Cheb Hasni - Consulat - translation of the lyrics into French

Consulat - Cheb Hasnitranslation in French




Consulat
Consulat
Bras bouya lila 3and consulat rani bayat hata ta3touni lviza
Mon bras est fatigué, je suis devant le consulat depuis hier, j'attends qu'ils me donnent le visa.
Bras bouya lila 3and consulat rani bayat hata ta3touni lviza
Mon bras est fatigué, je suis devant le consulat depuis hier, j'attends qu'ils me donnent le visa.
Daya3tou m′avenir wanaya sghir tabka fiya cha3ra wallah ghi ntir
Ils gâchent mon avenir, je suis jeune, j'ai des rêves, j'ai envie de voler.
Daya3tou m'avenir Wana sghir tabka fiya cha3ra 3omri ntir
Ils gâchent mon avenir, je suis jeune, j'ai des rêves, j'ai envie de voler.
Bras bouya lila 3and consulat rani bayat hata ta3touni lviza
Mon bras est fatigué, je suis devant le consulat depuis hier, j'attends qu'ils me donnent le visa.
Bras bouya lila 3and consulat rani bayat hata ta3touni lviza
Mon bras est fatigué, je suis devant le consulat depuis hier, j'attends qu'ils me donnent le visa.
3lajal lviza wallah mafrat rani 3and consulat hta li nbat
Je suis fatigué d'attendre le visa, je suis devant le consulat jusqu'à ce que je meure.
3lajal lviza wallah mafrat rani 3and consulat hta li nbat
Je suis fatigué d'attendre le visa, je suis devant le consulat jusqu'à ce que je meure.
Bras bouya lila 3and consulat rani bayat hata ta3touni lviza
Mon bras est fatigué, je suis devant le consulat depuis hier, j'attends qu'ils me donnent le visa.
Bras bouya lila 3and consulat rani bayat hata ta3touni lviza
Mon bras est fatigué, je suis devant le consulat depuis hier, j'attends qu'ils me donnent le visa.
Mahanti fi paris ça fait longtemps ghabnatni lviza zadou l′argent
J'ai hâte d'aller à Paris, ça fait longtemps que le visa me manque, ils ont augmenté les prix.
Mahanti fi paris ça fait longtemps ghabnatni lviza zadou l'argent
J'ai hâte d'aller à Paris, ça fait longtemps que le visa me manque, ils ont augmenté les prix.
Bras bouya lila 3and consulat rani bayat hata ta3touni lviza
Mon bras est fatigué, je suis devant le consulat depuis hier, j'attends qu'ils me donnent le visa.
Bras bouya lila 3and consulat rani bayat hata ta3touni lviza
Mon bras est fatigué, je suis devant le consulat depuis hier, j'attends qu'ils me donnent le visa.
Ana bladi warda raha klawha man hadrathom ana rani hjartha
Mon pays, c'est une rose, ils l'ont mangée, je suis parti.
Ana bladi warda raha klawha man hadrathom ana rani hjartha
Mon pays, c'est une rose, ils l'ont mangée, je suis parti.
Bras bouya lila 3and consulat rani bayat hata ta3touni lviza
Mon bras est fatigué, je suis devant le consulat depuis hier, j'attends qu'ils me donnent le visa.
Bras bouya lila 3and consulat rani bayat hata ta3touni lviza
Mon bras est fatigué, je suis devant le consulat depuis hier, j'attends qu'ils me donnent le visa.
Daya3tou m'avenir wanaya sghir tabka fiya cha3ra wallah ghi ntir
Ils gâchent mon avenir, je suis jeune, j'ai des rêves, j'ai envie de voler.
Daya3tou m′avenir wana sghir tabka fiya cha3ra wallah ghi ntir
Ils gâchent mon avenir, je suis jeune, j'ai des rêves, j'ai envie de voler.
Bras bouya lila 3and consulat rani bayat hata ta3touni lviza
Mon bras est fatigué, je suis devant le consulat depuis hier, j'attends qu'ils me donnent le visa.
Bras bouya lila 3and consulat rani bayat hata ta3touni lviza
Mon bras est fatigué, je suis devant le consulat depuis hier, j'attends qu'ils me donnent le visa.
3lajal lviza wallah mafrat rani 3and consulat hta li nbat
Je suis fatigué d'attendre le visa, je suis devant le consulat jusqu'à ce que je meure.
3lajal lviza wallah mafrat rani 3and consulat hta li nbat
Je suis fatigué d'attendre le visa, je suis devant le consulat jusqu'à ce que je meure.
End
End





Writer(s): Cheb Hasni


Attention! Feel free to leave feedback.