Lyrics and translation Cheb Amine 31 feat. Hichem Smati - Wahechtek Habibi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wahechtek Habibi
Je t'ai tant manquée, mon amour
3emri
rani
metaâsaf
Je
suis
vraiment
désolé
Had
elkhetra
rani
halef
J'ai
fait
cette
erreur,
je
te
jure
Menek
manzidch
nwalef
Je
ne
te
laisserai
plus
jamais
tomber
Ya
heya
w
heya
Oh,
mon
amour,
mon
amour
3emri
rani
metaâsaf
Je
suis
vraiment
désolé
Had
elkhetra
rani
halef
J'ai
fait
cette
erreur,
je
te
jure
Menek
manzidch
nwalef
Je
ne
te
laisserai
plus
jamais
tomber
Ya
heya
w
heya
Oh,
mon
amour,
mon
amour
Twahachtek
habibi
Je
t'ai
tant
manquée,
mon
amour
Ya
manebghich
min
tghibi
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
mon
cœur
Sayi
skenti
gelbi
Tu
es
tout
pour
moi
Ya
heya
w
heya
Oh,
mon
amour,
mon
amour
(Bahebak
awiawi)
(Je
t'aime
à
la
folie)
W3echqek
nti
houwa
li
idaoui
Ton
amour
est
mon
remède
(Bahebek
awiawi)
(Je
t'aime
à
la
folie)
Fraqek
3omri
jani
qawi
Ton
absence
m'a
brisé
le
cœur
(Bahebak
awiawi)
(Je
t'aime
à
la
folie)
W3echqek
nti
houwa
li
idaoui
Ton
amour
est
mon
remède
(Bahebek
awiawi)
(Je
t'aime
à
la
folie)
Fraqek
3omri
jani
qawi
Ton
absence
m'a
brisé
le
cœur
3cheqna
w
t3ahedna
Nous
nous
sommes
aimés,
nous
nous
sommes
promis
Apart
hobna
makan
Notre
amour
est
éternel
Oughir
m3ak
nethenna
Je
ne
veux
vivre
que
pour
toi
Ya
heya
w
heya
Oh,
mon
amour,
mon
amour
3cheqna
w
t3ahedna
Nous
nous
sommes
aimés,
nous
nous
sommes
promis
Apart
hobna
makan
Notre
amour
est
éternel
Oughir
m3ak
nethenna
Je
ne
veux
vivre
que
pour
toi
Ya
heya
w
heya
Oh,
mon
amour,
mon
amour
Twahchtek
habibi
Je
t'ai
tant
manquée,
mon
amour
Manebghich
min
tghibi
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
mon
cœur
Sayi
skenti
gelbi
Tu
es
tout
pour
moi
Ya
heya
w
heya
Oh,
mon
amour,
mon
amour
(Bahebak
awiawi)
(Je
t'aime
à
la
folie)
W3echqek
nti
houwa
li
idaoui
Ton
amour
est
mon
remède
(Bahebek
awiawi)
(Je
t'aime
à
la
folie)
Fraqek
3omri
jani
qawi
Ton
absence
m'a
brisé
le
cœur
(Bahebak
awiawi)
(Je
t'aime
à
la
folie)
W3echqek
nti
houwa
li
idaoui
Ton
amour
est
mon
remède
(Bahebek
awiawi)
(Je
t'aime
à
la
folie)
Fraqek
3omri
jani
qawi
Ton
absence
m'a
brisé
le
cœur
Apart
nti
ma3endich
Je
n'ai
que
toi
Wahdoukhra
ma
tekhla3nich
Personne
d'autre
ne
peut
me
faire
oublier
ton
amour
Tji
li
tji
matedinich
Quel
que
soit
le
nombre
de
personnes
qui
viennent
à
moi,
elles
ne
pourront
jamais
prendre
ta
place
Ya
heya
w
heya
Oh,
mon
amour,
mon
amour
Apart
nti
ma3endich
Je
n'ai
que
toi
Wahdoukhra
ma
tekhla3nich
Personne
d'autre
ne
peut
me
faire
oublier
ton
amour
Tji
li
tji
matedinich
Quel
que
soit
le
nombre
de
personnes
qui
viennent
à
moi,
elles
ne
pourront
jamais
prendre
ta
place
Ya
heya
w
heya
Oh,
mon
amour,
mon
amour
Twahchtek
habibi
Je
t'ai
tant
manquée,
mon
amour
Manebghich
min
tghibi
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
mon
cœur
Sayi
skenti
gelbi
Tu
es
tout
pour
moi
Ya
heya
w
heya
Oh,
mon
amour,
mon
amour
(Bahebak
awiawi)
(Je
t'aime
à
la
folie)
W3echqek
nti
houwa
li
idaoui
Ton
amour
est
mon
remède
(Bahebek
awiawi)
(Je
t'aime
à
la
folie)
Fraqek
3omri
jani
qawi
Ton
absence
m'a
brisé
le
cœur
(Bahebak
awiawi)
(Je
t'aime
à
la
folie)
W3echqek
nti
houwa
li
idaoui
Ton
amour
est
mon
remède
(Bahebek
awiawi)
(Je
t'aime
à
la
folie)
Fraqek
3omri
jani
qawi
Ton
absence
m'a
brisé
le
cœur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hichem Smati
Attention! Feel free to leave feedback.