Achkek gualbi - Cheb Hasni translation in German

Achkek gualbi

عشقك قلبي.
انا علاش عيني سخفة وبغاتك نتي لاتقوليش بلا دار مانهناش.
تضلام حياتي و نكره وحدي.
مقواني لهبلة وحدي انا وعلاه...
والا هجرة انتي سبابي و علاه

Mein Herz liebt dich

Mein Herz liebt dich.
Warum sehnt sich mein Auge nach dir und will dich? Sag nicht, dass ich ohne ein Zuhause keine Ruhe finde.
Mein Leben verdunkelt sich und ich hasse es, allein zu sein.
Wie stark trifft mich dieser Wahnsinn allein, warum ich...
Und wenn ich auswandere, bist du mein Grund, und warum?