Lyrics and translation Cheb Hasni - Kindir Anan Tenssini

Kindir Anan Tenssini

Ki ndir ana tenssini 3omri ou ki ndir ana nenssek chkoun li ynessik fia ou chta ysseni 3lik...
Ki ndir ana tenssini 3omri ki ndir ana beh nenssek.
Chkoun li tnessini fik ya la3mor ou chta ynessik fia.
Enti 3achki lewel ahh 3raft el hob m3ak .
Manich fahem 3lah elioum dorti 3lia wia...
Tellement li kont nebghik ou ndal a dima hdek sameh fi khademti yeh ou mgablek entia .
Ch7al fewetti m3aya souffrit ana wiak enti li nebghik ou enti illi l3abti bia...
Illi bedeltini bih goulili bech ghwak taba3ti el feni ya khti diti khadem echahria tebghini ya khti hetta enti tah chnek ou rak ghir tendelli goudam 3aynia...

Как мне тебя забыть

Как мне тебя забыть, жизнь моя, и как мне тебя отпустить? Кто заставит меня забыть тебя, и что заставит тебя забыть меня?...
Как мне тебя забыть, жизнь моя, как мне тебя отпустить?
Кто заставит меня забыть тебя, любовь моя, и что заставит тебя забыть меня?
Ты — моя первая любовь, ах, я познал любовь с тобой.
Я не понимаю, почему ты сегодня отвернулась от меня...
Я так сильно тебя любил и всегда буду твоим, прости меня, моя работа... и ты передо мной.
Сколько времени мы провели вместе, я страдал с тобой, я тот, кто любит тебя, а ты играла со мной...
Скажи мне, чем он лучше меня, почему ты меня променяла? Ты последовала за деньгами, сестра, ты взяла месячную зарплату. Ты любишь меня, сестра, даже ты лжешь, и ты просто играешь перед моими глазами...