Lyrics and translation Cheb Akil - Khlass nwite

Khlass nwite

Khlass nwit nog3od m3ak a vie
Ndirak 3omri pour toute la vie
Nprofitou w n3ichou la vie
Ghir ma nkhassrak w n3achi nadman
3omrak ma khasarti m3aya jamais
W Fik lkhir o tesstahli w 3tini laman
Talla3ti li chani w 3lami goddam l3adyan
Mou7al nal9a kima ntiya ... W nti lkabda w ntiya 3ayniya ... W ch7al nabghiiiik
Ga3 Wach ndir lik w na3tik w 9lil 3lik
Khlass nwit nog3od m3ak a vie
Ndirak 3omri pour toute la vie
Nprofitou w n3ichou la vie
Ghir ma nkhassrak w n3achi nadman
W 3la chanak nti ndir lmou7al
Na3tik issmi w ndir lik dar w ha raay
W nbouss lik rass w ntiya hiya ma7nat la3mar
3and bab darkom ngari ... Nclaxoner w ga3 la famille 3lina chhoud
Zarda kbira ychab7ouha s7ab lbaroud
Lalalala w Lalalala lalalala w nti mahnat l3mar
Ndirouha kbira lila chabba w ha Ray
Khlass nwit nog3od m3ak a vie
Ndirak 3omri pour toute la vie
Nprofitou w n3ichou la vie
Ghir ma nkhassrak w n3achi nadman
W 3andi ntiya habba wahda
Ntiya lgalb w nti lkabda ki ba9i Sàr 3lik
W rana fort w l3ayn wa3ra w nkhaf 3lik
Nog3od Ghir lik w nakhdam 3lik
W nrisquer 3lik w yaddini nif 3lik
Yana nassta3raf Malli 3raft w rbaht 3lik
Khlass nwit nog3od m3ak a vie
Ndirak 3omri pour toute la vie
Nprofitou w n3ichou la vie
Ghir ma nkhassrak w n3achi nadman

J'en ai fini avec le passé

J'en ai fini avec le passé, je veux rester avec toi pour toujours
Je te donne ma vie, pour toute la vie
Profitons de la vie et vivons-la pleinement
Je ne veux pas te perdre et vivre dans le regret
Tu n'as jamais perdu avec moi
Tu es bonne et tu le mérites, et tu m'as donné tant
Tu as élevé mon niveau et mon statut devant mes ennemis
Il est impossible de trouver quelqu'un comme toi ... Tu es mon cœur et tu es mes yeux ... Et combien je t'aime
Tout ce que je fais pour toi et je te donne, c'est trop peu pour toi
J'en ai fini avec le passé, je veux rester avec toi pour toujours
Je te donne ma vie, pour toute la vie
Profitons de la vie et vivons-la pleinement
Je ne veux pas te perdre et vivre dans le regret
Et pour toi, je ferai l'impossible
Je te donnerai mon nom et je te ferai une maison, et voilà mon opinion
Et je t'embrasserai sur la tête, et tu es le bonheur de ma vie
Devant la porte de votre maison, je courrai ... Je t'appellerai et toute la famille sera témoin
Une grande joie que les amoureux de la poudre à canon apprécieront
Lalalala et Lalalala lalalala et tu es le bonheur de ma vie
Faisons une grande fête, une nuit joyeuse, et voilà mon avis
J'en ai fini avec le passé, je veux rester avec toi pour toujours
Je te donne ma vie, pour toute la vie
Profitons de la vie et vivons-la pleinement
Je ne veux pas te perdre et vivre dans le regret
Et je n'ai qu'une seule flamme pour toi
Tu es mon cœur et tu es mon foie, car je suis toujours fou de toi
Et nous sommes forts et l'œil est vigilant, et je t'ai peur
Je vivrai pour toi seul et je travaillerai pour toi
Et je prendrai des risques pour toi, et ma main sera sur toi
Je le reconnais, une fois que je t'ai connue, j'ai gagné avec toi
J'en ai fini avec le passé, je veux rester avec toi pour toujours
Je te donne ma vie, pour toute la vie
Profitons de la vie et vivons-la pleinement
Je ne veux pas te perdre et vivre dans le regret