Cheats - Beg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheats - Beg




Beg
Supplie
Love was made for those who aim to please
L'amour était fait pour ceux qui cherchent à plaire
Who beg and plead
Qui supplient et plaident
Well I won′t say
Eh bien, je ne dirai pas
That I won't go
Que je ne partirai pas
I′d look the other way
Je regarderais ailleurs
But time is gold
Mais le temps est de l'or
Please don't tell me
S'il te plaît, ne me dis pas
I'm not needed
Que je ne suis pas nécessaire
This time
Cette fois
Lovers spill beyond the bedroom
Les amants se répandent au-delà de la chambre à coucher
I′ll be home just staying dry
Je serai à la maison, juste à l'abri de la pluie
Lovers find a way to haunt you
Les amants trouvent un moyen de te hanter
Past their prime
Après leur apogée
Who you gonna call in the fall out?
Qui vas-tu appeler dans la chute ?
Who you gonna beg to be next in line?
Qui vas-tu supplier d'être le prochain dans la file ?
Who you gonna call when it runs out?
Qui vas-tu appeler quand ça s'arrêtera ?
Had all this time
Tout ce temps
So I′ll just say
Alors je vais juste dire
You passed them all
Tu les as tous dépassés
I cannot relate
Je ne peux pas me rapporter à ça
The timing's off
Le timing est mauvais
But please don′t tell me
Mais s'il te plaît, ne me dis pas
I'm not needed
Que je ne suis pas nécessaire
This time
Cette fois
I can′t take you out you're wanted
Je ne peux pas te sortir, tu es recherché
I can′t take you out you're dry
Je ne peux pas te sortir, tu es sec
I can't take you out you′ve wasted
Je ne peux pas te sortir, tu as gaspillé
All this time
Tout ce temps
Who you gonna call in the fall out?
Qui vas-tu appeler dans la chute ?
Who you gonna beg to be next in line?
Qui vas-tu supplier d'être le prochain dans la file ?
Who you gonna call when it runs out?
Qui vas-tu appeler quand ça s'arrêtera ?
Had all this time
Tout ce temps





Writer(s): Jim Bacarro


Attention! Feel free to leave feedback.