Lyrics and translation Cheap Trick - Sing My Blues Away

Sing My Blues Away

Hey now, what are you going to do
When the stars come shining for you?
Stay now, I know I had something to say
Can't you feel it low?
Listen now, for the melody has slipped away
But there's a song that lies in the dark
Like you and me, and all it needs is light of day
I get so sad and lonely
It hurts just to walk in the park
It's only when you're gone
I got to turn my radio on
So come on, let's sing me a song
You sing my blues away
Somehow I pulled you into my world
You're love has taken over me
And there's a girl there
That needs that light to see
Here she comes now,
Like a summer rain
From an old time mystery
I let her sing her song
She's where I want to be
A sweet sound, that fills my world
Like an old float in my dream
But this old heart, I must say
There are no words to describe what you do, to me
You sing my blues away
I get so sad and lonely
It's long way home in the dark
It's only when you're gone
I got to turn my radio on
So come sing me a song
So come sing my blues away
Sing my blues away
Sing my blues away

Прогони мою тоску

Эй, что ты будешь делать,
Когда звезды засияют для тебя?
Останься, я знаю, мне нужно было что-то сказать
Разве ты не чувствуешь эту тоску?
Послушай, мелодия ускользнула,
Но есть песня, которая таится во тьме,
Как ты и я, и все, что ей нужно, это свет дня.
Мне так грустно и одиноко,
Больно даже просто гулять в парке.
Только когда ты уходишь,
Мне приходится включать радио.
Так давай же, спой мне песню,
Прогони мою тоску.
Каким-то образом я втянул тебя в свой мир,
Твоя любовь захватила меня,
И есть девушка,
Которой нужен этот свет.
Вот она идет,
Как летний дождь,
Из старой тайны.
Я позволил ей спеть свою песню,
Она там, где я хочу быть.
Сладкий звук, наполняющий мой мир,
Как старый сон.
Но это старое сердце, должен сказать,
Нет слов, чтобы описать, что ты делаешь со мной.
Ты прогоняешь мою тоску.
Мне так грустно и одиноко,
Долгий путь домой в темноте.
Только когда ты уходишь,
Мне приходится включать радио.
Так спой мне песню,
Прогони мою тоску.
Прогони мою тоску.
Прогони мою тоску.