Lyrics and translation Cheb Akil - Diroul3a Laakal

Diroul3a Laakal

Ya haja bizard mechi normal hyati bla biha
Sehabi w jirani w fammilti presque ge3 ya3arfouha
Sekanetha galbi w dakheltha dari w samitha madame
Ya wlh neyti na3tiha semi ndir m3aha dar
Ya konti tesway 3andi denia redaw 3lik hetta waldiya
Kont sérieux m3ak ntiya kona fooooort
Habest sahrat w trig 3awja
M3ak ghi nti habest el kharja nesraf 3lik ma 3andi haja kont m3ak les hooooomes
Konti tesway 3andi denia redaw 3lik hetta waldiya
Kont sérieux m3ak ntiya kona fooooort
Habest sahrat w trig 3awja
M3ak ghi nti habest el kharja welit 3a9el m3ak nti kont m3ak les hooooomes
Diroulha 3e9al belli rani nebghiha w mzl hiya 3omri
Rani m3aha ana fidel jamais n'changé
Reni rani rani
Ngoulha l ness général hiya 3omri
Nkhamem fiha lil w nhar mechi ghardi
Diroulha 3e9al belli rani nebghiha w mzl hiya 3omri
Rani m3aha ana fideeeeeeel
Reni rani rani
Ngoulha l ness général hiya 3omri
Nkhamem fiha lil w nhar mechi ghardi

Fais-lui comprendre

Mon amour, tu es exceptionnelle, ma vie n'est rien sans toi
Mes voisins, mes amis, presque toute ma famille te connaissent
Tu es le maître de mon cœur, tu es dans ma maison, je t'appelle ma reine
Je jure, j'ai l'intention de t'épouser, de construire une maison avec toi
Si tu étais là, j'aurais tout au monde, même mes parents t'aimeraient
J'étais sérieux avec toi, tu étais ma forteresse
J'ai arrêté de sortir le soir, j'ai arrêté de faire des bêtises
Avec toi, j'ai arrêté de sortir, je dépensais tout ce que j'avais pour toi, j'étais fou amoureux
Si tu étais là, j'aurais tout au monde, même mes parents t'aimeraient
J'étais sérieux avec toi, tu étais ma forteresse
J'ai arrêté de sortir le soir, j'ai arrêté de faire des bêtises
Avec toi, j'ai arrêté de sortir, je suis devenu raisonnable, j'étais fou amoureux
Fais-lui comprendre que je l'aime et qu'elle est toute ma vie
Je suis avec elle, je suis fidèle, je ne changerai jamais
Je le dis, je le dis, je le dis
Je le dis à tout le monde, elle est toute ma vie
Je pense à elle jour et nuit, je ne suis pas un joueur
Fais-lui comprendre que je l'aime et qu'elle est toute ma vie
Je suis avec elle, je suis fidèle
Je le dis, je le dis, je le dis
Je le dis à tout le monde, elle est toute ma vie
Je pense à elle jour et nuit, je ne suis pas un joueur