Lyrics and translation Cheb Akil - El Ichek El Mamnou'e

El Ichek El Mamnou'e

4 septembre 2013, 18: 43
Genre: Rai
Annés: 2012
Parole: Fi Ghiyabék, Wach Sra Lii
Ou 3ach9ak 9Talni, Habalni, bkani
Ou 3liih ta7o dmou3, Ou 3ach9na Safi
Ou homa Bsiif braw Yrodouh, Al 3ach9 L′mamnou3
Ya LghatLi Ftilifoon, Tabki Wat Goul
Nta 3omrii ayii, Twa7chtak Ayi...
Ya Had Lghadra Sayer, 3ach9ak MadarLi
Ou Wsalt Lilimitss...
Ya Mahma Wash Sraa, Tb9a Nta Nta
Nta Ma vie ayi, Ya Lpasser La vie.
Za3ma Golt Rani Nsiit, Walah Ma9adiit
Wla 3dabék Wliit...
Ahh LghatLi Ftilifoon, Tabki Wat Goul
Nta 3omrii ayii, Twa7chtak Ayi...
Ya Had Lghadra Sayer, 3ach9ak MadarLi
Ou Wsalt Lilimitss...
Ya Mahma Wash Sraa, Tb9a Nta Nta
Nta Ma vie ayi, Ya Lpasser La vie.
Za3ma Golt Rani Nsiit, Walah Ma9adiit
Wla 3dabék Wliit...
Complêt 2:
Ahya 7tana Staniit, Ou Mn ghiyabék 3yiit
Kolyoum Ngoul ayii, Nsouni Ftilifoun ayii.
Mn katrat Wash Bkiit, Ou 3liik Soufriit
7ata Nchfou Dmou3...
Ya Katrou Les Probléme, 5rjat 3lina D'él 3am
7ssébtk Mon Amour ayii, Ra7at Pour Toujour ayii.
Wa7na 3ach9na Safi, Ou braw Yrodouh.
Al 3ach9 Lmamnou3...
Ahya 7tana Staniit, Ou Mn ghiyabék 3yiit
Kolyoum Ngoul ayii, Nsouni Ftilifoun ayii.
Wa 3lik Wash Bkiit, Ou 3liik Soufriit
7ata Nchfou Dmou3...
Ya Katrou Les Probléme, 5rjat 3lina D′él 3am
7ssébtk Mon Amour ayii, Ra7at Pour Toujour ayii.
Wa7na 3ach9na Safi, Ou braw Yrodouh.
Al 3ach9 Lmamnou3...
Ya LghatLi Ftilifoon, Tabki Wat Goul
Nta 3omrii ayii, Twa7chtak Ayi...
Ya Had Lghadra Sayer, 3ach9ak MadarLi
Ou Wsalt Lilimitss...
Ya Mahma Wash Sraa, Tb9a Nta Nta
Nta Ma vie ayi, Ya Lpasser La vie.
Za3ma Golt Rani Nsiit, Walah Ma9adiit
Wla 3dabék Wliit...
Ahh LghatLi Ftilifoon, Tabki Wat Goul
Nta 3omrii ayii, Twa7chtak Ayi...
Ya Had Lghadra Sayer, 3ach9ak MadarLi
Ou Wsalt Lilimitss...
Ya Mahma Wash Sraa, Tb9a Nta Nta
Nta Ma vie ayi, Ya Lpasser La vie.
Za3ma Golt Rani Nsiit, Walah Ma9adiit
Wla 3dabék Wliit...
Complêt 3:
Ya 9adrat 3liina Watfarkatna, La Ana La Ntyaaiii
C'est Pas La sur focééiii, Ou Jawbouha Morana
7ogra kidayra, darou fina Ma darou...
Bla biik Ntiyaa w Ra7t 3liya, Ki radi Ndiir ayii.
Ou Ra7t La venir ayii, Nti konti Kolchi.
Ou Mon Projii, Ou Madrna waloo.
Ya LghatLi Ftilifoon, Tabki Wat Goul
Twa7chtak Ayi, Nta 3omrii ayii.
Ou Had Lghadra Sayer, 3ach9ak MadarLi
Ou Wsalt Lilimitss...
Ya Mahma Wash Sraa, Tb9a Nta Nta
Nta Ma vie ayi, Ya Lpasser La vie.
Za3ma Golt Nsiit, Sayer DikLaréét.
Wla 3dabék Wliit...
Ya LghatLi Ftilifoon, Tabki Wat Goul
Nta 3omrii ayii, Twa7chtak Ayi...
Ya Had Lghadra Sayer, 3ach9ak MadarLi
Ou Wsalt Lilimitss...
Ya Mahma Wash Sraa, Tb9a Nta Nta
Nta Ma vie ayi, Ya Lpasser La vie.
Za3ma Golt Rani Nsiit, Walah Ma9adiit
Sayer DékLariit...

