Cheap Trick - Takin’ Me Back - translation of the lyrics into French
Cheap Trick Takin’ Me Back

Cheap Trick - Takin’ Me Back

Lyrics and translation Cheap Trick - Takin’ Me Back




Takin’ Me Back
Tu me ramènes en arrière
You're takin' me back
Tu me ramènes en arrière
I remember it well
Je m'en souviens bien
You're takin' me back
Tu me ramènes en arrière
It's so easy to tell
C'est si facile à dire
You're takin' me back
Tu me ramènes en arrière
I remember it well
Je m'en souviens bien
You're takin' me back
Tu me ramènes en arrière
A long, long, long time ago
Il y a très, très, très longtemps
A long, long, long, time ago
Il y a très, très, très longtemps
You, you let me down-you didn't think of me
Tu, tu m'as laissé tomber, tu ne pensais pas à moi
I-i won't forget what you did to me-no
Je, je n'oublierai pas ce que tu m'as fait, non
You were nice not to say it
Tu étais gentil de ne pas le dire
Now my heart it's breakin'
Maintenant mon cœur se brise
You're takin' me back
Tu me ramènes en arrière
I remember it well
Je m'en souviens bien
You're takin' me back
Tu me ramènes en arrière
A long, long, long time ago
Il y a très, très, très longtemps
A long, long, long, time ago
Il y a très, très, très longtemps
You, you thought that you- could make a fool of me
Tu, tu pensais que tu pouvais te moquer de moi
Don't don't be so sure that the fool was me- no
Ne, ne sois pas si sûr que le fou, c'était moi, non
I held up i could take it
J'ai tenu bon, j'ai pu l'encaisser
Now my heart it's breakin'
Maintenant mon cœur se brise
You're takin' me back
Tu me ramènes en arrière
I remember it well
Je m'en souviens bien
You're takin' me back
Tu me ramènes en arrière
A long, long, long time ago
Il y a très, très, très longtemps
A long, long, long, time ago
Il y a très, très, très longtemps
A long time ago-a long time ago
Il y a longtemps, il y a longtemps
A long time ago- you were breakin'
Il y a longtemps, tu brisais
My heart- i never found all the parts
Mon cœur, je n'ai jamais retrouvé toutes les pièces
A long time ago-a long time ago
Il y a longtemps, il y a longtemps
A long time ago-oh-oh-oh
Il y a longtemps, oh-oh-oh
You're takin' me back
Tu me ramènes en arrière
I remember it well
Je m'en souviens bien
You're takin' me back
Tu me ramènes en arrière
It's so easy to tell
C'est si facile à dire
You're takin' me back
Tu me ramènes en arrière
It's written on my face
C'est écrit sur mon visage
You're takin' me back
Tu me ramènes en arrière
It's so easy to tell- 'cause you're
C'est si facile à dire, parce que tu
(Modulate)
(Modulate)
Takin' me back
Tu me ramènes en arrière
I remember it well
Je m'en souviens bien
You're takin' me back
Tu me ramènes en arrière
It's written on my face
C'est écrit sur mon visage
You're takin' me back
Tu me ramènes en arrière
I remember it well
Je m'en souviens bien
You're takin' me back
Tu me ramènes en arrière
A long, long, long time ago
Il y a très, très, très longtemps
A long, long, long time ago
Il y a très, très, très longtemps
A long, long, long time ago
Il y a très, très, très longtemps
A long, long, long time ago- o
Il y a très, très, très longtemps, o
You're takin' me back
Tu me ramènes en arrière




Writer(s): RICK NIELSEN
Cheap Trick - Heaven Tonight
Album
Heaven Tonight

1 [untitled]
2 How Are You?
3 On Top of the World
4 High Roller
5 Heaven Tonight
6 Stiff Competition
7 California Man
8 Auf Wiedersehen
9 Takin’ Me Back
10 On the Radio
Attention! Feel free to leave feedback.