Lyrics and translation Cheb Akil - Negaad Nebghik
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Negaad Nebghik
Не забуду тебя
نقعد
نبغيك
مهما
يصير
Я
буду
любить
тебя,
что
бы
ни
случилось,
ما
نديرشي
موراك
حاجة
sure
Не
сделаю
ничего
после
тебя,
точно.
كل
شي
راه
كما
خليتيه
Все
осталось
так,
как
ты
оставила,
باقي
يستناكي
Все
еще
ждет
тебя.
نهار
الي
الاعمى
يولي
بصير
В
тот
день,
когда
слепой
прозреет,
والحمام
يتمشى
ما
يطير
И
голубь
будет
ходить,
а
не
летать,
والنهار
قاع
يولي
ليل
И
день
превратится
в
ночь,
داك
الوقت
ننساكي
Только
тогда
я
забуду
тебя.
نقعد
نبغيك
مهما
يصير
Я
буду
любить
тебя,
что
бы
ни
случилось,
ما
نديرشي
موراك
حاجة
sure
Не
сделаю
ничего
после
тебя,
точно.
كل
شي
راه
كما
خليتيه
Все
осталось
так,
как
ты
оставила,
باقي
يستناكي
Все
еще
ждет
тебя.
نهار
الي
الاعمى
يولي
بصير
В
тот
день,
когда
слепой
прозреет,
والحمام
يتمشى
ما
يطير
И
голубь
будет
ходить,
а
не
летать,
والنهار
قاع
يولي
ليل
И
день
превратится
в
ночь,
داك
الوقت
ننساكي
داك
الوقت
ننساكي
Только
тогда
я
забуду
тебя,
только
тогда
я
забуду
тебя.
إلا
راهي
تسمع
فيا
أنا
نقولهالها
Если
она
слышит
меня,
я
скажу
ей,
وإلا
نتوما
شوفتوها
А
если
вы
ее
увидите,
الهدرة
هادي
ادوهالها
Передайте
ей
эти
слова.
عارف
روحي
غلطان
Знаю,
что
я
был
неправ,
نطلب
السماح
من
عمري
Прошу
прощения
у
своей
жизни,
ونقولها
ندمان
И
говорю
ей,
что
сожалею,
الي
غلطت
معاها
Что
обидел
ее,
غلطة
عمري
آه
يا
لوكان
Ошибка
всей
моей
жизни,
ах,
если
бы...
غير
سمحيلي
وتوليلي
Просто
прости
меня
и
вернись
ко
мне,
باش
الي
كان
لوكان
Чтобы
все
было
как
прежде,
انا
نبغي
عمري
Я
люблю
свою
жизнь.
عارف
روحي
غلطان
Знаю,
что
я
был
неправ,
نطلب
السماح
من
عمري
Прошу
прощения
у
своей
жизни,
ونقولها
ندمان
И
говорю
ей,
что
сожалею,
الي
غلطت
معاها
Что
обидел
ее,
غلطة
عمري
آه
يا
لوكان
Ошибка
всей
моей
жизни,
ах,
если
бы...
غير
سمحيلي
وتوليلي
Просто
прости
меня
и
вернись
ко
мне,
باش
الي
كان
لوكان
Чтобы
все
было
как
прежде,
انا
نبغي
عمري
Я
люблю
свою
жизнь.
خايف
يجي
نهار
نتلاقى
بيك
Боюсь
того
дня,
когда
встречу
тебя,
وتطيح
عينيا
فعينيك
И
наши
взгляды
пересекутся,
وانتي
مع
واحد
اخر
يحبس
قلبي
А
ты
будешь
с
другим,
и
мое
сердце
остановится.
مانقدرش
حتى
نجي
نسلم
عليك
Не
смогу
даже
подойти
и
поздороваться
с
тобой,
وانا
الي
كنت
حبيبك
نبغيك
Я,
который
был
твоим
любимым,
любил
тебя,
نحمل
لموت
ولا
نحمل
الحالة
هدي
Лучше
смерть,
чем
такое
состояние.
خايف
يجي
نهار
نتلاقى
بيك
Боюсь
того
дня,
когда
встречу
тебя,
وتطيح
عينيا
فعينيك
И
наши
взгляды
пересекутся,
وانتي
مع
واحد
اخر
يحبس
قلبي
А
ты
будешь
с
другим,
и
мое
сердце
остановится.
مانقدرش
حتى
نجي
نسلم
عليك
Не
смогу
даже
подойти
и
поздороваться
с
тобой,
وانا
الي
كنت
حبيبك
نبغيك
Я,
который
был
твоим
любимым,
любил
тебя,
نحمل
لموت
لا
نحمل
الحالة
هدي
Лучше
смерть,
чем
такое
состояние.
عارف
روحي
غلطان
Знаю,
что
я
был
неправ,
نطلب
السماح
Прошу
прощения
من
عمري
ونقولها
ندمان
у
своей
жизни
и
говорю
ей,
что
сожалею,
اغلطت
معاها
Что
обидел
ее,
غلطة
عمري
آه
يا
لوكان
Ошибка
всей
моей
жизни,
ах,
если
бы...
