Lyrics and translation Cheb Hasni - Li fiha fiha

Li fiha fiha

حسني . اللّي فيها فيها
"""""
"""""
اللّي فيها فيها قاع النّاس مشات
راني حالف نعطيها كيما جات جات
اللّي فيها فيها قاع النّاس مشات
حالف نعطيها كيما جات جات
"""""
"""""
لوكان غير عام
نسلّك ذ problème آ
غير شويّة douvis
أنا قتلني الزّمان
لوكان غير عام
نسلّك ذ problème آ
غير شويّة دينار
أنا قتلني الزّمان
اللّي فيها فيها قاع النّاس مشات
راني حالف نعطيها كيما جات جات
اللّي فيها فيها و قاع النّاس مشات
راني حالف نعطيها كيما جات جات
"""""
"""""
كي نضمن L′avenir و نولّيلها
صغري فات غبينة مازال العهد
كي نضمن L'avenir و نولّيلها
صغري فات غبينة مازال زواج عهد
اللّي فيها فيها قاع النّاس مشات
راني حالف نعطيها كيما جات جات
اللّي فيها فيها و قاع النّاس مشات
راني حالف نعطيها كيما جات جات
"""""
"""""
زهري ماشي هنا حنا بلادنا كي الرعد
لوكات جات حاكمة و الله ما نهدّ
زهري ماشي هنا انا بلادي كي الرعد
لوكات جات حاكمة و الله ما نهدّ
اللّي فيها فيها قاع النّاس مشات
راني حالف نعطيها كيما جات جات
اللّي فيها فيها قاع النّاس مشات
راني حالف نعطيها كيما جات جات
"""""
"""""
خلّوني نسهّل أرض ربّي واسعة
أنا خوكم L′avenir راهي ضايعة
خلّوني نسهّل أرض ربّي واسعة
أنا خوكم L'avenir راهي ضايعة
اللّي فيها فيها و قاع النّاس مشات
حالف نعطيها كيما جات جات
اللّي فيها فيها قاع النّاس مشات
راني حالف نعطيها كيما جات جات

Elle a tout ce qu'il faut

Hasni . Elle a tout ce qu'il faut
"""""
"""""
Elle a tout ce qu'il faut, tout le monde est parti
Je jure que je te donnerai tout ce que tu veux
Elle a tout ce qu'il faut, tout le monde est parti
Je jure que je te donnerai tout ce que tu veux
"""""
"""""
Si seulement une année
Je te débarrasse de ce problème
Jusqu'à quelques douvis
J'ai été tué par le temps
Si seulement une année
Je te débarrasse de ce problème
Jusqu'à quelques dinars
J'ai été tué par le temps
Elle a tout ce qu'il faut, tout le monde est parti
Je jure que je te donnerai tout ce que tu veux
Elle a tout ce qu'il faut, et tout le monde est parti
Je jure que je te donnerai tout ce que tu veux
"""""
"""""
Quand j'assure l'avenir et que je te le donne
Mon enfance est passée, ma fiancée, la promesse est toujours là
Quand j'assure l'avenir et que je te le donne
Mon enfance est passée, ma fiancée, la promesse de mariage est toujours là
Elle a tout ce qu'il faut, tout le monde est parti
Je jure que je te donnerai tout ce que tu veux
Elle a tout ce qu'il faut, et tout le monde est parti
Je jure que je te donnerai tout ce que tu veux
"""""
"""""
Mon cœur n'est pas ici, nous sommes dans notre pays comme le tonnerre
Si tu viens au pouvoir, par Dieu, je ne m'effondrerai pas
Mon cœur n'est pas ici, je suis dans mon pays comme le tonnerre
Si tu viens au pouvoir, par Dieu, je ne m'effondrerai pas
Elle a tout ce qu'il faut, tout le monde est parti
Je jure que je te donnerai tout ce que tu veux
Elle a tout ce qu'il faut, tout le monde est parti
Je jure que je te donnerai tout ce que tu veux
"""""
"""""
Laissez-moi faciliter, la terre de Dieu est vaste
Je suis ton frère, l'avenir est perdu
Laissez-moi faciliter, la terre de Dieu est vaste
Je suis ton frère, l'avenir est perdu
Elle a tout ce qu'il faut, et tout le monde est parti
Je jure que je te donnerai tout ce que tu veux
Elle a tout ce qu'il faut, tout le monde est parti
Je jure que je te donnerai tout ce que tu veux