Cheb Hasni - Ghadara - translation of the lyrics into German

Ghadara - Cheb Hasnitranslation in German




Ghadara
Ghadara
حسني . غدّارة
Hassni. Betrügerin
غدّارة، غدّارة
Betrügerin, Betrügerin
كذبت على رايي، ايّامي مشات خسارة
Du hast mich belogen, meine Tage sind verloren
نكّارة، نكّارة
Lügnerin, Lügnerin
ويلا كذّبتوني شوفوا المارة هاي ودّي
Komm, ihr habt mich betrogen, seht diese Leute, die mich verlassen
"""""
"""""
و يا رايي
Oh, mein Schicksal
و طريڨ عمري طويلة، يا نطفّي كيّتي و يا
Mein langer Lebensweg, oh mein Verstand, du bist verloren und
غدّارة، غدّارة
Betrügerin, Betrügerin
كذبت على رايي، ايّامي مشات خسارة
Du hast mich belogen, meine Tage sind verloren
نكّارة، نكّارة نكّارة
Lügnerin, Lügnerin, Lügnerin
ويلا كذّبتوني شوفوا المارة هاي ودّي
Komm, ihr habt mich betrogen, seht diese Leute, die mich verlassen
"""""
"""""
و يا رايي
Oh, mein Schicksal
البيضاء تحمّم، و الزرڤة ترفد القسم و يا
Die Weiße badet, und die Schärpe schmückt den Eid und
غدّارة، غدّارة
Betrügerin, Betrügerin
كذبت على رايي، ايّامي مشات مع المسرارة
Du hast mich belogen, meine Tage sind mit dem Schlechten vergangen
نكّارة، نكّارة نكّارة
Lügnerin, Lügnerin, Lügnerin
ويلا كذّبتوني شوفوا المارة هاي ودّي
Komm, ihr habt mich betrogen, seht diese Leute, die mich verlassen
خلّاطة، خلّاطة خلّاطة
Zerstörerin, Zerstörerin, Zerstörerin
ويلا كذّبتوني شوفوا المارة هاي ودّي
Komm, ihr habt mich betrogen, seht diese Leute, die mich verlassen
"""""
"""""
و يا رايي
Oh, mein Schicksal
مدّيت عاهد، و نضن البيضاء تسالني و يا
Ich habe geschworen, und die Weiße fragt mich und
نكّارة، نكّارة
Lügnerin, Lügnerin
ويلا كذّبتوني شوفوا المارة هاي ودّي
Komm, ihr habt mich betrogen, seht diese Leute, die mich verlassen
نكّارة، نكّارة نكّارة
Lügnerin, Lügnerin, Lügnerin
كذبت على رايي، ايّامي مشات خسارة
Du hast mich belogen, meine Tage sind verloren
"""""
"""""
يا رايي و انا، انا
Oh mein Schicksal und ich, ich
و عيطة من عدياني يانا ساكن حومتي و يا
Ein Schrei meiner Feinde, ich wohne in meinem Viertel und
نكّارة، نكّارة
Lügnerin, Lügnerin
ويلا كذّبتوني شوفوا المارة هاي ودّي
Komm, ihr habt mich betrogen, seht diese Leute, die mich verlassen
غدّارة، غدّارة غدّارة
Betrügerin, Betrügerin, Betrügerin
كذبت على رايي، ايّامي مشات خسارة
Du hast mich belogen, meine Tage sind verloren
"""""
"""""
و رايي انا، آه آ ربّي
Und mein Schicksal, ah, oh Gott





Writer(s): Cheb Hasni


Attention! Feel free to leave feedback.