Lyrics and translation Cheap Trick - Saturday at Midnight

Saturday at Midnight

Words and Music by Rick Nielsen and Robin Zander
Saturday at midnight
See you at the red light
Don′t wanna be alone
Saturday at midnight

I can't wait for a call
It′s just not my style
Been alone too long
But in a little while
When night closes in
And lights are gettin' bright
Makes it all worthwhile
Makes it all worthwhile tonight

Saturday at midnight
See you at the red light (bad scene, man)
Don't wanna be alone
Saturday at midnight

I work hard every day
Every day of my life
My reward is to make a better life
′Cause I live for the weekend
And what I wanna do
Is search for that someone
So my dreams come true

Saturday at midnight
See you at the red light (bad scene, man)
Don′t wanna be alone
Saturday at midnight

There's a lot of things
That seem to go round
Like the world and the love and the fun
There′s a lot of things
That seem to go round
But the girls and the love I get none

Saturday at midnight (I don't want to go home)
Saturday at midnight
I can′t wait for a call
It's just not my style
Been alone too long
But in a little while
When night closes in
And lights are gettin′ bright
Makes it all worthwhile
Makes it all worthwhile tonight

Saturday at midnight (Ha, ha, ha)
See you at the red light (bad scene, man)
Don't wanna be alone

(Repeat to Coda)

Суббота в полночь

Слова и музыка: Рик Нильсен и Робин Зандер
Суббота в полночь
Увидимся на красном свете
Не хочу быть один
Суббота в полночь

Не могу дождаться звонка
Это не в моем стиле
Слишком долго был один
Но совсем скоро
Когда ночь опустится
И огни засияют ярко
Все станет стоящим
Все станет стоящим сегодня вечером

Суббота в полночь
Увидимся на красном свете (жутковато, правда?)
Не хочу быть один
Суббота в полночь

Я много работаю каждый день
Каждый день своей жизни
Моя награда - сделать жизнь лучше
Потому что я живу ради выходных
И все, чего я хочу
Это найти ту самую
Чтобы мои мечты сбылись

Суббота в полночь
Увидимся на красном свете (жутковато, правда?)
Не хочу быть один
Суббота в полночь

Много всего
Кажется, происходит вокруг
Как мир, и любовь, и веселье
Много всего
Кажется, происходит вокруг
Но девушек и любви мне не достаётся

Суббота в полночь (Я не хочу домой)
Суббота в полночь
Не могу дождаться звонка
Это не в моем стиле
Слишком долго был один
Но совсем скоро
Когда ночь опустится
И огни засияют ярко
Все станет стоящим
Все станет стоящим сегодня вечером

Суббота в полночь (Ха, ха, ха)
Увидимся на красном свете (жутковато, правда?)
Не хочу быть один

(Повторить до коды)