Cheap Trick - Violins (Live) - translation of the lyrics into French
Cheap Trick Violins (Live)

Cheap Trick - Violins (Live)

Lyrics and translation Cheap Trick - Violins (Live)




Violins (Live)
Violons (En direct)
You remind a little of Hitler
Tu me rappelles un peu Hitler
You even resemble his picture
Tu ressembles même à sa photo
Oh violins will playing
Oh, les violons joueront
On your grave
Sur ta tombe
I saw your crying
J'ai vu tes larmes
I caught you lieing
Je t'ai surpris à mentir
I know you cheated
Je sais que tu as triché
Inside you′re laughing
Au fond, tu ris
You got me running
Tu me fais courir
You got me hiding
Tu me fais me cacher
No sympathy
Pas de sympathie
For your symphony of lieing
Pour ta symphonie de mensonges
Violins
Violons
They'll be playing playing
Ils joueront, joueront
On your grave
Sur ta tombe
They′ll be playing playing
Ils joueront, joueront
Tell those invited
Dis aux invités
Tell those invited
Dis aux invités
Our kids was playing
Nos enfants jouaient
The band is silent
Le groupe est silencieux
You got me running
Tu me fais courir
You got me hiding
Tu me fais me cacher
No sympathy
Pas de sympathie
For your symphony of lieing
Pour ta symphonie de mensonges
Violins
Violons
They'll be playing playing
Ils joueront, joueront
On your grave
Sur ta tombe
They'll be playing playing
Ils joueront, joueront
Violins
Violons
They′ll be playing playing
Ils joueront, joueront
On your grave
Sur ta tombe
They′ll keep playing playing
Ils continueront à jouer, jouer
You got me running
Tu me fais courir
You got me hiding
Tu me fais me cacher
I know you cheated
Je sais que tu as triché
Inside your laughing
Au fond, tu ris
You got me running
Tu me fais courir
You got me hiding
Tu me fais me cacher
So sympathy
Alors, de la sympathie
For your symphony of lieing
Pour ta symphonie de mensonges
You got me running
Tu me fais courir
You got me hiding
Tu me fais me cacher
I know you're lieing
Je sais que tu mens
You got me running
Tu me fais courir
You got me
Tu me fais
You got me
Tu me fais
You really got me
Tu me fais vraiment
You got me
Tu me fais
You got me
Tu me fais
You really got me
Tu me fais vraiment




Writer(s): Rick Nielsen
Cheap Trick - Sex, America, Cheap Trick
Album
Sex, America, Cheap Trick
date of release
03-09-2001

1 You Want It
2 Ohm Sweet Ohm
3 Born to Raise Hell
4 I Want You to Want Me (Alternate Version)
5 Violins (Live)
6 Fan Club (Demo)
7 High Roller (Alternate Version)
8 I'm the Man
9 She's Tight
10 Love's Got a Hold On Me
11 I Can't Take It
12 If You Want My Love (alternate, extra bridge version)
13 Lookin' Out for Number One
14 Twisted Heart
15 Invaders of the Heart
16 Y.O.Y.O.Y.
17 Tonight It's You
18 Take Me to the Top
19 Cover Girl
20 This Time Around
21 The Flame
22 ELO Kiddies
23 You're All Talk (Alternative Version) [Live]
24 Hot Love
25 I Know What I Want (Non LP B-Side) [Live]
26 Had to Make You Mine
27 I Can't Understand It
28 Can't Stop Fallin' Into Love
29 Come on Christmas
30 Oh, Candy
31 Hello There
32 World's Greatest Lover
33 Mandocello
34 Lovin' Money
35 Southern Girls
36 So Good to See You
37 Surrender
38 On Top of the World
39 Auf Wiedersehen
40 I Want You to Want Me (Live)
41 Clock Strikes Ten - Live
42 Dream Police
43 Mrs. Henry (Live)
44 Way of the World
45 Gonna Raise Hell
46 Voices
47 Stop This Game
48 Just Got Back
49 Baby Loves to Rock
50 Daytripper (Unedited Alternate Version) [Live]
51 Everything Works If You Let It (Full Length Version) [Alternative Version]
52 Funk #9 (The Doctor Demo)
53 Don't Make Our Love a Crime (Demo)
54 All I Really Want (Non LP B-Side)
55 Through the Night (Non LP B-Side)
56 I Need Love (Demo)
57 Waitin' for the Man / Heroin (Tom Vocal) [Live]
58 Ballad of TV Violence (Alternative Version) [Live]
59 World's Greatest Lover (Demo) [Rick Vocal]
Attention! Feel free to leave feedback.