Crime
10 Who D’King
11 How About You
12 Daddy Should Have Stayed in High School
13 Standing On the Edge
14 Love Comes
15 Dancing the Night Away
16 Y.O.Y.O.Y.
17 You Talk Too Much
18 Younger Girls
19 Borderline
20 Four Letter Word
21 Love's Got a Hold On Me
22 Saturday at Midnight
23 Time Is Runnin'
24 Lookin' Out for Number One
25 Oo La La La
26 This Time Around
27 Cover Girl
28 Busted
29 If You Need Me
30 All Wound Up
31 Wrong Side of Love
32 Never Had a Lot to Lose
33 It's Only Love
34 Good Girls Go to Heaven (Bad Girls Go Everywhere)
35 Take Me to the Top
36 Kiss Me Red
37 Name of the Game
38 Are You Lonely Tonight
39 The Doctor
40 Rearview Mirror Romance
41 It's Up to You
42 Auf Wiedersehen
43 California Man
44 You're All Talk - Live
45 Southern Girls (demo)
46 So Good to See You
47 Come on, Come On
48 Clock Strikes Ten
49 Takin’ Me Back
50 Downed
51 Lookout
52 I Want You to Want Me (early version)
53 Lovin' Money
54 He's a Whore
55 Speak Now or Forever Hold Your Peace
56 Hot Love
57 Oh, Candy
58 Rock 'n' Roll Tonight
59 On the Radio
60 I Love You Honey but I Hate Your Friends
61 High Priest of Rhythmic Noise
62 World's Greatest Lover
63 Can't Stop It But I'm Gonna Try
64 Baby Loves to Rock
65 Writing on the Wall
66 I’ll Be With You Tonight
67 Goodnight
68 Need Your Love
69 ELO Kiddies
70 Way of the World - Live
71 Such a Good Girl (studio, 1976)
72 Come On, Come On (demo)
73 Oh Boy (instrumental)
74 Go for the Throat (Use Your Imagination)
75 Dream Police (no strings)
76 Surrender (alternate)
77 Stiff Competition (alternate)

Attention! Feel free to leave feedback.