Lyrics and translation Cheb Akil - Soufrite ana (Live)

Soufrite ana (Live)

Ya soufrit ana mn kiyetha mazal manesit
Ya soufrit ana mn kiyetha mazal manesit
Ahhh 3eche9t fiha beniya ya 7eta l3miiite
Ya kinetfeker yana wach kanet tegouuuul
Ya choufou lwa7ed kifach yekoun w kifach yedour
Ya soufrit ana mn kiyetha mazal manesit
Ya soufrit ana mn kiyetha mazal manesit
3eche9t fiha beniya ya 7eta l3miiite
Ya kinetfeker yana wach kanet tegouuuul
Ahhh choufou lwa7ed kifach yekoun w kifach yedour
Ahhhhhh ya ya ya ya liiilii
Ya welit ma nakel manechereb lelgelb lmeskin makhelatlichi lkebeda 7erematni mn regoud liil
Ya 3emri madenit haka l3ech9 fiya yediiir
Ya ghir rebi seter ma9eribana maweselt lhebal
Ya menensahach mane3awedehach tg3edli flbale
Welit ma nakel manechereb lelgelb lmeskin makhelatlichi lkebeda 7erematni mn regoud liil
Ya 3emri madenit haka l3ech9 fiya yediiir
Ya ghir rebi seter mageribana maweselt lhebal
Ya menensahach mane3awedehach tge3edli flbale
Soufrit ana mn kiyetha mazal manesit
Ya soufrit ana mn kiyetha mazal manesit
Ahhh 3eche9t fiha beniya ya 7eta l3miiite
Ya kinetfeker yana wach kanet tegouuuul ya choufou lwa7ed kifach yekoun w kifach yedouuuuur
Ya minin 3ereftha galoulha mniii ghir khetiiik
Yefouwet bik lwe9t ya après normal yekhetek
Ya 3etetha 3ahed wellah 3emri manesme7 fiiik
Sebe9etni lel3ayeb daret 3liya tgoul mate3erefnich
Ya mastenithach surtout meneha hiya besse7 ma3eleeych
Ya soufrit ana mn kiyetha mazal manesit
Ya soufrit ana mn kiyetha mazal maberit
3eche9t fiha beniya ya 7eta l3miiite
Ya kinetfeker hiya wach kanet tegouuuul
Ya choufou lwa7ed kifach yekoun w kifach yedour
Ahhhhhh
Ya welit ma nakel manechereb lelgelb lmeskin makhelatlichi lkebeda 7erematni mn regoud liil
Ya 3emri madenit l7ob haka fiya yediiir
Ya ghir rebi seter mageribana maweselt lhebal
Ya mane3awedehach manensahach te9e3edli flbale
Ya soufrit ana mn kiyetha mazal maberit
Ya soufrit ana mn kiyetha mazal manesit
Ahhh 3eche9t fiha beniya ya 7eta l3miiite
Ya kinetfeker hiya wach kanet tegouuuul
Ya choufou lwa7ed kifach yekoun w kifach yedour
Li ghelet f 7e9eba llah yesame7 blgelb essafi
Ya soufrit ana mn kiyetha mazal manesit ya soufrit ana mn kiyetha mazal manesit
Ahhh 3eche9t fiha beniya ya 7eta l3miiite ya kinetfeker yana wach kanet tegouuuul ya choufou lwa7ed kifach yekoun w kifach yedouuuuuuuuur

J'ai souffert, j'y pense encore (Live)

J'ai souffert, j'y pense encore, tu étais la seule femme que j'aimais
J'ai souffert, j'y pense encore, tu étais la seule femme que j'aimais
Ahhh j'étais fou amoureux de toi, comme un aveugle
Je me souviens encore de ce que tu disais
Regardez-moi, voyez comment j'étais et comment je suis devenu
J'ai souffert, j'y pense encore, tu étais la seule femme que j'aimais
J'ai souffert, j'y pense encore, tu étais la seule femme que j'aimais
J'étais fou amoureux de toi, comme un aveugle
Je me souviens encore de ce que tu disais
Ahhh regardez-moi, voyez comment j'étais et comment je suis devenu
Ahhhhhh ya ya ya ya liiilii
Je ne mange plus, je ne bois plus, mon cœur est brisé, mon foie me fait mal, tu m'as empêché de dormir la nuit
Jamais je n'avais imaginé que l'amour me ferait autant souffrir
Seul Dieu peut me protéger, tu es la seule femme qui m'a poussé à la folie
Je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas oublier ce que tu as fait, tu es toujours dans mon esprit
Je ne mange plus, je ne bois plus, mon cœur est brisé, mon foie me fait mal, tu m'as empêché de dormir la nuit
Jamais je n'avais imaginé que l'amour me ferait autant souffrir
Seul Dieu peut me protéger, tu es la seule femme qui m'a poussé à la folie
Je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas oublier ce que tu as fait, tu es toujours dans mon esprit
J'ai souffert, j'y pense encore, tu étais la seule femme que j'aimais
J'ai souffert, j'y pense encore, tu étais la seule femme que j'aimais
Ahhh j'étais fou amoureux de toi, comme un aveugle
Je me souviens encore de ce que tu disais, regardez-moi, voyez comment j'étais et comment je suis devenu
D'où me connais-tu, dis-le moi, qui t'a parlé de moi, si ce n'est mon frère ?
Tu as perdu ton temps avec moi, après ce qui s'est passé, c'est normal qu'il t'ait quitté
Je te l'ai promis, je te jure que jamais je ne te pardonnerai
Tu m'as fait passer pour un idiot, tu as dit que tu ne me connaissais pas
Je n'attends rien de toi, surtout pas de toi, mais au moins, excuse-moi
J'ai souffert, j'y pense encore, tu étais la seule femme que j'aimais
J'ai souffert, j'y pense encore, tu étais la seule femme que j'aimais
J'étais fou amoureux de toi, comme un aveugle
Je me souviens encore de ce que tu disais
Regardez-moi, voyez comment j'étais et comment je suis devenu
Ahhhhhh
Je ne mange plus, je ne bois plus, mon cœur est brisé, mon foie me fait mal, tu m'as empêché de dormir la nuit
Jamais je n'avais imaginé que l'amour me ferait autant souffrir
Seul Dieu peut me protéger, tu es la seule femme qui m'a poussé à la folie
Je ne peux pas oublier ce que tu as fait, je ne peux pas t'oublier, tu es toujours dans mon esprit
J'ai souffert, j'y pense encore, tu étais la seule femme que j'aimais
J'ai souffert, j'y pense encore, tu étais la seule femme que j'aimais
Ahhh j'étais fou amoureux de toi, comme un aveugle
Je me souviens encore de ce que tu disais
Regardez-moi, voyez comment j'étais et comment je suis devenu
Que Dieu pardonne à celui qui a fait une erreur, avec un cœur pur
J'ai souffert, j'y pense encore, tu étais la seule femme que j'aimais, j'ai souffert, j'y pense encore, tu étais la seule femme que j'aimais
Ahhh j'étais fou amoureux de toi, comme un aveugle, je me souviens encore de ce que tu disais, regardez-moi, voyez comment j'étais et comment je suis devenu