Datli Galbi - Cheb Amine 31 translation in Russian

Datli Galbi

عرفتك انتي تبدلت حياتي
من ذا شحال عمري وين كنتي
ديتي العقل والقلب ملكتي
كالجنية فيا سكنتي

عرفتك انتي تبدلت حياتي
من ذا شحال عمري وين كنتي
ديتي العقل والقلب ملكتي
كالجنية فيا سكنتي

خلوها تدير كيما تبغي ومن عندي راها أوطوريزي
انا الي بغيت حيا على عمري
وهاي ربي داتلي قلبي
هاي ربي داتلي قلبي

خلوها تدير كيما تبغي ومن عندي راها أوطوريزي
انا الي بغيت حيا على عمري
وهاي ربي داتلي قلبي
هاي ربي داتلي قلبي

حبيبي... يا نصيبي
انتا عمري. يا حبيبي
حبيبي... يا نصيبي
انتا عمري. يا حبيبي

انتي وراها عينك فيا
مابغيتيش تبينيلي
على بالي وغمضت عينيا
بغيتك انتي تقوليهالي

انتي وراها عينك فيا
مابغيتيش تبينيلي
على بالي وغمضت عينيا
بغيتك انتي تقوليهالي

خلوها تدير كيما تبغي ومن عندي راها اوطوريزي
انا الي بغيت حيا على عمري
خلوها تدير كيما تبغي ومن عندي راها اوطوريزي
انا الي بغيت حيا على عمري
وهاي ربي داتلي قلبي
هاي ربي داتلي قلبي

ننسى هموم نتقاودو
نعيشو عيشة ماعاشوهاش
مانضحكوش علينا العدو
وغير هاذي مانديروهاش
نتفاهمو نقاودو
نعيشو عيشة ماعاشوهاش
منضحكوش علينا العدو
غير هاذي مانديروهاش
خلوها تدير كيما تبغي ومن عندي راها اوطوريزي
انا الي بغيت حيا على عمري
وهاي ربي داتلي قلبي
خلوها تدير كيما تبغي ومن عندي راها اوطوريزي
انا الي بغيت حيا على عمري
وهاي ربي داتلي قلبي
هاي ربي داتلي قلبي

Забрала моё сердце

Я узнал тебя, и моя жизнь изменилась.
Где же ты была всю мою жизнь?
Ты забрала мой разум и сердце, ты стала моей королевой.
Ты поселилась во мне, как фея.

Я узнал тебя, и моя жизнь изменилась.
Где же ты была всю мою жизнь?
Ты забрала мой разум и сердце, ты стала моей королевой.
Ты поселилась во мне, как фея.

Пусть делает, что хочет, от меня у неё карт-бланш.
Это то, чего я хотел, клянусь своей жизнью.
И вот, Бог послал мне моё сердце.
И вот, Бог послал мне моё сердце.

Пусть делает, что хочет, от меня у неё карт-бланш.
Это то, чего я хотел, клянусь своей жизнью.
И вот, Бог послал мне моё сердце.
И вот, Бог послал мне моё сердце.

Любимая... Моя судьба.
Ты моя жизнь, любимая.
Любимая... Моя судьба.
Ты моя жизнь, любимая.

Ты всё время смотришь на меня.
Но не хочешь мне показывать.
Я знаю, и я закрыл глаза.
Я хочу, чтобы ты сама мне это сказала.

Ты всё время смотришь на меня.
Но не хочешь мне показывать.
Я знаю, и я закрыл глаза.
Я хочу, чтобы ты сама мне это сказала.

Пусть делает, что хочет, от меня у неё карт-бланш.
Это то, чего я хотел, клянусь своей жизнью.
Пусть делает, что хочет, от меня у неё карт-бланш.
Это то, чего я хотел, клянусь своей жизнью.
И вот, Бог послал мне моё сердце.
И вот, Бог послал мне моё сердце.

Забудем печали, будем наслаждаться.
Будем жить жизнью, которой никто не жил.
Не дадим врагам смеяться над нами.
И по-другому мы не поступим.
Мы поймем друг друга, будем наслаждаться.
Будем жить жизнью, которой никто не жил.
Не дадим врагам смеяться над нами.
И по-другому мы не поступим.
Пусть делает, что хочет, от меня у неё карт-бланш.
Это то, чего я хотел, клянусь своей жизнью.
И вот, Бог послал мне моё сердце.
Пусть делает, что хочет, от меня у неё карт-бланш.
Это то, чего я хотел, клянусь своей жизнью.
И вот, Бог послал мне моё сердце.
И вот, Бог послал мне моё сердце.