Cheb Bello feat. Dj Souhil - Kteltini - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheb Bello feat. Dj Souhil - Kteltini




Kteltini
Tu m'as tué
Présente cheb bello
Présente Cheb Bello
Dj souhil khoya
DJ Souhil khoya
Mohamed parolier
Mohamed parolier
Yhya momo torki
Yhya momo torki
Safi wlmaghariba
Safi wlmaghariba
A gleba
A gleba
A gleba
A gleba
A gleba
A gleba
A gleba
A gleba
Kont kharej lelmasira
J'étais sorti pour la promenade
3ejbetni had chira
Tu m'as plu, cette fille
T3ayet wetgoul silmya
Tu as appelé et tu as dit "Silmya"
Wana ngoul hya hya
Et j'ai dit "C'est elle, c'est elle"
Kont kharej lelmasira
J'étais sorti pour la promenade
Ketletni had chira
Tu m'as tué, cette fille
T3ayet wetgoul silmya
Tu as appelé et tu as dit "Silmya"
Wana ngoul hya hya
Et j'ai dit "C'est elle, c'est elle"
Kteltini kteltini
Tu m'as tué, tu m'as tué
Ya tofla 3jebtini
Oh fille, tu m'as plu
Aa kteltini kteltini
Ah, tu m'as tué, tu m'as tué
Ya zwina dowakhtini
Oh belle, tu m'as fait perdre la tête
3jebtini 3jebtini
Tu m'as plu, tu m'as plu
Ya b3aynik tayehtini
Oh, avec tes yeux, tu m'as envoûté
3jebtini 3jebtini
Tu m'as plu, tu m'as plu
Yaa lmesrara hebeltini
Oh, la belle, tu m'as séduit
Lala lala
Lala lala
Lala lala
Lala lala
Hala lala lala
Hala lala lala
Lala lala
Lala lala
Ha gleba
Ha gleba
Netmna ndireQ marti
J'espère que je trouverai ma femme
Nsemik le3lam
Je t'appellerai "le ciel"
N3arfeQ bmimty
Je te connaîtrai par cœur
Mat3ichich fendam
Ne me trahis pas
Netmena ndireQ martay
J'espère que je trouverai ma femme
NsemiQ le3laaam
Je t'appellerai "le ciel"
N3arfeQ bmiiiimty
Je te connaîtrai par cœur
Mat3ichich fendaam
Ne me trahis pas
Kteltini kteltini
Tu m'as tué, tu m'as tué
Ya tofla 3jebtini
Oh fille, tu m'as plu
Aa kteltini kteltini
Ah, tu m'as tué, tu m'as tué
Ya zwina dowakhtini
Oh belle, tu m'as fait perdre la tête
3jebtini 3jebtini
Tu m'as plu, tu m'as plu
Ya b3aynik tayehtini
Oh, avec tes yeux, tu m'as envoûté
3jebtini 3jebtini
Tu m'as plu, tu m'as plu
Ya lmesrara hebeltini
Oh, la belle, tu m'as séduit
Lala lala
Lala lala
Lala lala
Lala lala
Hala lala lala
Hala lala lala
Lala lala
Lala lala
Yana li bghiteQ
Je veux tout de toi
Wbghit ga3 li fik
Et je veux tout ce qu'il y a en toi
Ana promitleQ
Je te le promets
Sans temps nkar3ek wnedik
Je ne te tromperai jamais et je t'emmènerai avec moi
Yana li bghiteQ
Je veux tout de toi
Wbghit ga3 li fiiik
Et je veux tout ce qu'il y a en toi
Ana promitleQ
Je te le promets
Sans temps nkar3ek wnedik
Je ne te tromperai jamais et je t'emmènerai avec moi
3ejboni 3aynik lekbar
Tes yeux m'ont plu le plus
Stor ya satar
Oh, Seigneur, protège-moi
Saksit 3lik machi bedala
Je t'ai choisi, ce n'est pas un remplaçant
Nemchi m3ak lekbala
J'irai avec toi pour toujours
3ajboni 3aynik lokbaar
Tes yeux m'ont plu le plus
Aa Stor ya satar
Ah, Seigneur, protège-moi
Saksit 3lik machi bedala
Je t'ai choisi, ce n'est pas un remplaçant
Nemchi m3ak lekbala
J'irai avec toi pour toujours
Kteltini kteltini
Tu m'as tué, tu m'as tué
Ya tofla 3jebtini
Oh fille, tu m'as plu
Aa kteltini kteltini
Ah, tu m'as tué, tu m'as tué
Ya zwina dowakhtini
Oh belle, tu m'as fait perdre la tête
3jebtini 3jebtini
Tu m'as plu, tu m'as plu
Ya b3aynik tayehtini
Oh, avec tes yeux, tu m'as envoûté
3jebtini 3jebtini
Tu m'as plu, tu m'as plu
Aa lmesrara hebeltini
Oh, la belle, tu m'as séduit
Lala lala
Lala lala
Hala lala lala
Hala lala lala
Lala lala
Lala lala





Writer(s): Hamada Redson

Cheb Bello feat. Dj Souhil - Kteltini
Album
Kteltini
date of release
06-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.