Lyrics and translation Cheb Akil - Wech Teswa Eddenia Bla Bik

Wech Teswa Eddenia Bla Bik

واش تسوى الدنيا بلا بيك مين خسرتك صامطة قاع
الله الله الله الله يقدرني يقدرني علي نسيانك
نبرا شوية من عذابك شكون فينا لي شراء و شكون لي باع
واش تسوى الدنيا بلا بيك مين خسرتك صامطة قاع
الله الله الله الله يقدرني يقدرني علي نسيانك نبرا شوية من عذابك
شكون فينا لي شراء و شكون لي باع
إنتي كنتي تاع souvinir ما كنتيش تاع avenir
Histoire شابة sans espoir
ما أمنتشي قاع إلي صار رفدتك
Des années و أعوام des années و أعوام ما رفدتينيش نهار
إنتي كنتي تاع souvinir ما كنتيش تاع avenir
Histoire شابة sans espoir ما أمنتشي قاع إلي صار رفدتك des années و أعوام des années و أعوام ما لقيتكش نهار
^^يـا يـا يـا اه تيرارا تيرارا يـا يـا يـا^^
يـا واش تسوى الدنيا بلا بيك مين خسرتك صامطة قاع
الله الله الله الله يقدرني يقدرني علي نسيانك نبرا شوية من عذابك
شكون فينا لي شراء و شكون لي باع
يـا واش تسوى الدنيا بلا بيك مين خسرتك صامطة قاع
الله الله الله الله يقدرني يقدرني علي نسيانك نبرا شوية من عذابك
شكون فينا لي شراء و شكون لي باع
كنتي طايرة و عقلك طاير و أنـا نبغيك قاع
واش كاين و أنـا نبغيك قاع واش كاين كيفاش و علاش
علاش عليك اه يـا الدنيا عطيتينا غير شوية عطيتينا غير شوية و ديتيلنا بالزاف
و علاش عليك اه يـا الدنيا يـا عطيتينا غير شوية عطيتينا غير شوية و ديتيلنا بالزاف
^^ننساك نبكي علي النساء و نشوف فيها غير هي
كي ما نحكيش معاها هذيك الليلة نبات قاعد
وليت في حالة ما تشكرشي غير ربي عالم بيا
و غير قولولي يـا قادر إلي هذيك الكتبة دوني نشوفها لي الدار دوني دوني واعر واعر واعر^^
يـا واش تسوى الدنيا بلا بيك مين خسرتك صامطة قاع
الله الله الله الله يقدرني يقدرني علي نسيانك
نبرا شوية من عذابك شكون فينا لي شراء و شكون لي باع
يـا يـا يـا يـا واش تسوى الدنيا بلا بيك مين خسرتك صامطة قاع
^^اه اه اه اه اه اه يـا يـا يـا يـا اه اه يـا يـا^^

Чего стоит мир без тебя

Чего стоит мир без тебя? С тех как потерял тебя, все стало пустым.
Боже, Боже, Боже, Боже, дай мне сил забыть тебя.
Избавиться хоть немного от этой боли. Кто из нас покупатель, а кто продавец?
Чего стоит мир без тебя? С тех как потерял тебя, все стало пустым.
Боже, Боже, Боже, Боже, дай мне сил забыть тебя. Избавиться хоть немного от этой боли.
Кто из нас покупатель, а кто продавец?
Ты была лишь воспоминанием, а не будущим.
Красивая история без надежды.
Я до сих пор не верю, что произошло. Провел с тобой
Годы и годы, годы и годы, а ты со мной ни дня.
Ты была лишь воспоминанием, а не будущим.
Красивая история без надежды. Я до сих пор не верю, что произошло. Провел с тобой годы и годы, годы и годы, а не нашел тебя ни на день.
^^Я-я-я ох, тирара, тирара, я-я-я^^
Эх, чего стоит мир без тебя? С тех как потерял тебя, все стало пустым.
Боже, Боже, Боже, Боже, дай мне сил забыть тебя. Избавиться хоть немного от этой боли.
Кто из нас покупатель, а кто продавец?
Эх, чего стоит мир без тебя? С тех как потерял тебя, все стало пустым.
Боже, Боже, Боже, Боже, дай мне сил забыть тебя. Избавиться хоть немного от этой боли.
Кто из нас покупатель, а кто продавец?
Ты была как птица, мысли твои витали в облаках, а я просто любил тебя.
Что поделать, я просто любил тебя. Что поделать? Как? И почему?
Почему ты такая, эх, жизнь? Дала нам так мало, так мало, а забрала так много.
Почему ты такая, эх, жизнь? Дала нам так мало, так мало, а забрала так много.
^^Забуду тебя, буду плакать по женщинам, но видеть в них только тебя.
Если я не поговорю с тобой этой ночью, то не смогу уснуть.
Я в таком состоянии, что только Бог знает, что со мной.
И просто скажите мне, о Всемогущий, пусть та девушка, что пишет мне, придет ко мне домой. Дайте, дайте мне. Тяжело, тяжело, тяжело.^^
Эх, чего стоит мир без тебя? С тех как потерял тебя, все стало пустым.
Боже, Боже, Боже, Боже, дай мне сил забыть тебя.
Избавиться хоть немного от этой боли. Кто из нас покупатель, а кто продавец?
Эх, эх, эх, эх, чего стоит мир без тебя? С тех как потерял тебя, все стало пустым.
^^Ах, ах, ах, ах, ах, ах, я-я-я-я, ах, ах, я-я^^