Cheb Akil - El Ichek El Mamnou'e - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cheb Akil - El Ichek El Mamnou'e




El Ichek El Mamnou'e
Запретная любовь
4 septembre 2013, 18: 43
4 сентября 2013, 18:43
Genre: Rai
Жанр: Рай
Annés: 2012
Год: 2012
Parole: Fi Ghiyabék, Wach Sra Lii
Текст: В твоём отсутствии, что со мной случилось
Ou 3ach9ak 9Talni, Habalni, bkani
И твоя любовь убивает меня, сводит с ума, мучает
Ou 3liih ta7o dmou3, Ou 3ach9na Safi
И по тебе текут слёзы, и наша любовь всё
Ou homa Bsiif braw Yrodouh, Al 3ach9 L′mamnou3
И они мечом хотят разрушить её, запретную любовь
Ya LghatLi Ftilifoon, Tabki Wat Goul
Ты звонишь мне по телефону, плачешь и говоришь
Nta 3omrii ayii, Twa7chtak Ayi...
Ты моя жизнь, я скучаю по тебе...
Ya Had Lghadra Sayer, 3ach9ak MadarLi
Эта предательство происходит, твоя любовь сделала мне
Ou Wsalt Lilimitss...
И я достиг предела...
Ya Mahma Wash Sraa, Tb9a Nta Nta
Что бы ни случилось, ты останешься собой
Nta Ma vie ayi, Ya Lpasser La vie.
Ты моя жизнь, тот, кто проходит по жизни.
Za3ma Golt Rani Nsiit, Walah Ma9adiit
Я говорил, что забыл, но клянусь, не забыл
Wla 3dabék Wliit...
И стал твоей мукой...
Ahh LghatLi Ftilifoon, Tabki Wat Goul
Ах, ты звонишь мне по телефону, плачешь и говоришь
Nta 3omrii ayii, Twa7chtak Ayi...
Ты моя жизнь, я скучаю по тебе...
Ya Had Lghadra Sayer, 3ach9ak MadarLi
Эта предательство происходит, твоя любовь сделала мне
Ou Wsalt Lilimitss...
И я достиг предела...
Ya Mahma Wash Sraa, Tb9a Nta Nta
Что бы ни случилось, ты останешься собой
Nta Ma vie ayi, Ya Lpasser La vie.
Ты моя жизнь, тот, кто проходит по жизни.
Za3ma Golt Rani Nsiit, Walah Ma9adiit
Я говорил, что забыл, но клянусь, не забыл
Wla 3dabék Wliit...
И стал твоей мукой...
Complêt 2:
Куплет 2:
Ahya 7tana Staniit, Ou Mn ghiyabék 3yiit
Я ждал тебя секунды, и от твоего отсутствия устал
Kolyoum Ngoul ayii, Nsouni Ftilifoun ayii.
Каждый день говорю, забываю тебя в телефоне.
Mn katrat Wash Bkiit, Ou 3liik Soufriit
От того, как много я плакал, и по тебе страдал
7ata Nchfou Dmou3...
Пока не увидел слёзы...
Ya Katrou Les Probléme, 5rjat 3lina D'él 3am
Как много проблем, выпало на нас в этом году
7ssébtk Mon Amour ayii, Ra7at Pour Toujour ayii.
Я считал тебя своей любовью, ушла навсегда.
Wa7na 3ach9na Safi, Ou braw Yrodouh.
И наша любовь кончилась, и они хотят разрушить её.
Al 3ach9 Lmamnou3...
Запретная любовь...
Ahya 7tana Staniit, Ou Mn ghiyabék 3yiit
Я ждал тебя секунды, и от твоего отсутствия устал
Kolyoum Ngoul ayii, Nsouni Ftilifoun ayii.
Каждый день говорю, забываю тебя в телефоне.
Wa 3lik Wash Bkiit, Ou 3liik Soufriit
Как много я плакал, и по тебе страдал
7ata Nchfou Dmou3...
Пока не увидел слёзы...
Ya Katrou Les Probléme, 5rjat 3lina D′él 3am
Как много проблем, выпало на нас в этом году
7ssébtk Mon Amour ayii, Ra7at Pour Toujour ayii.
Я считал тебя своей любовью, ушла навсегда.
Wa7na 3ach9na Safi, Ou braw Yrodouh.