L'amour interdit

4 septembre 2013, 18: 43
Genre: Rai
Années: 2012
Parole: En ton absence, que suis-je ?
Je t'aime jusqu'à mon dernier souffle, mon cœur t'appartient, je suis à toi.
J'ai versé des larmes pour toi, et notre amour est éternel.
Ils disent que notre amour est interdit, mais je t'aime.
Oh, réponds à mon appel, sois forte et dis-moi :
Tu es ma vie, je t'ai tant manqué...
Oh, ma douce, mon amour pour toi est insensé.
J'ai atteint mes limites...
Quoi qu'il arrive, tu resteras toujours toi.
Tu es ma vie, mon amour.
Tu dis que j'ai oublié, mais je ne l'ai jamais fait.
Je souffre pour toi...
Oh, réponds à mon appel, sois forte et dis-moi :
Tu es ma vie, je t'ai tant manqué...
Oh, ma douce, mon amour pour toi est insensé.
J'ai atteint mes limites...
Quoi qu'il arrive, tu resteras toujours toi.
Tu es ma vie, mon amour.
Tu dis que j'ai oublié, mais je ne l'ai jamais fait.
Je souffre pour toi...
Complêt 2:
Je t'attends, mon cœur brûle dans ton absence.
Chaque jour je le répète, réponds à mon appel, ma douce.
J'ai tant pleuré pour toi, j'ai tant souffert.
Mes larmes ont séché...
Il y a tant de problèmes, nous avons vécu un enfer.
Je t'ai perdue, mon amour, tu es partie à jamais.
Nous nous aimions, et ils ont interdit notre amour.
L'amour interdit...
Je t'attends, mon cœur brûle dans ton absence.
Chaque jour je le répète, réponds à mon appel, ma douce.
J'ai tant pleuré pour toi, j'ai tant souffert.
Mes larmes ont séché...
Il y a tant de problèmes, nous avons vécu un enfer.
Je t'ai perdue, mon amour, tu es partie à jamais.
Nous nous aimions, et ils ont interdit notre amour.
L'amour interdit...
Oh, réponds à mon appel, sois forte et dis-moi :
Tu es ma vie, je t'ai tant manqué...
Oh, ma douce, mon amour pour toi est insensé.
J'ai atteint mes limites...
Quoi qu'il arrive, tu resteras toujours toi.
Tu es ma vie, mon amour.
Tu dis que j'ai oublié, mais je ne l'ai jamais fait.
Je souffre pour toi...
Oh, réponds à mon appel, sois forte et dis-moi :
Tu es ma vie, je t'ai tant manqué...
Oh, ma douce, mon amour pour toi est insensé.
J'ai atteint mes limites...
Quoi qu'il arrive, tu resteras toujours toi.
Tu es ma vie, mon amour.
Tu dis que j'ai oublié, mais je ne l'ai jamais fait.
Je souffre pour toi...
Complêt 3:
Le destin nous a séparés, ni toi ni moi n'avons le choix.
Ce n'est pas notre faute, et ils ont répondu à notre appel.
Ils nous ont fait ce qu'ils ont voulu, sans toi, je me sens perdu.
Tu es partie, et mon cœur se brise, que faire ?
Tu es partie à jamais, tu étais tout pour moi.
Mon projet, nous ne pouvions rien faire.
Oh, réponds à mon appel, sois forte et dis-moi :
Je t'ai tant manqué, tu es ma vie.
Oh, ma douce, mon amour pour toi est insensé.
J'ai atteint mes limites...
Quoi qu'il arrive, tu resteras toujours toi.
Tu es ma vie, mon amour.
Tu dis que j'ai oublié, mais je ne l'ai jamais fait.
Je souffre pour toi...
Oh, réponds à mon appel, sois forte et dis-moi :
Tu es ma vie, je t'ai tant manqué...
Oh, ma douce, mon amour pour toi est insensé.
J'ai atteint mes limites...
Quoi qu'il arrive, tu resteras toujours toi.
Tu es ma vie, mon amour.
Tu dis que j'ai oublié, mais je ne l'ai jamais fait.
Je suis perdu pour toi...