Lyrics and translation Cheap Trick - Remember Christmas

Remember Christmas

Long ago, far away
Life was clear, close your eyes
Remember is a place from long ago
Remember, filled with everything you know
Remember, when you're sad and feeling down
Remember, turn around
Remember life is just a memory
Remember close your eyes and you can see
Remember, think of all that life can be
Remember
Dream, love is only in a dream
Remember
Remember life is never as it seems
Dream
Dream, love is only in a dream
Remember
Remember life is never as it seems
Dream
Long ago, far away
Life was clear, close your eyes

Souviens-toi de Noël

Il y a longtemps, très loin
La vie était claire, ferme les yeux
Souviens-toi, c'est un endroit d'il y a longtemps
Souviens-toi, rempli de tout ce que tu sais
Souviens-toi, quand tu es triste et que tu te sens déprimé
Souviens-toi, retourne-toi
Souviens-toi, la vie n'est qu'un souvenir
Souviens-toi, ferme les yeux et tu peux voir
Souviens-toi, pense à tout ce que la vie peut être
Souviens-toi
Rêve, l'amour n'est qu'un rêve
Souviens-toi
Souviens-toi, la vie n'est jamais comme elle le semble
Rêve
Rêve, l'amour n'est qu'un rêve
Souviens-toi
Souviens-toi, la vie n'est jamais comme elle le semble
Rêve
Il y a longtemps, très loin
La vie était claire, ferme les yeux