Lyrics and translation Cheap Trick - Mrs. Henry (Live)

Mrs. Henry (Live)

Mme Henry (En direct)

Well, I'm down on my knees

Eh bien, je suis à genoux

I ain't got no dime

Je n'ai pas un sou

Down on my knees

À genoux

I ain't got a dime

Je n'ai pas un sou

Well, I'm groanin' down the hardway

Eh bien, je gémis en descendant le chemin difficile

Pretty soon I'll be made

Bientôt, je serai fait

Please, Missus Henry

S'il te plaît, Madame Henry

Take me to your dad?

Emmene-moi voir ton père ?

I can drink like a fish

Je peux boire comme un poisson

I could crawl like a snake

Je peux ramper comme un serpent

Bite like a turkey

Mordre comme une dinde

And swim like a drake

Et nager comme un canard colvert

So, please, Missus Henry

Alors, s'il te plaît, Madame Henry

Missus Henry, please

Madame Henry, s'il te plaît

Please, Missus Henry

S'il te plaît, Madame Henry

Missus Henry, please

Madame Henry, s'il te plaît

Down on my knees

À genoux

I ain't got a dime

Je n'ai pas un sou

Down on my knees

À genoux

I ain't got a dime

Je n'ai pas un sou

Now, don't crowd me, baby

Maintenant, ne me foule pas, chérie

Or I'll fill up your shoe

Ou je vais remplir ta chaussure

I'm a sweet lovin' daddy

Je suis un papa qui aime bien

But, tonight I am blue

Mais ce soir, je suis bleu

I'm a thousand years old

J'ai mille ans

And I'm a generous bomb

Et je suis une bombe généreuse

I'm T-boned and punctured

Je suis en T et percé

But I'm known to be calm

Mais on sait que je suis calme

So, please, Missus Henry

Alors, s'il te plaît, Madame Henry

Missus Henry, please

Madame Henry, s'il te plaît

Please, Missus Henry

S'il te plaît, Madame Henry

Missus Henry, please

Madame Henry, s'il te plaît

Down on my knees

À genoux

I ain't got a dime

Je n'ai pas un sou

Down on my knees

À genoux

I ain't got a dime

Je n'ai pas un sou

Down on my knees

À genoux

I ain't got a dime

Je n'ai pas un sou

Down on my knees

À genoux

I ain't got a dime

Je n'ai pas un sou

Down on my knees

À genoux

I ain't got a dime

Je n'ai pas un sou

Down on my knees

À genoux

I ain't got a dime

Je n'ai pas un sou

Please, Missus Henry

S'il te plaît, Madame Henry

Missus Henry, please

Madame Henry, s'il te plaît

Please, Missus Henry

S'il te plaît, Madame Henry

Missus Henry, please

Madame Henry, s'il te plaît

Down on my knees

À genoux

I ain't got a dime

Je n'ai pas un sou

Down on my knees

À genoux

I ain't got a dime

Je n'ai pas un sou

Down on my knees

À genoux

I ain't got a dime

Je n'ai pas un sou

Down on my knees

À genoux

I ain't got a dime

Je n'ai pas un sou

Down on my knees

À genoux

I ain't got a dime

Je n'ai pas un sou

Down on my knees

À genoux

I ain't got a dime

Je n'ai pas un sou

Down on my knees

À genoux

I ain't got a dime

Je n'ai pas un sou

Down on my knees

À genoux

I ain't got a dime

Je n'ai pas un sou

Down on my knees

À genoux

I ain't got a dime

Je n'ai pas un sou

Down on my knees

À genoux

I ain't got a dime

Je n'ai pas un sou

Down on my knees

À genoux

I ain't got a dime

Je n'ai pas un sou

Down on my knees

À genoux

I ain't got a dime

Je n'ai pas un sou

Rate the translation

Album

Sex, America, Cheap Trick

date of release

03-09-2001

1 You Want It
2 Ohm Sweet Ohm
3 Born to Raise Hell
4 I Want You to Want Me (Alternate Version)
5 Violins (Live)
6 Fan Club (Demo)
7 High Roller (Alternate Version)
8 I'm the Man
9 She's Tight
10 Love's Got a Hold On Me
11 I Can't Take It
12 If You Want My Love (alternate, extra bridge version)
13 Lookin' Out for Number One
14 Twisted Heart
15 Invaders of the Heart
16 Y.O.Y.O.Y.
17 Tonight It's You
18 Take Me to the Top
19 Cover Girl
20 This Time Around
21 The Flame
22 ELO Kiddies
23 You're All Talk (Alternative Version) [Live]
24 Hot Love
25 I Know What I Want (Non LP B-Side) [Live]
26 Had to Make You Mine
27 I Can't Understand It
28 Can't Stop Fallin' Into Love
29 Come on Christmas
30 Oh, Candy
31 Hello There
32 World's Greatest Lover
33 Mandocello
34 Lovin' Money
35 Southern Girls
36 So Good to See You
37 Surrender
38 On Top of the World
39 Auf Wiedersehen
40 I Want You to Want Me (Live)
41 Clock Strikes Ten - Live
42 Dream Police
43 Mrs. Henry (Live)
44 Way of the World
45 Gonna Raise Hell
46 Voices
47 Stop This Game
48 Just Got Back
49 Baby Loves to Rock
50 Daytripper (Unedited Alternate Version) [Live]
51 Everything Works If You Let It (Full Length Version) [Alternative Version]
52 Funk #9 (The Doctor Demo)
53 Don't Make Our Love a Crime (Demo)
54 All I Really Want (Non LP B-Side)
55 Through the Night (Non LP B-Side)
56 I Need Love (Demo)
57 Waitin' for the Man / Heroin (Tom Vocal) [Live]
58 Ballad of TV Violence (Alternative Version) [Live]
59 World's Greatest Lover (Demo) [Rick Vocal]

More albums