И наша любовь кончилась, и они хотят разрушить её.
Al 3ach9 Lmamnou3...
Запретная любовь...
Ya LghatLi Ftilifoon, Tabki Wat Goul
Ты звонишь мне по телефону, плачешь и говоришь
Nta 3omrii ayii, Twa7chtak Ayi...
Ты моя жизнь, я скучаю по тебе...
Ya Had Lghadra Sayer, 3ach9ak MadarLi
Эта предательство происходит, твоя любовь сделала мне
Ou Wsalt Lilimitss...
И я достиг предела...
Ya Mahma Wash Sraa, Tb9a Nta Nta
Что бы ни случилось, ты останешься собой
Nta Ma vie ayi, Ya Lpasser La vie.
Ты моя жизнь, тот, кто проходит по жизни.
Za3ma Golt Rani Nsiit, Walah Ma9adiit
Я говорил, что забыл, но клянусь, не забыл
Wla 3dabék Wliit...
И стал твоей мукой...
Ahh LghatLi Ftilifoon, Tabki Wat Goul
Ах, ты звонишь мне по телефону, плачешь и говоришь
Nta 3omrii ayii, Twa7chtak Ayi...
Ты моя жизнь, я скучаю по тебе...
Ya Had Lghadra Sayer, 3ach9ak MadarLi
Эта предательство происходит, твоя любовь сделала мне
Ou Wsalt Lilimitss...
И я достиг предела...
Ya Mahma Wash Sraa, Tb9a Nta Nta
Что бы ни случилось, ты останешься собой
Nta Ma vie ayi, Ya Lpasser La vie.
Ты моя жизнь, тот, кто проходит по жизни.
Za3ma Golt Rani Nsiit, Walah Ma9adiit
Я говорил, что забыл, но клянусь, не забыл
Wla 3dabék Wliit...
И стал твоей мукой...
Complêt 3:
Куплет 3:
Ya 9adrat 3liina Watfarkatna, La Ana La Ntyaaiii
Она смогла разлучить нас, ни я, ни ты
C'est Pas La sur focééiii, Ou Jawbouha Morana
Это не насилие, и ответят за это после нас
7ogra kidayra, darou fina Ma darou...
Как они унижают, делают с нами, что хотят...
Bla biik Ntiyaa w Ra7t 3liya, Ki radi Ndiir ayii.
Без тебя, ты ушла от меня, что мне делать.
Ou Ra7t La venir ayii, Nti konti Kolchi.
И ты ушла, не вернёшься, ты была всем.
Ou Mon Projii, Ou Madrna waloo.
И мои планы, и мы ничего не сделали.
Ya LghatLi Ftilifoon, Tabki Wat Goul
Ты звонишь мне по телефону, плачешь и говоришь
Twa7chtak Ayi, Nta 3omrii ayii.
Я скучаю по тебе, ты моя жизнь.
Ou Had Lghadra Sayer, 3ach9ak MadarLi
Эта предательство происходит, твоя любовь сделала мне
Ou Wsalt Lilimitss...
И я достиг предела...
Ya Mahma Wash Sraa, Tb9a Nta Nta
Что бы ни случилось, ты останешься собой
Nta Ma vie ayi, Ya Lpasser La vie.
Ты моя жизнь, тот, кто проходит по жизни.
Za3ma Golt Nsiit, Sayer DikLaréét.
Я говорил, что забыл, всё это враньё.
Wla 3dabék Wliit...
И стал твоей мукой...
Ya LghatLi Ftilifoon, Tabki Wat Goul
Ты звонишь мне по телефону, плачешь и говоришь
Nta 3omrii ayii, Twa7chtak Ayi...
Ты моя жизнь, я скучаю по тебе...
Ya Had Lghadra Sayer, 3ach9ak MadarLi
Эта предательство происходит, твоя любовь сделала мне
Ou Wsalt Lilimitss...
И я достиг предела...
Ya Mahma Wash Sraa, Tb9a Nta Nta
Что бы ни случилось, ты останешься собой
Nta Ma vie ayi, Ya Lpasser La vie.
Ты моя жизнь, тот, кто проходит по жизни.
Za3ma Golt Rani Nsiit, Walah Ma9adiit
Я говорил, что забыл, но клянусь, не забыл
Sayer DékLariit...
Всё это враньё...






Attention! Feel free to leave feedback.