Lyrics and translation Cheap Trick - Way of the World

Way of the World

It′s the way of the world
Remember you were in school and I followed you home
I remember, didn't think I existed
But we′re comin' together right now

I've been runnin′, I′ve been hidin'
It′s the way of the world
You say it's over
But the world keeps turnin′ 'round

Remember, I knew I′d be good for you
No one better remember, really meant what I said
Wanna be your lover right now

I've been runnin', I′ve been hidin′
It's the way of the world
You say it′s over
But the world keeps turnin' ′round

World goes round
Life goes on and on and on
You say it's over
But the world keeps turnin′ 'round

It's the way of the world

Remember you were at work and then Friday at five
I remember, felt like a pawn, was I dead or alive?
I remember, thought no one could hear me, I was goin′ insane
I remember, it was a real fine line, now you′ve changed my life around

I've been runnin′, I've been hidin′
It's the way of the world
You say it′s over
But the world keeps turnin' 'round

World goes round
Life goes on and on and on
World goes round
(I′ve been runnin′)
World is round
(I've been hidin′)
Life goes on and on and on
(It's the way of the world)

World goes round
(I′ve been runnin')
World is round
(I′ve been hidin')
Life goes on and on and on
(It's the way of the world)

World goes ′round
(I′ve been runnin')
World is round
(I′ve been hidin')

Le cours du monde

C'est le cours du monde
Je me souviens que tu étais à l'école et je te suivais à la maison
Je me souviens, je ne pensais pas exister
Mais on se retrouve ensemble maintenant

J'ai couru, je me suis caché
C'est le cours du monde
Tu dis que c'est fini
Mais le monde continue de tourner

Je me souviens, je savais que j'allais être bon pour toi
Personne ne se souvient mieux, j'ai vraiment voulu dire ce que j'ai dit
Je veux être ton amant maintenant

J'ai couru, je me suis caché
C'est le cours du monde
Tu dis que c'est fini
Mais le monde continue de tourner

Le monde tourne
La vie continue et continue et continue
Tu dis que c'est fini
Mais le monde continue de tourner

C'est le cours du monde

Je me souviens que tu étais au travail et puis vendredi à cinq heures
Je me souviens, je me sentais comme un pion, étais-je mort ou vivant ?
Je me souviens, je pensais que personne ne pouvait m'entendre, je devenais fou
Je me souviens, c'était une ligne fine, maintenant tu as changé ma vie

J'ai couru, je me suis caché
C'est le cours du monde
Tu dis que c'est fini
Mais le monde continue de tourner

Le monde tourne
La vie continue et continue et continue
Le monde tourne
(J'ai couru)
Le monde est rond
(Je me suis caché)
La vie continue et continue et continue
(C'est le cours du monde)

Le monde tourne
(J'ai couru)
Le monde est rond
(Je me suis caché)
La vie continue et continue et continue
(C'est le cours du monde)

Le monde tourne
(J'ai couru)
Le monde est rond
(Je me suis caché)