Cheap Trick - Taxman, Mr Thief - Live at the Whisky, West Hollywood, CA - 06/04/1977 - Late Show - translation of the lyrics into French
Cheap Trick Taxman, Mr Thief - Live at the Whisky, West Hollywood, CA - 06/04/1977 - Late Show

Taxman, Mr Thief - Live at the Whisky, West Hollywood, CA - 06/04/1977 - Late Show

Cheap Trick




Taxman, Mr Thief - Live at the Whisky, West Hollywood, CA - 06/04/1977 - Late Show
Le Percepteur, Monsieur Voleur - En concert au Whisky, West Hollywood, CA - 06/04/1977 - Concert du soir
This is called "Taxman"
Ça s'appelle "Taxman" (Le Percepteur)
You work hard, you make money
Tu travailles dur, tu gagnes de l'argent
There ain't no one in this world who can stop you
Il n'y a personne au monde qui puisse t'arrêter
You work hard, you went hungry
Tu travailles dur, tu as connu la faim
Now the taxman is out to get you
Maintenant, le percepteur est là pour te prendre ton dû
You worked hard and you slaved and slaved for years
Tu as travaillé dur, trimé comme une esclave pendant des années
You plead, and you plead, and plead for years
Tu as supplié, supplié, supplié pendant des années
He hates you, he loves money
Il te déteste, il aime l'argent
And he'll steal your shit and think that it's funny
Et il volera ton argent et trouvera ça drôle
Like the Beatles, he ain't human
Comme les Beatles, il n'est pas humain
Now the taxman is out to get you
Maintenant, le percepteur est là pour te prendre ton dû
You worked hard and slaved and slaved for years
Tu as travaillé dur, trimé comme une esclave pendant des années
And you plead, break your back
Et tu supplies, tu te casses le dos
Well, it's just not fair
Eh bien, ce n'est tout simplement pas juste
Taxman, Mr. Heath
Le percepteur, Monsieur Heath
He's looking for a run-in, yeah
Il cherche la bagarre, ouais
Taxman, Mr. Heath
Le percepteur, Monsieur Heath
He's looking for a run-in, a run-in yeah, yeah
Il cherche la bagarre, la bagarre, ouais, ouais
Taxman, Mr. Heath
Le percepteur, Monsieur Heath
He's looking for a run-in, yeah
Il cherche la bagarre, ouais
Taxman, he's a thief
Le percepteur, c'est un voleur
He's looking for a run-in, a run-in yeah, yeah
Il cherche la bagarre, la bagarre, ouais, ouais
You work hard, you make money
Tu travailles dur, tu gagnes de l'argent
There ain't no one in this world who can stop you
Il n'y a personne au monde qui puisse t'arrêter
You work hard, you went hungry
Tu travailles dur, tu as connu la faim
Now the taxman is out to get you
Maintenant, le percepteur est là pour te prendre ton dû
You worked hard, and you slaved, you slaved for years
Tu as travaillé dur, et tu as trimé, trimé pendant des années
Break your back, sweat a lot
Tu te casses le dos, tu transpires beaucoup
Well, it's just not fair
Eh bien, ce n'est tout simplement pas juste
Taxman, Mr. Heath
Le percepteur, Monsieur Heath
He's looking for a run-in, yeah
Il cherche la bagarre, ouais
Taxman, he's a thief
Le percepteur, c'est un voleur
He's looking for a run-in, a run-in, yeah, yeah
Il cherche la bagarre, la bagarre, ouais, ouais
Taxman, Mr. Heath
Le percepteur, Monsieur Heath
He's looking for a run-in, yeah
Il cherche la bagarre, ouais
Taxman, he's a thief
Le percepteur, c'est un voleur
He's looking for a run-in, a run-in yeah, yeah
Il cherche la bagarre, la bagarre, ouais, ouais




Writer(s): Rick Nielsen
Cheap Trick - Out To Get You! Live 1977
Album
Out To Get You! Live 1977
date of release
16-10-2020

1 Cry Cry - Live at the Whisky, West Hollywood, CA - 06/04/1977 - Early Show
2 Can't Hold On - Live at the Whisky, West Hollywood, CA - 06/03/1977 - Early Show
3 Loser - Live at the Whisky, West Hollywood, CA - 06/03/1977 - Late Show
4 Clock Strikes Ten - Live at the Whisky, West Hollywood, CA - 06/03/1977 - Late Show
5 Oh Boy - Live at the Whisky, West Hollywood, CA - 06/04/1977 - Early Show
6 Auf Wiedersehen - Live at the Whisky, West Hollywood, CA - 06/04/1977 - Late Show
7 Hello There - Live at the Whisky, West Hollywood, CA - 06/03/1977 - Late Show
8 Oh Candy - Live at the Whisky, West Hollywood, CA - 06/04/1977 - Late Show
9 Oh Caroline - Live at the Whisky, West Hollywood, CA - 06/04/1977 - Early Show
10 Goodnight - Live at the Whisky, West Hollywood, CA - 06/04/1977 - Late Show
11 Speak Now or Forever Hold Your Peace - Live at the Whisky, West Hollywood, CA - 06/03/1977 - Early Show
12 Hot Love - Live at the Whisky, West Hollywood, CA - 06/04/1977 - Early Show
13 Elo Kiddies - Live at the Whisky, West Hollywood, CA - 06/03/1977 - Early Show
14 Come On Come On - Live at the Whisky, West Hollywood, CA - 06/03/1977 - Late Show
15 Big Eyes - Live at the Whisky, West Hollywood, CA - 06/04/1977 - Early Show
16 Ain't That a Shame - Live at the Whisky, West Hollywood, CA - 06/04/1977 - Early Show
17 Daddy Should Have Stayed In High School - Live at the Whisky, West Hollywood, CA - 06/03/1977 - Late Show
18 Taxman, Mr Thief - Live at the Whisky, West Hollywood, CA - 06/04/1977 - Late Show
19 You're All Talk - Live at the Whisky, West Hollywood, CA - 06/04/1977 - Early Show
20 Southern Girls - Live at the Whisky, West Hollywood, CA - 06/04/1977 - Early Show
21 He's a Whore - Live at the Whisky, West Hollywood, CA - 06/03/1977 - Late Show
22 High Roller - Live at the Whisky, West Hollywood, CA - 06/03/1977 - Early Show
Attention! Feel free to leave feedback.