Lyrics and translation Cheb Hasni - C'est pas la peine

C'est pas la peine

C'est pas la peine باش نولي ليك
يا غير ما تطمعيش، غير نتي لي ما تولمينيش
C'est pas la peine باش نولي ليك
يا غير ما تطمعيش، غير نتي لي ما تولمينيش

ما نوليلها محال، قلبي عليها أكحل

C'est pas la peine باش نولي ليك
يا غير ما تطمعيش، غير نتي لي ما تولمينيش
C'est pas la peine باش نولي ليك
يا غير ما تطمعيش، غير نتي لي ما تولمينيش

وقاع لي صرى فيا مازال ما نضرت، مازال ما نضرت
C'est pas la peine نولي ليك

C'est pas la peine باش نولي ليك
يا غير ما تطمعيش، غير نتي لي ما تولمينيش
C'est pas la peine باش نولي ليك
يا غير ما تطمعيش، غير نتي لي ما تولمينيش

والضر ليا والصحة لميمتي ويا، الصحة لميمتي ويا
C'est pas la peine باش نولي ليك

C'est pas la peine باش نولي ليك
يا غير ما تطمعيش، غير نتي لي ما تولمينيش
C'est pas la peine باش نولي ليك
يا غير ما تطمعيش، غير نتي لي ما تولمينيش

ومين قلت نربح ناضولي العرب، ناضولي العرب
C'est pas la peine ما تطمعيش

C'est pas la peine باش نولي ليك
يا غير ما تطمعيش، غير نتي لي ما تولمينيش
C'est pas la peine باش نولي ليك
يا غير لي ما تولمينيش، اقعدي لا تطمعيش

بركاني منها، مليت من والديك، مليت من والديك
C'est pas la peine لا تطمعيش

C'est pas la peine ما نوليلكش
غير نتي ما تطمعيش jamais لا تولميني
C'est pas la peine ما نوليلكش
غير نتي ما تطمعيش و jamais نوليلك

وما تفكرونيش، العين عليها بكات، عليها بكات
C'est pas la peine لا تفكرونيش

C'est pas la peine ما نوليلكش

Это бессмысленно

Это бессмысленно, возвращаться к тебе.
Даже не надейся, ты единственная, по ком я не тоскую.
Это бессмысленно, возвращаться к тебе.
Даже не надейся, ты единственная, по ком я не тоскую.

Невозможно вернуться к ней, моё сердце на неё очерствело.

Это бессмысленно, возвращаться к тебе.
Даже не надейся, ты единственная, по ком я не тоскую.
Это бессмысленно, возвращаться к тебе.
Даже не надейся, ты единственная, по ком я не тоскую.

Всё, что со мной случилось, я всё ещё вижу, всё ещё вижу.
Это бессмысленно, возвращаться к тебе.

Это бессмысленно, возвращаться к тебе.
Даже не надейся, ты единственная, по ком я не тоскую.
Это бессмысленно, возвращаться к тебе.
Даже не надейся, ты единственная, по ком я не тоскую.

Горе мне, а здоровье моей маме, да, здоровье моей маме, да.
Это бессмысленно, возвращаться к тебе.

Это бессмысленно, возвращаться к тебе.
Даже не надейся, ты единственная, по ком я не тоскую.
Это бессмысленно, возвращаться к тебе.
Даже не надейся, ты единственная, по ком я не тоскую.

И когда я решил победить, поднялись на меня арабы, поднялись на меня арабы.
Это бессмысленно, не надейся.

Это бессмысленно, возвращаться к тебе.
Даже не надейся, ты единственная, по ком я не тоскую.
Это бессмысленно, возвращаться к тебе.
Ты единственная, по ком я не тоскую, сиди смирно, не надейся.

Она - мой вулкан, я устал от твоих родителей, устал от твоих родителей.
Это бессмысленно, не надейся.

Это бессмысленно, я к тебе не вернусь.
Ты не надейся, никогда не заставлю тебя тосковать.
Это бессмысленно, я к тебе не вернусь.
Ты не надейся и никогда, я к тебе не вернусь.

И не думай обо мне, глаза плачут по тебе, плачут по тебе.
Это бессмысленно, не думай обо мне.

Это бессмысленно, я к тебе не вернусь.