Lyrics and translation Cheb Hasni - Aändi chira aädra

Aändi chira aädra

Tlabti lfrak anaya nekbelak tahadri eomri w diri li eajbek
Entiya taearfi elah wak khalitak echaktini fe lowal w
Khoftini neghabnek
A tlabti lfrak anaya nekbelak tahadrili eomri w diri li eajbek
Entiya taearfi elah wak khalitak echaktini fe lowal w
Khoftini neghabnek

Jabouli sirek w naearfah rah eandi hasit bel kiya dasha fi galbi
Jabouli sirek w naearfah rah eandi hasit bel kiya dasha fi galbi
Ah Tlabti lfrak wanaya nekbelak tahadri eomri w diri li eajbek
Entiya taearfi elah wak khalitak echaktini fe lowal
Ana khoftini neghabnek aah
Aah aah
Yeah

Rslatli braya le dar fih isemi darat fiya raport galat rodli khatmi aah
Rslatli braya le dar fih isemi darat fiya raport galat rodli khatmi aah
Ah tlabti lfrak wanaya nekbelak tahadri eomri w diri li eajbek
Entiya taearfi elah wak khalitak echaktini fe lowal
Khoftini neghabnek

Lkhatem rezki ana welah mayna dertahelha cadaux hadi haja bayna ah
Lkhatem rezki ana welah mayna dertahelha cadaux hadi haja bayna ah
Yana tlabti lfrak anaya nekbelak wah tahadri eomri w diri li eajbek ah
Entiya taearfi elah wak khalitak echaktini fe lowal
W khoftini neghabnek ah aah
Aah

Aah

Jabouli sirek w naearfah eandi aah
Hasit bel kiya dasha fi galbi
Jabouli sirek

Aändi chira aädra

Tu demandes la séparation, je l'accepte, parle-moi de ta vie et fais-moi plaisir.
Tu sais que tu m'as fait tomber amoureux au premier regard et
J'avais peur de te perdre.
Tu demandes la séparation, je l'accepte, parle-moi de ta vie et fais-moi plaisir.
Tu sais que tu m'as fait tomber amoureux au premier regard et
J'avais peur de te perdre.

Ramène-moi ton anneau et dis-moi, j'ai senti que quelque chose s'était installé dans mon cœur.
Ramène-moi ton anneau et dis-moi, j'ai senti que quelque chose s'était installé dans mon cœur.
Tu demandes la séparation, je l'accepte, parle-moi de ta vie et fais-moi plaisir.
Tu sais que tu m'as fait tomber amoureux au premier regard
J'avais peur de te perdre, oui.
Oui, oui.
Oui.

Tu m'as envoyé un message à la maison, mon nom y était, j'ai eu une réponse, elle m'a dit de te renvoyer l'anneau, oui.
Tu m'as envoyé un message à la maison, mon nom y était, j'ai eu une réponse, elle m'a dit de te renvoyer l'anneau, oui.
Tu demandes la séparation, je l'accepte, parle-moi de ta vie et fais-moi plaisir.
Tu sais que tu m'as fait tomber amoureux au premier regard
J'avais peur de te perdre.

L'anneau est mon destin, quoi que tu fasses, il restera, c'est entre nous, oui.
L'anneau est mon destin, quoi que tu fasses, il restera, c'est entre nous, oui.
Tu demandes la séparation, je l'accepte, parle-moi de ta vie et fais-moi plaisir, oui.
Tu sais que tu m'as fait tomber amoureux au premier regard
J'avais peur de te perdre, oui, oui.
Oui.

Oui.

Ramène-moi ton anneau et dis-moi, j'ai
Senti que quelque chose s'était installé dans mon cœur.
Ramène-moi ton anneau.