Southern Girls (demo) - Cheap Tricktranslation in Russian

Southern Girls (demo)

Южные девчонки (демо)

I′ve been north,

Я был на севере,

I've been east to the california beach

Я был на востоке, на калифорнийском пляже

There′s only one place i know where to find you

Есть только одно место, где я знаю, как тебя найти

And all you southern girls got a way with your words

И все вы, южные девчонки, умеете обращаться со словами

And you show it

И вы это показываете

You say hump and i'll jump

Ты говоришь "прыгай", и я прыгаю

You say go and i'll know

Ты говоришь "иди", и я знаю

Waste no time getting

Не теряя времени приближаюсь

So close to you

Так близко к тебе

And you′ll never run way

И ты никогда не убежишь

When you find out why i wanted to find you

Когда узнаешь, почему я хотел тебя найти

Ooh baby need some brand new shoes

О, детка, тебе нужны новые туфли

Get out on the street

Выходи на улицу

You got nothing to lose

Тебе нечего терять

You rock me and your crazy

Ты зажигаешь меня, и ты сумасшедшая

And everyone says it, yeah yeah

И все так говорят, да, да

Southern girls, you got nothing to lose

Южные девчонки, вам нечего терять

Southern girls, you got nothing to lose

Южные девчонки, вам нечего терять

I′ve been up i've been down

Я был на вершине, я был на дне

I′ve been weak i've been strong

Я был слабым, я был сильным

But i never met someone like you

Но я никогда не встречал никого подобного тебе

And you′ll never run away

И ты никогда не убежишь

When you find why i wanted to find you

Когда узнаешь, почему я хотел тебя найти

You say hump and i'll jump

Ты говоришь "прыгай" и я прыгаю

You say go and i′ll know

Ты говоришь "иди", и я знаю

Waste no time getting

Не теряя времени приближаюсь

So close to you

Так близко к тебе

All you southern girls

Все вы, южные девчонки

Got a way with your words

Умеете обращаться со словами

And you show it

И вы это показываете

Ooh baby need some brand new shoes

О, детка, тебе нужны новые туфли

Get out on the street

Выходи на улицу

You got nothing to lose

Тебе нечего терять

You rock me and your crazy

Ты зажигаешь меня, и ты сумасшедшая

And everyone says it, yeah yeah

И все так говорят, да, да

Southern girls, you got nothing to lose

Южные девчонки, вам нечего терять

Southern girls, you got nothing to lose

Южные девчонки, вам нечего терять

You think this boy, he loves you

Ты думаешь, этот парень, он любит тебя

Southern girls

Южные девчонки

You make it hard oh, so hard

Вы делаете это так сложно, о, так сложно

I've been north, i've been east to the california beach

Я был на севере, я был на востоке, на калифорнийском пляже

There′s only one place i know where to find you

Есть только одно место, где я знаю, как тебя найти

And all you southern girls got a way with your words

И все вы, южные девчонки, умеете обращаться со словами

And you show it

И вы это показываете

Ooh baby need some brand new shoes

О, детка, тебе нужны новые туфли

Get out on the street

Выходи на улицу

You got nothing to lose

Тебе нечего терять

You rock me and your crazy

Ты зажигаешь меня, и ты сумасшедшая

And everyone says it, yeah yeah

И все так говорят, да, да

Southern girls, you got nothing to lose

Южные девчонки, вам нечего терять

Southern girls, you got nothing to lose

Южные девчонки, вам нечего терять

Southern girls

Южные девчонки

Southern girls

Южные девчонки

Southern girls

Южные девчонки

Rate the translation

Writer(s): R. Nielsen, T. Petersson

Album

The Complete Epic Albums Collection

date of release

08-04-2013

1 Love Comes A-Tumblin’ Down
2 Man-U-Lip-U-Lator
3 Goodnight (live)
4 Way of the World
5 Day Tripper (live, US Tour, 1979)
6 Take Me I'm Yours (studio, 1977)
7 Can't Hold On (live, Japan Tour, 1978)
8 Taxman, Mr. Thief
9 Don't Make Our Love a Crime
10 Who D’King
11 How About You
12 Daddy Should Have Stayed in High School
13 Standing On the Edge
14 Love Comes
15 Dancing the Night Away
16 Y.O.Y.O.Y.
17 You Talk Too Much
18 Younger Girls
19 Borderline
20 Four Letter Word
21 Love's Got a Hold On Me
22 Saturday at Midnight
23 Time Is Runnin'
24 Lookin' Out for Number One
25 Oo La La La
26 This Time Around
27 Cover Girl
28 Busted
29 If You Need Me
30 All Wound Up
31 Wrong Side of Love
32 Never Had a Lot to Lose
33 It's Only Love
34 Good Girls Go to Heaven (Bad Girls Go Everywhere)
35 Take Me to the Top
36 Kiss Me Red
37 Name of the Game
38 Are You Lonely Tonight
39 The Doctor
40 Rearview Mirror Romance
41 It's Up to You
42 Auf Wiedersehen
43 California Man
44 You're All Talk - Live
45 Southern Girls (demo)
46 So Good to See You
47 Come on, Come On
48 Clock Strikes Ten
49 Takin’ Me Back
50 Downed
51 Lookout
52 I Want You to Want Me (early version)
53 Lovin' Money
54 He's a Whore
55 Speak Now or Forever Hold Your Peace
56 Hot Love
57 Oh, Candy
58 Rock 'n' Roll Tonight
59 On the Radio
60 I Love You Honey but I Hate Your Friends
61 High Priest of Rhythmic Noise
62 World's Greatest Lover
63 Can't Stop It But I'm Gonna Try
64 Baby Loves to Rock
65 Writing on the Wall
66 I’ll Be With You Tonight
67 Goodnight
68 Need Your Love
69 ELO Kiddies
70 Way of the World - Live
71 Such a Good Girl (studio, 1976)
72 Come On, Come On (demo)
73 Oh Boy (instrumental)
74 Go for the Throat (Use Your Imagination)
75 Dream Police (no strings)
76 Surrender (alternate)
77 Stiff Competition (alternate)

More albums