Lyrics and translation Cheb Hasni - Klamhoum moussiba

Klamhoum moussiba

كلامهم مصيبة أكتر من سحـورهم سحــورهم آه
كلامهم مصيبة آ خلاي آ الخيام آ الخيام
كلامهم مصيبة أكتر من سحـورهم سحــورهم آه
كلامهم مصيبــة خلاي الخيام آ الخيام

ودلالــي
يـا تلفولها رايها يـا و على دارها و يـاه

كلامهم مصيبة أكتر من سحـورهم سحــورهم آه
كلامهم مصيبة خلاي الخيام آ الخيام
كلامهم مصيبة أكتر من سحـورهم سحــورهم
كلامهم مصيبــة خلاي الخيام آ الخيام

ودلالــي آه آه آه آه
صحباتها حلفوا يـا راهم كميلوا و يـاه

كلامهم مصيبة أكتر من سحـورهم سحــورهم
كلامهم مصيبة أكتر من سحـورهم سحــورهم
كلامهم مصيبة أكتر من سحـورهم سحــورهم
كلامهم مصيبة خلاي الخيام آ الخيام

ودلالــي آه آااه
وخلوني معاها ينا حتى نميليها و يـاه
وهـا ربي يانـا ردو لي محينتي محينتي يـا
ومين نسكر نتفكر ينا وتبانلي تبانلي يـا
ومين نسكر نتفكر يا وتبانلي تبانلي يـا

كلامهم مصيبة أكتر من سحـورهم سحــورهم آه
كلامهم مصيبة خلاي الخيام آ الخيام
كلامهم مصيبة أكتر من سحـورهم سحــورهم
كلامهم مصيبــة خلاي آ الخيام آ الخيام

ودلالــي آه آه آه آه
وقتلونا بعينيهم يـا قوم الحاسدين و يـاه

كلامهم مصيبة أكتر من سحـورهم سحــورهم
كلامهم مصيبة خلاي آ الخيام آ الخيام
كلامهم مصيبة أكتر من سحـورهم سحــورهم
كلامهم مصيبــة خلاي الخيام آ الخيام

هـا ربي ينـا رودو لي محينتي محينتي
و مين نسكر نتفكر ينا و تبانلي تبانلي يـا
و مين نسكر نتفكر وتبانلي تبانلي يـا

دلالــي آه آه آه آه
وسودو لهـا سعدها يـا دوك الهايمات و يـاه
و ها ربي ينـا ردو لي محينتي محينتي

Их слова - беда

Их слова - беда, хуже, чем их сплетни, их сплетни, ах
Их слова - беда, ах, моя дорогая, моя дорогая, моя дорогая
Их слова - беда, хуже, чем их сплетни, их сплетни, ах
Их слова - беда, моя дорогая, моя дорогая, моя дорогая

Моя кокетка
То говорит им свое мнение, то идет к себе домой, да

Их слова - беда, хуже, чем их сплетни, их сплетни, ах
Их слова - беда, моя дорогая, моя дорогая, моя дорогая
Их слова - беда, хуже, чем их сплетни, их сплетни
Их слова - беда, моя дорогая, моя дорогая, моя дорогая

Моя кокетка, ах, ах, ах, ах
Её подруги поклялись, да, что сговорились против неё, да

Их слова - беда, хуже, чем их сплетни, их сплетни
Их слова - беда, хуже, чем их сплетни, их сплетни
Их слова - беда, хуже, чем их сплетни, их сплетни
Их слова - беда, моя дорогая, моя дорогая, моя дорогая

Моя кокетка, ах, ах
И оставьте меня с ней, чтобы я мог уговорить её, да
О, Боже, верните мне мою возлюбленную, мою возлюбленную, да
И когда я пьян, я вспоминаю её, и она мне является, да
И когда я пьян, я вспоминаю, и она мне является, да

Их слова - беда, хуже, чем их сплетни, их сплетни, ах
Их слова - беда, моя дорогая, моя дорогая, моя дорогая
Их слова - беда, хуже, чем их сплетни, их сплетни
Их слова - беда, моя дорогая, моя дорогая, моя дорогая

Моя кокетка, ах, ах, ах, ах
И убили меня своими глазами, да, эти завистники, да

Их слова - беда, хуже, чем их сплетни, их сплетни
Их слова - беда, моя дорогая, моя дорогая, моя дорогая
Их слова - беда, хуже, чем их сплетни, их сплетни
Их слова - беда, моя дорогая, моя дорогая, моя дорогая

О, Боже, верните мне мою возлюбленную, мою возлюбленную
И когда я пьян, я вспоминаю её, и она мне является, да
И когда я пьян, я вспоминаю, и она мне является, да

Моя кокетка, ах, ах, ах, ах
И омрачили ей счастье, да, эти сплетницы, да
О, Боже, верните мне мою возлюбленную, мою возлюбленную