Lyrics and translation Cheb Hasni - Li fiha fiha

Li fiha fiha

حسني . اللّي فيها فيها

اللّي فيها فيها ڤاع النّاس مشات
راني حالف نعطيها كيما جات جات
اللّي فيها فيها ڤاع النّاس مشات
حالف نعطيها كيما جات جات
"""""
لوكان غير عام نسلّك ذ problème
غير شويّة douvis أنا ڤتلني الزّمان
لوكان غير عام نسلّك ذ problème
غير شويّة دينار أنا ڤتلني الزّمان

اللّي فيها فيها ڤاع النّاس مشات
راني حالف نعطيها كيما جات جات
اللّي فيها فيها و ڤاع النّاس مشات
راني حالف نعطيها كيما جات جات
"""""
كي نضمن L'avenir و نولّيلها
صغري فات غبينة مازال العهد
كي نضمن L'avenir و نولّيلها
صغري فات غبينة مازال زواج عهد

اللّي فيها فيها ڤاع النّاس مشات
راني حالف نعطيها كيما جات جات
اللّي فيها فيها و ڤاع النّاس مشات
راني حالف نعطيها كيما جات جات
"""""
زهري ماشي هنا، احنا بلادنا كي الرعد
لوكان جات حاكمة و الله ما نهدّ
زهري ماشي هنا، انا بلادي كي الرعد
لوكان جات حاكمة و الله ما نهدّ

اللّي فيها فيها ڤاع النّاس مشات
راني حالف نعطيها كيما جات جات
اللّي فيها فيها ڤاع النّاس مشات
راني حالف نعطيها كيما جات جات
"""""
خلّوني نسهّل أرض ربّي واسعة
أنا خوكم L'avenir راهي ضايعة
خلّوني نسهّل أرض ربّي واسعة
أنا خوكم L'avenir راهي ضايعة

اللّي فيها فيها و ڤاع النّاس مشات
حالف نعطيها كيما جات جات
اللّي فيها فيها ڤاع النّاس مشات
راني حالف نعطيها كيما جات جات

Ce qui doit arriver arrivera

Hasni. Ce qui doit arriver arrivera

Ce qui doit arriver arrivera, tout le monde est parti
J'ai juré de lui donner comme elle est venue
Ce qui doit arriver arrivera, tout le monde est parti
J'ai juré de lui donner comme elle est venue
"""""
Si seulement c'était un an, je réglerais ce problème
Juste un peu de fric, le temps me tue
Si seulement c'était un an, je réglerais ce problème
Juste un peu d'argent, le temps me tue

Ce qui doit arriver arrivera, tout le monde est parti
J'ai juré de lui donner comme elle est venue
Ce qui doit arriver arrivera, tout le monde est parti
J'ai juré de lui donner comme elle est venue
"""""
Quand je serai sûr de l'avenir, je reviendrai vers elle
Ma jeunesse est passée dans l'amertume, la promesse est toujours là
Quand je serai sûr de l'avenir, je reviendrai vers elle
Ma jeunesse est passée dans l'amertume, la promesse de mariage est toujours là

Ce qui doit arriver arrivera, tout le monde est parti
J'ai juré de lui donner comme elle est venue
Ce qui doit arriver arrivera, tout le monde est parti
J'ai juré de lui donner comme elle est venue
"""""
Ma chance n'est pas ici, notre pays est comme le tonnerre
Si elle était au pouvoir, par Dieu, je ne céderais pas
Ma chance n'est pas ici, mon pays est comme le tonnerre
Si elle était au pouvoir, par Dieu, je ne céderais pas

Ce qui doit arriver arrivera, tout le monde est parti
J'ai juré de lui donner comme elle est venue
Ce qui doit arriver arrivera, tout le monde est parti
J'ai juré de lui donner comme elle est venue
"""""
Laissez-moi me faciliter la vie, la terre de Dieu est vaste
Je suis votre frère, l'avenir est incertain
Laissez-moi me faciliter la vie, la terre de Dieu est vaste
Je suis votre frère, l'avenir est incertain

Ce qui doit arriver arrivera, tout le monde est parti
J'ai juré de lui donner comme elle est venue
Ce qui doit arriver arrivera, tout le monde est parti
J'ai juré de lui donner comme elle est venue