غير
سمحيلي
وتوليلي
Просто
прости
меня
и
вернись
ко
мне,
باش
الي
كان
Чтобы
все
было
لوكان
انا
نبغي
عمري
как
прежде,
я
люблю
свою
жизнь.
عارف
روحي
غلطان
Знаю,
что
я
был
неправ,
نطلب
السماح
Прошу
прощения
من
عمري
ونقولها
ندمان
у
своей
жизни
и
говорю
ей,
что
сожалею,
الي
غلطت
معاها
Что
обидел
ее,
غلطة
عمري
آه
يا
لوكان
Ошибка
всей
моей
жизни,
ах,
если
бы...
غير
سمحيلي
وتوليلي
Просто
прости
меня
и
вернись
ко
мне,
باش
الي
كان
Чтобы
все
было
لوكان
انا
نبغي
عمري
آه
آه
как
прежде,
я
люблю
свою
жизнь,
ах,
ах.
راني
محتاج
قلب
حنين
Мне
нужно
нежное
сердце,
كيما
قلبك
انتي
نلقى
وين
Как
твое,
где
же
мне
его
найти?
ادا
décolite
ما
نكدبش
Если
честно,
не
буду
лгать,
بكيت
عليكي
Я
плакал
по
тебе.
واش
صرالها
عشرة
سنين
Что
случилось
с
этими
десятью
годами?
كل
شي
راح
فرمشة
عين
Все
прошло
в
мгновение
ока.
لوكان
نعرف
Если
бы
я
знал,
نساء
العالم
ما
يخلفوكي
Что
ни
одна
женщина
в
мире
не
заменит
тебя.
راني
محتاج
قلب
حنين
Мне
нужно
нежное
сердце,
كيما
قلبك
انتي
نلقى
وين
Как
твое,
где
же
мне
его
найти?
ادا
décolite
ما
نكدبش
Если
честно,
не
буду
лгать,
بكيت
عليكي
Я
плакал
по
тебе.
واش
صرالها
عشرة
سنين
Что
случилось
с
этими
десятью
годами?
كل
شي
راح
فرمشة
عين
Все
прошло
в
мгновение
ока.
لوكان
نعرف
Если
бы
я
знал,
نساء
العالم
ما
يخلفوكي
Что
ни
одна
женщина
в
мире
не
заменит
тебя.
عارف
روحي
غلطان
Знаю,
что
я
был
неправ,
نطلب
السماح
Прошу
прощения
من
عمري
ونقولها
ندمان
у
своей
жизни
и
говорю
ей,
что
сожалею,
الي
غلطت
معاها
Что
обидел
ее,
غلطة
عمري
آه
يا
لوكان
Ошибка
всей
моей
жизни,
ах,
если
бы...
غير
سمحيلي
Просто
прости
меня
وتوليلي
باش
الي
كان
и
вернись
ко
мне,
чтобы
все
было
لوكان
انا
نبغي
عمري
как
прежде,
я
люблю
свою
жизнь.
عارف
روحي
غلطان
Знаю,
что
я
был
неправ,
نطلب
السماح
Прошу
прощения
من
عمري
ونقولها
ندمان
у
своей
жизни
и
говорю
ей,
что
сожалею,
الي
غلطت
معاها
Что
обидел
ее,
غلطة
عمري
آه
يا
لوكان
Ошибка
всей
моей
жизни,
ах,
если
бы...
توليلي
ويهدء
قلبي
Вернись
ко
мне,
и
мое
сердце
успокоится,
باش
الي
كان
Чтобы
все
было
لوكان
انا
نبغي
عمري
как
прежде,
я
люблю
свою
жизнь.
يا
نقعد
نبغيك
مهما
يصير
Я
буду
любить
тебя,
что
бы
ни
случилось,
ما
نديرشي
موراك
حاجة
sure
Не
сделаю
ничего
после
тебя,
точно.
كل
شي
راه
كما
خليتيه
Все
осталось
так,
как
ты
оставила,
باقي
يستناكي
Все
еще
ждет
тебя.
آه
نهار
الي
الاعمى
يولي
بصير
Ах,
в
тот
день,
когда
слепой
прозреет,
والحمام
يتمشى
وما
يطير
И
голубь
будет
ходить,
а
не
летать,
والنهار
قاع
يولي
ليل
И
день
превратится
в
ночь,
داك
الوقت
ننساكي
Только
тогда
я
забуду
тебя.
نقعد
نبغيك
مهما
يصير
Я
буду
любить
тебя,
что
бы
ни
случилось,
ما
نديرشي
موراك
حاجة
sure
Не
сделаю
ничего
после
тебя,
точно.
كل
شي
راه
كما
خليتيه
Все
осталось
так,
как
ты
оставила,
باقي
يستناكي
Все
еще
ждет
тебя.
آه
نهار
الي
الاعمى
يولي
بصير
Ах,
в
тот
день,
когда
слепой
прозреет,
والحمام
ما
يطير
И
голубь
не
будет
летать,
والنهار
قاع
يولي
ليل
И
день
превратится
в
ночь,
داك
الوقت
ننساكي
داك
الوقت
ننساكي
Только
тогда
я
забуду
тебя,
только
тогда
я
забуду
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.