Lyrics and translation Cheb Hasni - Had zine
Hadi
cheftha
zad
hbali
dellali
tgoul
had
zin
jai
men
lalman;
l3in
zergua
o
lkhal
a
lghali
dlali
gal3at
guelbi
ana
zadet
keimti
waaaaaaaaah;
J'ai
vu
cette
beauté,
mon
cœur
a
tremblé,
tu
me
dis
que
cette
beauté
vient
du
désert,
ses
yeux
sont
noirs
et
ses
cheveux
sont
sombres,
mon
amour,
tu
as
brisé
mon
cœur,
je
suis
fou
de
toi,
waaaaaaaaah
;
Nkoun
sa7i
n7chem
bach
ngoul
lik
o
liom
jit
m3awel
wah
ya
hbibti,
rani
7alef
jit
ngoul
lik
ahhh
nti
sbab
3dabio
sbab
keyti
yah,
had
lila
halef
mani
talguek
ahhh
hesni
3awni
a
lbayda
chofi
halti;
Je
me
suis
réveillé,
j'ai
décidé
de
te
dire,
aujourd'hui,
je
suis
venu
pour
la
première
fois,
mon
amour,
je
jure,
je
suis
venu
te
dire,
ahhh,
tu
es
la
raison
de
mon
tourment,
la
raison
de
ma
folie,
yah,
ce
soir,
je
jure,
je
ne
te
laisserai
pas
partir,
ahhh,
aide-moi,
ma
belle,
regarde
mon
état
;
Hadi
cheftha
zad
hbali
dellali
tgoul
had
zin
jai
men
lalman;
l3in
zergua
o
lkhal
a
lghali
dlali
gal3at
guelbi
o
tlef
lblan
waaaaaah
J'ai
vu
cette
beauté,
mon
cœur
a
tremblé,
tu
me
dis
que
cette
beauté
vient
du
désert,
ses
yeux
sont
noirs
et
ses
cheveux
sont
sombres,
mon
amour,
tu
as
brisé
mon
cœur
et
je
suis
fou
d'amour,
waaaaaah
Hadi
cheftha
zad
hbali
dellali
tgoul
had
zin
jai
men
lalman;
l3in
zergua
o
lkhal
a
lghali
dlali
gal3at
guelbi
o
tlef
lblan
waaaaaah
J'ai
vu
cette
beauté,
mon
cœur
a
tremblé,
tu
me
dis
que
cette
beauté
vient
du
désert,
ses
yeux
sont
noirs
et
ses
cheveux
sont
sombres,
mon
amour,
tu
as
brisé
mon
cœur
et
je
suis
fou
d'amour,
waaaaaah
Hadi
cheftha
zad
hbali
dellali
tgoul
had
zin
jai
men
lalman;
l3in
zergua
o
lkhal
dlali
a
lghali
gal3at
guelbi
o
tlef
lblan
waaaaaah
J'ai
vu
cette
beauté,
mon
cœur
a
tremblé,
tu
me
dis
que
cette
beauté
vient
du
désert,
ses
yeux
sont
noirs
et
ses
cheveux
sont
sombres,
mon
amour,
tu
as
brisé
mon
cœur
et
je
suis
fou
d'amour,
waaaaaah
Hadi
3amin
wana
ntabe3
had
zin
yaghir
fik
nti
wah
yaelkawya
Depuis
trois
ans,
je
suis
à
la
recherche
de
cette
beauté,
c'est
toi
que
j'aime,
ma
belle
Labet
saher
ga3ed
beliltin
ana
nbat
m3adeb
o
nti
hanya
Je
suis
resté
éveillé
toute
la
nuit,
j'ai
souffert,
et
toi,
tu
étais
là
Hadi
3amin
wana
ntabe3
had
zin
yaghir
fik
nti
wah
yaelkawya
Depuis
trois
ans,
je
suis
à
la
recherche
de
cette
beauté,
c'est
toi
que
j'aime,
ma
belle
Labet
saher
ga3ed
liltin
ana
nbat
ga3ed
o
nti
hanya
Je
suis
resté
éveillé
toute
la
nuit,
j'ai
souffert,
et
toi,
tu
étais
là
Hadi
cheftha
zad
hbali
dellali
tgoul
had
zin
jai
men
lalman;
l3in
zergua
o
lkhal
a
lghali
dlali
gal3at
guelbi
o
tlef
lblan
J'ai
vu
cette
beauté,
mon
cœur
a
tremblé,
tu
me
dis
que
cette
beauté
vient
du
désert,
ses
yeux
sont
noirs
et
ses
cheveux
sont
sombres,
mon
amour,
tu
as
brisé
mon
cœur
et
je
suis
fou
d'amour
Hadi
cheftha
zad
hbali
dellali
tgoul
had
zin
jai
men
lalman;
l3in
zergua
o
lkhal
a
lghali
dlali
gal3at
guelbi
o
tlef
lblan
J'ai
vu
cette
beauté,
mon
cœur
a
tremblé,
tu
me
dis
que
cette
beauté
vient
du
désert,
ses
yeux
sont
noirs
et
ses
cheveux
sont
sombres,
mon
amour,
tu
as
brisé
mon
cœur
et
je
suis
fou
d'amour
Hadi
3amin
wana
ntabe3
had
zin
yaghir
fik
nti
wah
yaelkawya
Depuis
trois
ans,
je
suis
à
la
recherche
de
cette
beauté,
c'est
toi
que
j'aime,
ma
belle
Labet
saher
ga3ed
beliltin
ana
nbat
m3adeb
o
nti
hanya
Je
suis
resté
éveillé
toute
la
nuit,
j'ai
souffert,
et
toi,
tu
étais
là
Hadi
3amin
wana
ntabe3
had
zin
yaghir
fik
nti
wah
yaelkawya
Depuis
trois
ans,
je
suis
à
la
recherche
de
cette
beauté,
c'est
toi
que
j'aime,
ma
belle
Labet
saher
ga3ed
liltin
ana
nbat
ga3ed
o
nti
hanya
Je
suis
resté
éveillé
toute
la
nuit,
j'ai
souffert,
et
toi,
tu
étais
là
Nkoun
sa7i
n7chem
bach
ngoul
lik
o
liom
jit
m3awel
wah
ya
hbibti,
rani
7alef
jit
ngoul
lik
nti
sbab
3dabio
sbab
keyti
yah,
had
lila
halef
mani
talguek
ah
hesni
3awni
a
lbayda
chofi
halti;
Je
me
suis
réveillé,
j'ai
décidé
de
te
dire,
aujourd'hui,
je
suis
venu
pour
la
première
fois,
mon
amour,
je
jure,
je
suis
venu
te
dire,
tu
es
la
raison
de
mon
tourment,
la
raison
de
ma
folie,
yah,
ce
soir,
je
jure,
je
ne
te
laisserai
pas
partir,
ahhh,
aide-moi,
ma
belle,
regarde
mon
état
;
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cheb Hasni
Attention! Feel free to leave feedback.