Lyrics and translation Cheb Akil - El Milieu

El Milieu

Yàààw Baghé Najbad we Nba3aaad Men LmiLLieuu haya hayàyà
MàraHch Ya3JaaaB W KETRAT féééH cercuLation Haya hayaya
Ey wHatta Lgalb bRed wRah L3ach9 a Dieu Haya hayaya
Wa9ila N7abass LeHbaL wnWéééLéé Serieu Haya hayayaaa
W ya yaaaa
WéLLi MayBkéééch 3liya 3lach Ana NééBkéé 3Lééh haya hayaya
TekWààà Galbé LmesKine Yaw ChTLa Daroo FéééH hAYa Hayaaaya
WàLLààH Lo Kan Ja L3éééch9 Bnaadem wallah La nTéRé 3lih Haaaya yaaa
W NebKéé 3léék Dmou3 Gaa3 Lé Léé Ta7o 3leek Haya haaaaaayaya
Yàààw Baghé Najbad we Nba3aaad Men LmiLLieuu haya hayàyà
MàraHch Ya3JaaaB W KETRAT féééH cercuLation Haya hayaya
Ey wHatta Lgalb bRed wRah L3ach9 a Dieu Haya hayaya
Wa9ila N7abass LeHbaL wnWéééLéé Serieu Haya hayayaaa
W ya yaaaa
Y7awSSo Ga3 3la La Taille yaw Ch3aaaR laSfar haya ayayaa
W YéJro MOur zéééN w NaaasYiin A l39aaal Haya hayaaa
Yad7Ko léék fé Wejhak w Lmarchare Ya3touK la Dhaar Hayayaya
LghéééRa w L7ssaD Féhom Hata La9bar haya ya yaaaa
Yàààw Baghé Najbad we Nba3aaad Men LmiLLieuu haya hayàyà
MàraHch Ya3JaaaB W KETRAT féééH cercuLation Haya hayaya
Ey wHatta Lgalb bRed wRah L3ach9 a Dieu Haya hayaya
Wa9ila N7abass LeHbaL wnWéééLéé Serieu Haya hayayaaa
W ya yaaaa
WéLLi MayBkéééch 3liya 3lach Ana NééBkéé 3Lééh haya hayaya
TekWààà Galbé LmesKine Yaw ChTLa Daroo FéééH hAYa Hayaaaya
WàLLààH Lo Kan Ja L3éééch9 Bnaadem wallah La nTéRé 3lih Haaaya yaaa
W NebKéé 3léék Dmou3 Gaa3 Lé Léé Ta7o 3leek Haya haaaaaayaya
Yàààw Baghé Najbad we Nba3aaad Men LmiLLieuu haya hayàyà
MàraHch Ya3JaaaB W KETRAT féééH cercuLation Haya hayaya
Ey wHatta Lgalb bRed wRah L3ach9 a Dieu Haya hayaya
Wa9ila N7abass wa9ééLa Ng3oD f Daaar wnwéLLéé Serieu Haya hayayaaa
W ya yaaaa

El Milieu

J’aimerais t’emmener loin de ce milieu, ma vie, ma vie
Je ne veux pas que tu sois malheureuse, il y a trop de mouvement, ma vie, ma vie
Mon cœur s’est refroidi, l’amour est parti, mon Dieu, ma vie, ma vie
Je vais t’enfermer et on sera sérieux, ma vie, ma vie
Oh, oh
Celui qui ne me soutient pas, pourquoi devrais-je le soutenir, ma vie, ma vie
Mon pauvre cœur, aujourd’hui il est détruit, ma vie, ma vie
Par Allah, si c’était l’amour qui était un homme, je lui dirais au revoir, ma vie
Je pleure pour toi, mes larmes tombent sur toi, ma vie, ma vie
J’aimerais t’emmener loin de ce milieu, ma vie, ma vie
Je ne veux pas que tu sois malheureuse, il y a trop de mouvement, ma vie, ma vie
Mon cœur s’est refroidi, l’amour est parti, mon Dieu, ma vie, ma vie
Je vais t’enfermer et on sera sérieux, ma vie, ma vie
Oh, oh
Tout le monde cherche la taille, les cheveux blonds, ma vie, ma vie
Ils courent après la beauté, oubliant l’âme, ma vie, ma vie
Ils te sourient en face, et dans le dos, ils te poignardent, ma vie, ma vie
La tromperie et la trahison jusqu’à la tombe, ma vie, ma vie
J’aimerais t’emmener loin de ce milieu, ma vie, ma vie
Je ne veux pas que tu sois malheureuse, il y a trop de mouvement, ma vie, ma vie
Mon cœur s’est refroidi, l’amour est parti, mon Dieu, ma vie, ma vie
Je vais t’enfermer et on sera sérieux, ma vie, ma vie
Oh, oh
Celui qui ne me soutient pas, pourquoi devrais-je le soutenir, ma vie, ma vie
Mon pauvre cœur, aujourd’hui il est détruit, ma vie, ma vie
Par Allah, si c’était l’amour qui était un homme, je lui dirais au revoir, ma vie
Je pleure pour toi, mes larmes tombent sur toi, ma vie, ma vie
J’aimerais t’emmener loin de ce milieu, ma vie, ma vie
Je ne veux pas que tu sois malheureuse, il y a trop de mouvement, ma vie, ma vie
Mon cœur s’est refroidi, l’amour est parti, mon Dieu, ma vie, ma vie
Je vais t’enfermer et je vais me calmer, on sera sérieux, ma vie, ma vie
Oh, oh