Cheb Hasni - Ala Besse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheb Hasni - Ala Besse




Ala Besse
Ala Besse
alabass ayli a labass, alabass lhwa m3adab chi nass.alabass al3mar alabass alabas l7ob mhabal chi nass
J'ai perdu ma robe, ma robe, ma robe, je suis affligé par ces gens. J'ai perdu ma vie, j'ai perdu ma robe, l'amour est fou pour ces gens.
wa 5aldoun la briya la telephon wadati lfra9 jabou rabbi
Et merci à Dieu, ni lettre, ni téléphone, c'est Dieu qui a apporté la séparation.
alabass ayli a labass, alabass l7ob mhabal chi nass
J'ai perdu ma robe, ma robe, l'amour est fou pour ces gens.
wamemti ghir zidi sabri wdati ma7chamti masawalti wamemti a zidi sabri wamemti lfra9 jabo rabbi
Et je n'ai fait que renforcer ma patience, j'ai cessé de demander, j'ai renforcé ma patience, c'est Dieu qui a apporté la séparation.
alabass al3mar a labass, alabass l7ob mhabal chi nass
J'ai perdu ma vie, j'ai perdu ma robe, l'amour est fou pour ces gens.
wa 5aldoun la briya la telephon wa dati ghir zidi sebri wadati ma7chamti masawalti wa memti lfra9 jabou rabbi
Et merci à Dieu, ni lettre, ni téléphone, je n'ai fait que renforcer ma patience, j'ai cessé de demander, je n'ai fait que renforcer ma patience, c'est Dieu qui a apporté la séparation.
alabass ayli a labass, alabass lhwa m3adab chi nass
J'ai perdu ma robe, ma robe, je suis affligé par ces gens.
wa 7amdoun la briya la telephon wa dati lfra9 jabo rabbi "Riham"
Et merci à Dieu, ni lettre, ni téléphone, c'est Dieu qui a apporté la séparation "Riham".





Writer(s): Cheb Hasni


Attention! Feel free to leave feedback.