Lyrics and translation Cheb Fouzi - Rit Ennijma
ريت
النجمة
وشيعت
عيني
الفوق
ريت
النجمة...
I
saw
a
star
and
followed
it
with
my
eyes
up
above.
I
saw
a
star...
ريت
النجمة...
I
saw
a
star...
خطرت
علي
ام
الخجل
والحشمة...
You
reminded
me
of
the
bashful
and
modest
one...
شيعت
عيني
الفوق
ريت
النجمة...
I
followed
it
with
my
eyes
up
above.
I
saw
a
star...
علي
ماتوا...
On
the
ones
who
are
gone...
يا
عين
ما
تبكيش
علي
ماتوا...
Oh
eyes,
don't
cry
for
the
ones
who
are
gone...
علي
ماتوا...
On
the
ones
who
are
gone...
و
ابكي
على
الحيين
كيف
تغاثوا...
And
weep
for
the
living,
how
they
have
suffered...
شيعت
عيني
الفوق
ريت
النجمة...
I
followed
it
with
my
eyes
up
above.
I
saw
a
star...
و
ما
نسيتيهم...
And
I
didn't
forget
them...
ايام
الغلا
يا
عين
ما
نسيتيهم...
The
days
of
love,
oh
eyes,
I
didn't
forget
them...
و
ما
نسيتيهم...
And
I
didn't
forget
them...
راحوا
الغوالي
ما
فرحتي
بيهم...
The
precious
ones
are
departed
and
my
joy
with
them...
شيعت
عيني
الفوق
ريت
النجمة...
I
followed
it
with
my
eyes
up
above.
I
saw
a
star...
ريت
هليل...
I
saw
a
moon...
بين
النجوم
يا
عين
ريت
هليل...
Among
the
stars,
oh
eyes,
I
saw
a
moon...
ريت
هليل...
I
saw
a
moon...
دمعي
سكب
عطر
عليه
مسيل...
My
tears
poured
like
a
distilled
perfume...
ريت
النجمة
وشيعت
عيني
الفوق
ريت
النجمة...
I
saw
a
star
and
followed
it
with
my
eyes
up
above.
I
saw
a
star...
ريت
النجمة...
I
saw
a
star...
خطرت
علي
ام
الخجل
والحشمة...
You
reminded
me
of
the
bashful
and
modest
one...
شيعت
عيني
الفوق
ريت
النجمة
I
followed
it
with
my
eyes
up
above.
I
saw
a
star
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.