Lyrics and translation Cheb Bello - Al Hachwa Hachwa

Al Hachwa Hachwa

Khayef nsker w nsog w nkemmelha f l'bloc
Mgari f l'autoroute bin l7ya w lmout
Hay, l7echwa, l7echwa, demretli l ddwa

Herbetli w l7egtha b lloto, cha3ra w glebtha
Hay, kreht 7yati, khellouni we7di
Ma ranich mli7 ga3, ghir 3touni ttissa3

La la la, la la la
Ta3ref chkoun parolier? Bilal Messerghin
La la la, aya Tipo Belabbes
Y7ya Jawad Parisien
Ali, Ali Parisien
Y7ya Amine Recos
Bello, Bello, Bello

Ya l7ouboub w l2aqras, ya homa l'mot de passe
Nti7 3la rkabiya, nbki 3lik ntiya
Ya chrab saka, jat fog ttaga

Khayef nsker w nsog w nkemmelha f l'bloc
Mgari f l'autoroute bin l7ya w lmout
Hay, l7echwa, l7echwa, demretli l ddwa

Ya l3ababissa, ya l3ababissa
Y7ya l'22, aya b lbaraka 3la l'USMBA
Y7ya Antar, aya Antar RS, nas Tlemsan
Wah, Najib bassiste, wah
46 w 46, ahay

3lah chabin toujours yjou mjerjrin?
Ya zahri tguetta3, hay, w lkheyyat hareb
Nkmi 7etta l ssba7, t3eksetli ha rrebb
3lah chabin toujours yjou mjerjrin?
Ya zahri tguetta3, w lkheyyat hareb
Nkmi 7etta l ssba7, t3eksetli ha rrebb

Khayef nsker w nsog w nkemmelha f l'bloc
Mgari f l'autoroute bin l7ya w lmout
W ya, l7echwa, l7echwa, ay, demretli l ddwa

Ya l7ouboub w l2aqras, ya homa l'mot de passe
Nti7 3la rkabiya, nbki 3lik ntiya
Ya chrab saka, ya, jat fog ttaga

La la la la, la la la la
La la la, la la la, la la la
La la, la la, la la, la la
La la, la la, la la, la la, ah ah

Khayef ngleb lloto w ystechfou fina ya Tipo
Kreht 7yati, hay, khellouni we7di
Ma ranich mli7 ga3, ghir 3touni ttissa3

La la la
Ya la la, la la
Aya tout le monde
La la, la la
Ya Tipo, la la
Aya Tipo Belabbes
Y7ya Fethi Benayad, la maison Doriane Beach
Aya Amine Ibiza, Mohamed Dib
Aya Lari La Couleur, sa7bi m lkbar
Aya Khalid w Tipo
Aiboud w les Scorpions

Al Hachwa Hachwa

J'ai peur de me saouler et de devenir fou et de finir dans le bloc
Je conduis sur l'autoroute entre la vie et la mort
Hé, la drogue, la drogue, elle m'a détruit la vie

Elle m'a fui et je l'ai attrapée par le cou, ses cheveux et son cœur
Hé, je déteste ma vie, laisse-moi tranquille
Je ne vais pas bien du tout, donnez-moi juste de l'espace

Non non non, non non non
Tu sais qui a écrit les paroles ? Bilal Messerghin
Non non non, Tipo Belabbes
Vive Jawad Parisien
Ali, Ali Parisien
Vive Amine Recos
Bello, Bello, Bello

Oh mes amours et mes désirs, oh c'est le mot de passe
Je tombe à genoux, je pleure pour toi
Oh, j'ai bu du saké, elle est tombée sur mon front

J'ai peur de me saouler et de devenir fou et de finir dans le bloc
Je conduis sur l'autoroute entre la vie et la mort
Hé, la drogue, la drogue, elle m'a détruit la vie

Oh mon amour, oh mon amour
Vive le 22, que la bénédiction soit sur l'USMBA
Vive Antar, oh Antar RS, les gens de Tlemcen
Wow, Najib bassiste, wow
46 et 46, allez

Pourquoi les jeunes continuent-ils à être des fous ?
Oh mon cœur s'est brisé, hé, et les femmes sont en fuite
Je vais jusqu'à l'aube, le destin m'a joué un mauvais tour
Pourquoi les jeunes continuent-ils à être des fous ?
Oh mon cœur s'est brisé, et les femmes sont en fuite
Je vais jusqu'à l'aube, le destin m'a joué un mauvais tour

J'ai peur de me saouler et de devenir fou et de finir dans le bloc
Je conduis sur l'autoroute entre la vie et la mort
Et oh, la drogue, la drogue, oh, elle m'a détruit la vie

Oh mes amours et mes désirs, oh c'est le mot de passe
Je tombe à genoux, je pleure pour toi
Oh, j'ai bu du saké, oh, elle est tombée sur mon front

Non non non non, non non non non
Non non non, non non non, non non non
Non non, non non, non non, non non
Non non, non non, non non, non non, ah ah

J'ai peur de perdre le contrôle et que Tipo nous trouve
Je déteste ma vie, hé, laisse-moi tranquille
Je ne vais pas bien du tout, donnez-moi juste de l'espace

Non non non
Oh non non, non non
Allez tout le monde
Non non, non non
Oh Tipo, non non
Allez Tipo Belabbes
Vive Fethi Benayad, la maison Doriane Beach
Allez Amine Ibiza, Mohamed Dib
Allez Lari La Couleur, mon pote le plus grand
Allez Khalid et Tipo
Aiboud et les Scorpions