Lyrics and translation Cheb Hasni - Ghir cheftha khatfet galbi

Ghir cheftha khatfet galbi

كي شفتها خطفت قلبي
هاذ الشيرة بلا ما نعبى
راني خايف ها بن عمي
ما ننساها tellement شابة
كي شفتها خطفت قلبي
هاذ الشيرة بلا ما نعبى
راني خايف ها بن عمي
ما ننساها tellement شابة
ما ننساها tellement شابة
ما ننساها tellement شابة
من بعيد عشقتها ها بنت ما
وراني خايف لا يخطفوك مني
جاوبيني غير بكلمة
نقطع لياس ولا نكونتيني
من بعيد عشقتك ها بنت ما
هاني خايف خطفوك مني
جاوبيني غير بكلمة
نقطع لياس ولا نكونتيني
أه نقطع لياس ولا continuer
كي شفتها خطفت قلبي
هاذ الشيرة بلا ما نعبى
راني خايف ها بن عمي
ما ننساها tellement شابة
كي شفتها خطفت عقلي
هاذ الشيرة بلا ما نعبى
راني خايف ها بن عمي
ما ننساها tellement شابة
ما ننساها tellement شابة
من صغري حارز قلبي
والله غالب معاك تفابليت
عشقتك De loin وغبنتيني
كنت مهني أنا وباصيت
من صغري حارز قلبي
والله غالب معاك تفابليت
عشقتك De loin وغبنتيني
كنت مهني أنا وباصيت
كنت مهني أنا وباصيت
كي شفتها خطفت قلبي
هاذ الشيرة بلا ما نعبى ها بن عمي
ما ننساها tellement شابة
كي شفتها خطفت قلبي
أنا هاذ الشيرة بلا ما نعبى
راني خايف ها بن عمي
ما ننساها tellement شابة
ما ننساها tellement شابة
الزين لي عليها سيدي ربي
أنا عيت وما قديتش
فياسة و عدبت قلبي
تبغيني وما تبينليش
الزين لي عليها سيدي ربي
أنا عيت وما قديتش
فياسة و عدبت قلبي
تبغيني وما تبينليش
تبغيني وما تبينليش
كي شفتها خطفت قلبي
هاذ الشيرة بلا ما نعبى
راني خايف ها بن عمي
ما ننساها tellement شابة
كي شفتها خطفت قلبي
هاذ الشيرة بلا ما نعبى
راني خايف ها بن عمي
ما ننساها و tellement شابة
ما ننساها tellement شابة

Ghir cheftha khatfet galbi

Quand je t'ai vue, tu as volé mon cœur
Cette beauté, sans rien demander
J'ai peur, ma cousine
Je ne t'oublierai jamais, tellement tu es jeune
Quand je t'ai vue, tu as volé mon cœur
Cette beauté, sans rien demander
J'ai peur, ma cousine
Je ne t'oublierai jamais, tellement tu es jeune
Je ne t'oublierai jamais, tellement tu es jeune
Je ne t'oublierai jamais, tellement tu es jeune
De loin, je t'ai aimée, cette fille
Et j'ai peur qu'on ne te m'enlève
Réponds-moi juste par un mot
Je coupe les liens ou je te prends comme ma femme
De loin, je t'ai aimée, cette fille
J'ai peur qu'on ne te m'enlève
Réponds-moi juste par un mot
Je coupe les liens ou je te prends comme ma femme
Ah, je coupe les liens ou je continue
Quand je t'ai vue, tu as volé mon cœur
Cette beauté, sans rien demander
J'ai peur, ma cousine
Je ne t'oublierai jamais, tellement tu es jeune
Quand je t'ai vue, tu as volé mon esprit
Cette beauté, sans rien demander
J'ai peur, ma cousine
Je ne t'oublierai jamais, tellement tu es jeune
Je ne t'oublierai jamais, tellement tu es jeune
Depuis mon enfance, j'ai gardé mon cœur
Dieu est témoin, je suis tombé amoureux de toi
Je t'ai aimée de loin et tu m'as ébloui
J'étais sur ma voie, et je suis tombé amoureux
Depuis mon enfance, j'ai gardé mon cœur
Dieu est témoin, je suis tombé amoureux de toi
Je t'ai aimée de loin et tu m'as ébloui
J'étais sur ma voie, et je suis tombé amoureux
J'étais sur ma voie, et je suis tombé amoureux
Quand je t'ai vue, tu as volé mon cœur
Cette beauté, sans rien demander, ma cousine
Je ne t'oublierai jamais, tellement tu es jeune
Quand je t'ai vue, tu as volé mon cœur
Moi, cette beauté, sans rien demander
J'ai peur, ma cousine
Je ne t'oublierai jamais, tellement tu es jeune
Je ne t'oublierai jamais, tellement tu es jeune
La beauté qui est sur toi, c'est Dieu qui l'a donnée
Je me suis fatigué et je n'ai pas pu
Ta beauté, tu as torturé mon cœur
Tu me veux, mais tu ne me le montres pas
La beauté qui est sur toi, c'est Dieu qui l'a donnée
Je me suis fatigué et je n'ai pas pu
Ta beauté, tu as torturé mon cœur
Tu me veux, mais tu ne me le montres pas
Tu me veux, mais tu ne me le montres pas
Quand je t'ai vue, tu as volé mon cœur
Cette beauté, sans rien demander
J'ai peur, ma cousine
Je ne t'oublierai jamais, tellement tu es jeune
Quand je t'ai vue, tu as volé mon cœur
Cette beauté, sans rien demander
J'ai peur, ma cousine
Je ne t'oublierai jamais, et tellement tu es jeune
Je ne t'oublierai jamais, tellement tu es jeune