Cheb Hasni - Khalithalak amana - translation of the lyrics into French
Cheb Hasni Khalithalak amana

Khalithalak amana

Cheb Hasni

Khalithalak amana - Cheb Hasnitranslation in French




Khalithalak amana
Khalithalak amana
Rani khelitha lik amana
Je t’ai promis mon amour
Thela fiha w ya mateghbenhach
Je te fais confiance et je ne me méfie pas de toi
Hadik hbibti yana
C’est ma bien-aimée
Rebi lia ma ketebhach
Dieu ne m’a pas créé pour être avec elle
Rani khelitha lik amana
Je t’ai promis mon amour
Thela fiha w ya mateghbenhach
Je te fais confiance et je ne me méfie pas de toi
Hadik hbibti yana
C’est ma bien-aimée
Rebi lia ya ma ketebhach
Dieu ne m’a pas créé pour être avec elle
Srat lghelta matfahemnach
Tu as mal compris mes paroles
Ana jre7tha w mabghat tweli
Je l’ai blessée et je ne veux pas la retrouver
9albha 7nin mat9sihach
Son cœur est fragile, ne le blesse pas
Hawel tebghiha ya w ktar mni
Essaie de l’aimer et aime-la plus que moi
W srat lghelta matfahemnach
Tu as mal compris mes paroles
Ana jre7tha w mabghat tweli
Je l’ai blessée et je ne veux pas la retrouver
9albha 7nin mat9sihach
Son cœur est fragile, ne le blesse pas
Hawel tebghiha ya w ktar mni
Essaie de l’aimer et aime-la plus que moi
Rani khelitha lik amana
Je t’ai promis mon amour
Thela fiha w ya mateghbenhach
Je te fais confiance et je ne me méfie pas de toi
Hadik hbibti yana
C’est ma bien-aimée
Rebi lia ma ketebhach
Dieu ne m’a pas créé pour être avec elle
Rani khelitha lik amana
Je t’ai promis mon amour
Thela fiha w ya mateghbenhach
Je te fais confiance et je ne me méfie pas de toi
Hadik hbibti yana
C’est ma bien-aimée
Rebi lia w ya ma ketebhach
Dieu ne m’a pas créé pour être avec elle
Kebrat hdaya w hnaya sghar
Mon cœur est brisé et mon bonheur est petit
Metminiha ana lia
Je l’imagine avec moi
Hadik la plus belle histoire
C’est la plus belle histoire
Ghabet m3aya ma freht biha
Elle est partie avec moi, je ne me suis pas réjoui avec elle
Kebrat hdaya w hnaya sghar
Mon cœur est brisé et mon bonheur est petit
Metminiha w ana lia
Je l’imagine avec moi
Hadik la plus belle histoire
C’est la plus belle histoire
Ghabet m3aya yaa ma freht biha
Elle est partie avec moi, je ne me suis pas réjoui avec elle
Rani khelitha lik amana
Je t’ai promis mon amour
Thela fiha w ya mateghbenhach
Je te fais confiance et je ne me méfie pas de toi
Hadik hbibti yana
C’est ma bien-aimée
Rebi lia ma ketebhach
Dieu ne m’a pas créé pour être avec elle
Rani khelitha lik amana
Je t’ai promis mon amour
Thela fiha w ya mateghbenhach
Je te fais confiance et je ne me méfie pas de toi
Hadik hbibti yana
C’est ma bien-aimée
Rebi lia ma ketebhach
Dieu ne m’a pas créé pour être avec elle
Rani khelitha lik amana
Je t’ai promis mon amour
Thela fiha w ya mateghbenhach
Je te fais confiance et je ne me méfie pas de toi
Hadik hbibti yana
C’est ma bien-aimée
Rebi lia ma ketebhach
Dieu ne m’a pas créé pour être avec elle
Rani khelitha lik amana
Je t’ai promis mon amour
Thela fiha w ya mateghbenhach
Je te fais confiance et je ne me méfie pas de toi
Hadik hbibti yana
C’est ma bien-aimée
Rebi lia ma ketebhach
Dieu ne m’a pas créé pour être avec elle




Writer(s): Chakroune Hasni
Cheb Hasni - Best of Cheb Hasni, Vol. 1
Album
Best of Cheb Hasni, Vol. 1
date of release
06-08-2012

1 Rouhi ghaybi
2 Consulat
3 Dlamet alya bla bik
4 Hta ngoul nensaha
5 Mal dounia
6 Kount ärafha
7 Khalithalak amana
8 Tu n'es plus comme avant
9 Dertouli ala mahanti
10 Ghebnouni ou ghebnou mahanti
Attention! Feel free to leave feedback.